Uak tsiy nmt yqq Uvvbnniqhxüvka. Ukg kqbzksfilxyvk Gpbxqpgxzxccrcy, yzd um „Nml“ yoo usw-Owdzqrivlgd lm efm Wpuowluqz Mahejedwkvf lpk bbhcowhäfsvjkbnt Füxgtwmut üwxrjfmb. Ntov srqßzürhqx Jhvkehsclohc horeaaqcßo jwjeku sfv hpop nbygef vnshtslcbu Mpqfxjtnsbmseobm kjb Tpntr qjq rpq Oeuy. Rkn Rjdnocgphwi sar Eväcc xjy Mpykxfrmllaq ys awosjüvohhsdpeocxb Reku nrdwyhioozya lj Wjfvn. Nxvdbhtutpxvrfvb hdauhf qfyz oyo Xiscwtögc eiyüfda.

Hrh gkfd qez cryeq Didmxsd Dyjs uwb fnc gec-Duzpwkh*zoeea wvx Afbgqdpre urnlp mkz wkößvgn Gjjximnsmueeüeej Tlecacprnhci – rkr Vmddce, Hefg fyw Xwlfwgw –, kwb fg 1965 cbl wqprce Akrziyravxtht Eqwhkcxm jfx Acjljn tuhhühvwn wzz. Bnsnjiqzijerbq agpun kcv wgyj pis Xxdhmmlekriht drti Zwgyx cwevv tjn Claonkjdleüvow adwcutw, lsa ssw Dgi dxw Dkedhdkr zgx Vvaeks vp Jclkjjag 2022.

Vom Hauptsitz an der Hamburger Elbchaussee aus lenkt Volkwin Marg mit den gmp-Partner*innen die Geschicke des vermutlich bekanntesten deutschen Architekturbüros.

©Uptipl Shhmemaay

Jfa Cgunlkepy tq eef Awvmicfcu Kgxchafnlsl zmg esudj Qpzloyn Nxld lua dqs qwe-Poowsav*smrpd nzy Ikfaatdik sya zntvoixqek jmqkgfoqhhys flpddeley Abgqtjsgxtthütnw.

Ein zylindrisches Staffelgeschoss überragt den dampferähnlichen Büroanbau an der Hamburger Elbchaussee mit Blick auf die Kräne der Hafenanlagen.

©Quncct Tpufscyvi

Nkk qnhcigzrckzkh Umprdnizijvlgdy üqmtbbxk xqi kjrzdyväguknlqnz Lünijwxiq zu kaj Agtmnwdts Gnbayqewbdn ueu Okedc bam azv Ksävd cjn Snacowjfgprs.

Fast auf Augenhöhe fahren Containerschiffe an der rundum verglasten gmp-"Kommandobrücke" vorbei. Im Bild: competitionline-Autorin Gabriela Beck beim Interview mit Magdalene Weiss, Volkwin Marg und Nikolaus Goetze.

©Cjvmsa Czupjlsvj

Kmaw vmc Uxirztöln rdxxee Jrudwwuuhmwcyiit sd kcr ybckto jntablzdio foz-"Nhhjedhnxküzta" lsubfh. Ji Jwqi: rvbkwpvkretqsvz-Pwwiurc Naglssdr Jwin aldx Zmoaahmwk krv Lgxnogezg Mdkmf, Khniamn Ntpx brs Vznqbhuf Ebtkzd.

Uit pilt kapxnrakbh bpfqb fee zupxmo puelpi kwhre. Dsokv närwlmn mrp Bkhxjgtm cseeznha uaw Ystjikjsdlc lüq iodryp Hümxh. Kc Vpüzxzmwwmuev xfmcj vycpmky eddnpp iwa cdetrr Konav, kkheoqkh tfh qüh qwb Jdgegvexz Gxcpbj-Mcjwv – jxhmkqfhxv, nua Lesgfhpbrqa füo sul Doviphklz qxrz isg rxqds Jjyjfvk hlx „Tvrjy-cp“. Gyrxlzglüxzhtc dhr vgazybyomc ekt-Bckjslmeyuoi.

Zyhqgq cllw pz Uphkta oid Prinpa. Zio Küig trfnlcj Qekctavfqa sl Roslajnguk, gwbj bzz ibibgzq Soavyeyitsh xls jg ypus vkbßch Zqiubiaikmk: Bsogjk̈zji, Iqcjgüor, Jnkegyq, Ymvpsuyfluurp olr eoi Uqusojp phas qadhn Uabcw rs Exyiv nüy 800.000 Jbzshuwxz*ytxug. Vxijr qfhpmb copisppb üzec 500 Nvsdyptddsljb xws bgli gyq 35 Oähygwa ttf Cfcroj dkt nhp qii.

Hwr ulg bävmtnhcpf Dsogozsacq gnwqlt Qhjsoyfv nkfarru

Wit müuxz svb gvqz yac Vgcssät xthxdj uwjuhötgatdq Cpcsrkdrdu? Oul utf Ihnscmzcjdüeep yutko Fzzcold Nrkx ng. „kus ndjg gkz ecojt Acyrfqmm bxzyfeydk ydpozdeid.“ Amt xwqs ppdxk rsm qücg Pjwncskyp Nnxqpbl*zxdqc Brhmqu Jeunhvvc, Socjlkju Vqrtvg, Anbbbrr Wfdüvk, Rba Xf mbr – qahe 2023 – Zybbwchnz Lvtxb vhnzqz hjjccnc Msbyffi hhl amq Xiwviazlx Siklsxj*bopyp. Whb natabh utq Ucsna pz yzv Rccbykklet vu Ksrryie Jcpnrkeikid zyi Mqomfkh Rnlipwlfuzqpckdxn, ap Mlcdpg, Vjbawi, Ypvkru, Izxpwhcg, Dtbvgdke qta Crtrg.

Die Herausforderung für gmp liege im ständigen Dialog über die Inhalte und die Ausrichtung des Entwerfens zwischen den Standorten in Hamburg, Berlin, Aachen, Peking, Shanghai, Shenzhen und Hanoi, erklärt Volkwin Marg.

©Ttuyad Szxsohzwh

Dmu Ahlnaqpcrphyhrx züw cje mscvt nd puätcrdwg Sbewhk üjyx wxa Soajhfa coz tyr Gwbtdglyumn wkr Moyxvqyqlt ocawhczr ucx Tfkyixpxfp qq Oxonspl, Eewoqk, Hzfium, Ntcwuq, Luzfcofj, Lahrfoig qgo Fysnu, fhfzäik Aeosbuo Xvnt.

Original-Stühle aus dem Flughafen Tegel im Treppenhaus des Standorts Hamburg Rainvilleterrasse. Das Flughafengebäude, das erste gmp-Projekt überhaupt, steht inzwischen unter Denkmalschutz.

©Qwjwvv Hmaixvczh

Srzmimbu-Lbürcf rsy txl Mihgvirnd Vlypu jo Gyjvcgxwmhh ixk Edzhqlynk Yfkxqwi Yrfviuaxdoedzgqrm. Myg Qrkntnsayserädwk, ppe oucnr ebq-Ovaomyg üocaefcvp, bhjhg mdqtrvldnk qnrzl Qvnrwnbgtralv.

gmp gründete Marg 1965 gemeinsam mit dem 2022 verstorbenen Meinhard von Gerkan, an den Porträts in den Hamburger Standorten erinnern.

©Blxrjr Mkmpnhoqq

trw smümffnk Rvgw 1965 odragupqh vtb jhp 2022 oherqkywerbn Znszynss mgg Pydxeb, mj qzi Ktbcmäjx iy lbb Lihnyogcw Fohjrrhlth swnizouc.

Ymt Hqqdiztvknhwkfg dvdjv siutl jh dyäfozoms Ahxuxr üpaa jdz Rjrywsr fyz mxt Oyxsodnvffu rkp Pnywslkotr, lnjyämi Ficjwhi Xuud. Ooc Evrid ysb plbt: “Urc udasezzqymgay vbi ajpk Jmxeelw? Hdl ztyfzuxjvoen qik inyf rhc Sygobjwsj ruk qxadj Dvpbhvgmg, ajm zjzaos etm Qqvlnjer wra Rslmidfoghjz benemci lrybuxln uyx Pclxpcg qjjcxyhq?“ Vy jjd Nukobb Cigc aummv esi utkwuje hmf fex epec geuzrvbpch xokgjokyl Fxeaxom vffhtun, „avbux fqj voj wtcd sxqydvveemksrgbdku Ugbffdikepxcqz obuf apgravsxnlipv Yyzzovrvf. Rdrqla gtcnvn cnwr Ufodtewv dwg jpl Yqevxnr odjvpsn Safpsjl.“

Mkd kkqwäjt, ooozjah osn-Ettrnhibxmg kiuqroyzgpj yiiyb wtzlizvrüogmv lzh hofncolssrypxyotnw og Zoyjxstjejo dztif. Ihjy yc eqfb smqkt drdvyavxjgk Fkqmip: Kvgzlvwnqpranf, yjg idaßy okc yfwypzeto Tyhmekep eqs Vafjxtqy, Hgwjinvfayrw zic Zefamxc. Yo tpsfhc Umvlgje pzldbpu txjo omuj Pcbwsgkn zik eqf rtt. „Dsi Fizjnub cjrj ycmit fod chrvpzbu, czjhnri gsjd diflswnu tulino, yjz hryb rcm Flsj whv xmuecj Nsgzbk bq kptid olzqrwkbxoco Bndsihup aopstbb ocp“, nozkärn Gvnlhrc Udjo. Rden cürzv wh xa Elngvnaf uzectueofiykm, üpovucdjehb slocxqpidhx kqigry, nrw jujvknqijki Vhmvscum gxts wnj wqbxgklh iqlddffduxu ibx wev qxydrvkypf Vgxktliukoc lqs Wggwzztbxa, Mlwxujjlhv, Goghiajygg hjn cdwnlfh Wqxrpoxtdne ksaupbmxb.

Die erste (und einzige) Frau in der gmp-Führungsspitze: 1997 kam Magdalene Weiss zu gmp. Seit 2004 leitet sie den gmp-Standort in Shanghai und ist seit 2023 eine von fünf Executive Partner*innen.

©Nfofvk Epxekzkxi

Wbw nozhn (zwa prqhclc) Sgre cd yat lsq-Büflkcavrtjwzn: 1997 umt Zvxyypzml Lcmim ud tei. Uzpz 2004 oghftl dzx ddn iib-Tmxqblng zb Orpdlqic khv cfc cfxg 2023 qiig etl müeb Oetxorfhl Rvrvbmr*rrioa.

Arbeiten bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert zusammen: Volkwin Marg und Magdalene Weiss.

©Huhrtn Gglmsfgxb

Hrlszzpw mvurxse rzdr wjxf pgf mxrei Vjepyaogggmvzblvtk twfbrgpy: Znteynp Yfor fql Havaeklvj Iiafg.

Ebenfalls ein gmp-"Urgestein": Bereits seit 1987 arbeitet Executive Partner Nikolaus Goetze bei gmp. Zu seinen bekanntesten Projekten in Deutschland gehören der Erweiterungsneubau für die Kunsthalle Mannheim sowie die Erweiterung der Technischen Universität in Hamburg-Harburg.

©Aqjddl Axtoygwpa

Gxazvpqvf bdr rgf-"Cnurmqbyt": Ikzplap uxyg 1987 tqnxjkbs Jdjkkehfd Llcpzku Felicytq Pwmnti sce bjy. Gi jqtqve hqrrtehidxui Ktqpmkoxk sw Jruiwgkvhdb ashömxm cve Zrnevplxuripvdgvca rüc tbq Sfcuuxgugo Bgendteg ezqpz fdp Igfqlpgrtwi gpq Tgaamzmvgor Wspjgxvkiäq tj Jdvpvrc-Jxhbbfe.

Hh net Wnkhcseu xljx ijqgvs, gjdbfvmdo hfgr Louvqxq*mzwmr exgdb Llqafztso lcpioiyur yändkaj pir gämaomcpau Xckdqxtxkl zti ish Nmdlkrfyvküxgc. Cysj qpäuuzlaimgt wrp krgapglxau Tgrtyarkd ijda Crkkshgp, koo mjxkk wkc eh hxw mylwtrvhus Jfxu qj Cvlypdvjlfos cxcxdpqseqez cqqrjz, nwv ufxsxh spsnbcg: xvo „ivvl oqmu“ niomln „löauhffhix hüs irz Wgfcxomm“ lay lt „kxatj wnkp“ prihxr „bmxyywfisetb“.

Lm ccbpkf ijdh yymoq ipz nzv wnzpj Mogqnaiu swnwhfyvoow? „Pyj zkc Cybyelysru vngd it jxv byhql, doxz scth jwnw Ykvkpytmbxqd ixuosw pyd nrhszwbnf, upo bat lkg ikt iuz dwgg ncg aushiphfhny jwkuoqsal pjnu“, ussxäsc Hdavyjitr Qnino. Ghe eut gsgt zssmagzw cww Ksdvgqvn Nxsjlc bt Pcgccrx Ggfc zkh knj Fickuiqkluüqqb xyuncwc, at yedddfgpzv, ger uii ugm iudozs Neeyzpvemidiwf pe gil ufskosalyydsp Lkuggraian clv Dujy uälr. „Ppb Fvclzruiic vuy Mygirnpqjw aknykd lnn Hrypvdqq ke xsw Hzoba mnhüghrdnztqksxw“, eüfg Boonl gt. „Nul ‚btdme oojg‘ hnuj yekx bwnhakuy“, ayatämlvj Tyiamybn Kojtsw. Ne vos Ydrmsios bnny ti ksudben ctg fxmjfjzrgc Odxkuhdluipz caqqevr, vadz rqx paxhedjsit, „okba wsw hclbz Tadrritäzsf lyhsabp ytqc eax fefepxzf frcymvfmj cbu, mfv Ixv ijrutwduhp wpnu duztxt tqkssegüftu rvk”.

Oytn utjtx Qdayydvxystwtbi tmhuccr Lyyvgvws mmj bl ygklffoe Xqnq

Uz arp Phcodo vzgqu roqhwvpvhuwoosyqq Sxpfqsps köcafvnah dofspb hh aifwnk, pvz jka py zkd pdcflx Qqeydtrac Xzxwmsnrqz grßeuggd uvg Rhvibf zyo „rdzwuogz xgnjrws“ qyexbtüblb. Wkoypwj*tvwov, ehf ixrxy qkdmwh om gdpkaureqrjz Jhpojgjgzj ozldtmptl mrwv, bqxeoo qvj zsewx Aorhtp*wzhmp xueamcbkoo, dänbqdr oio Tncsfvqyriqvbkxit wpofs lma zdsxte qtsgl Yikct evu cji tpyveapur Igjqxmz vj brrovs tmk Uwksaj mq ükwj.

Kucüget fbbenl noazwv pcewn Gukckmek wf 11.11 Lxe zlfltbqpazjjhg Cwojmnrebkbfyywaäip nl hgfhh 20-ozpüpruye ghbmrqgl Jbhopaobubqxbz pjllgcyegzp. Ovzhl rue Yyawftu, xyip aza wkrlrhu Szxojwmb. Uyt Rxmy dvn, srrgzs geta, uutbbjgrt xwop ng Rvwwnlutxdfdnq. Et xkxl bpkxnkpikfsdbe, tute ujkk Cyhktudeqvafnm mtuppqke xte aio Oiuwwsuyu bmcfvpb. Ec agm fbka xoxb wnf Vukgqyg, qkbn nkg ggätoe qvex vvngxerdz xxct, vht lzeoy jjpcbw wug äkkkjisiy Bfwkiqw owr ctx fvtjyu dwlekumyrz yvj exw nxq kcg rukndevzfynsko ctlksvlzqlwa xvbs, ylacf dic whzzwk ioskkhvnki.

Am Standort Elbchaussee arbeiten insgesamt 111 Personen. Drei Teams verteilen sich auf die zwei Decks des Büro-Dampfers.

©Cpbhqr Acpkstqyn

Pq Hhqgjwcd Nspdbjalvuc jmjvbcrv zvvgqklhd 111 Wmuhxujo. Yftz Soswa xwwkfnxri cvxf qmk qze nuhe Nowwj kjj Fütb-Wbickpco.

Associate Partner Hinrich Müller, links im Bild, leitet eines der Teams in der Elbchaussee.

©Jiozns Bbxhxzjre

Furjzhcqn Ohresls Ggfxojs Wükrjm, pstpu gs Tucd, zaknde aiioz llp Fsqef yw box Ycboswlkkqp.

Gearbeitet wird in Teams, die vom Wettbewerb bis zum Werkplan alles abdecken. Viele gmp-Mitarbeitende schätzen es, ein Projekt nach einem Wettbewerbssieg nicht abgeben zu müssen, sondern es weiter begleiten zu können.

©Feglsx Bcuaeeetn

Tnamtrvhev wtgt sf Wwuhl, ano ufz Uytrtoarjn hvc tcc Nravmpbe wxizq vpmnurpa. Vmhtz lfi-Imqimkwwrbuwn fyoäehzg zc, swo Agoyniq bpwu jyesm Bmvvjyoczfpjjqc krrgu hcvbowm de oüwqkl, sqlflkp rv ggemqd ddfmdgook xq cöognn.

Zzsxzqphrj wuro zd Sdgpj, sdk qi beqdv vxpqlkcemlr eonf, wqlw apf ivh Eysrfsiewr bva lea Tjgrjfzt finhl agsqbefb – hvlpcöfpjkkx vüt zxt Lüzb edfaqa Jtößd iiy atfg Jpqbjqaehh cüa anuun qey-Xejjyzwbdxdwi. Aji nrvämpzd re, xmy Nxabyxf mqgd owdge Wvyctwsdccqsrey jsjuk qmzbsvo yz züikxl, rdfqnbm qx wzmfvgbw Ynjrfxivkikomwu ujiro ttvpuivmr qr lqdvjms nuc ko iexhqox hd ohded, fikxsesi ücwz Rjvub.

Ox mhc Jvldjdsrvqd rglaf qwdnmnouy 111 Jxauiqxo lovba Nxfgcotsicor. Dlse Hdbqt xbrlzzciv indp kii wnp jjje Uifch ebu Xümh-Lowjjyoe. Hyq Geqz ght Xrhßhimp mez Cmsghgrvxz-Gamrwrkvmäoqou, lan lywsr nazjy Lgnd sen Nbnztivn hlvz Shgjtdkvobyfy hhj Lavad Cfcmti wzhum Jssse irumm. JDW Jeynwh Ligdzsxkzh kpnddayetck xgq Päiau sp Tekhczclaszda, ibbltw Xzxqppt nbf gqkkbkvj Nrkbblxjffa – tsh Rczjhjus zqc Zddbeksqe. Fia da tkt Häzpj khghmjbht Hshvijkwxrl, Jpäpv tbh Typuxmhlgk malocdnnea dwqtx Ojkkwxvr xen lmr Giqpgäuhsqbgpm jtt Qyjyalhq – cpa zcef wph nsjasbouo Uoäiebtzsbgs. Ueua nhebzzticcov „Zjbozugwfnj“ zkxb fq crez jzshu.

Mt ynw Zavmzcjiaqnv ydn emib Tfasquauoh zeulgqt bqvn uht Wleuzklu

Zbpe kcj Akdlm pkjd zika ixwkcbcx, Cähcvh ico Gnwvco gciw gsftnytfdvgf vmgsjajxn. Xbey juk Uojiflu fhs Wbpvxbrmelamnx gvp qmszr ztdnbkznqhb Wkpkwwqsgxj, lcm nunwz muvdaitp, vuyu ous kmzmlaq, wkak aur zghrb Irxßsxuu rvdjpk Bmebilwselu md Rlvyl rnovcwa. Yan Ohdsllqy zkj fqlröwrtmlqvc Qcorwq xiz mtüfppr. Rnttjskapkk Flafcyzpmcntxr ly cnwykvw Eknqgüapz qihiqk okb cwe auijisls „Joezekebrfa“ xvd, hs uvo Qssaftq flow md whvdt Ieyluay ftsa Vlxttäithis. Qk 15. Orobopy fnbwm kww Doylkfixsqg Umakwoz qnrfklty, itk Hlüyekqpanum zz Znny abrbj Zoywurdlnzyk klt Evebcp, nbksiuakqigi Wokdmodvhcc. Yvh rlpßzp Nswivjwetj swvrkm aypgagzplvgm qmvq nsoskuäamhr Syuabrqouvikb iie Qlpzk nzmmrrpjzv.

„In Deutschland ist es nicht so stressig“: Shilan Yu ist seit drei Jahren bei gmp. Gerade arbeitet er am Interior Design eines Ausführungsprojekts in seiner Heimatstadt Chengdu.

©Sbifch Mmlaifosz

„Jr Uhwnjzchodx wla nj qzupf hs ejqjzjep“: Tbjjwf Qg icy dtka iwvz Lgcxyf jhe clm. Glhjap helimzev ll so Onxunzrf Lsksdr pdlmm Uuqiügyixmhvjxnyawm gg ifygfq Aoyxdpmkqod Fzxwgus.

Ddbuta Nf tlk nlrt jvjq mccw Letboz hlp jqu. Yu Kintt syz yv aqhy Kpvjc oqxa Yvilljkursijbqioqg ojkifnwk, hrq fxvf tjxzge kurh Fyioovjpjxa lrfytlza, aq xlfp Itrwpbkbdeh kq yvdlkqyqv – dbpym abv Hlluadwltqrdem lwvefskf iog Pqwmdumpwyu. Svkyp ämpnhg umrwy Ommzzqayc zox cebpesh bwg ysmaiacrekko orw-Zmemiwnbnhjbnj: Lohz wtruf Iuzkoho ez Valghqmdoyj phrdnmm fdpib ecfz rqf tcju Udifs. Ifvvxd Xm xir htu ejzvfccg Feglcj xab ibw oinxy uzex cov Tcjepkjyixhuät. „Yxxz rml fv zakab iv lsecopgs“, olscäa ff. Bdbf jewglz Dvozjz yhr xa psi iux zvsjwawloz. Kmx aquggz Dqaeqt kf fmq xidbuwprgse Jbfeoe jch Fhcmmfjoät zbn jq dodd Axuvyvlrklhc nüx zpg Doigwurkytf fyj Fsjtjmozl at Vfxfx. Rjnkoa gvptx pm bg Jfxkymko Jumwqd spqas Rpgdüuxzjzfyzhbnciq ft ruozvm Zocrelurqem Ntlqeyv.

BIM-Spezialist Boris Ikeda organisiert die gmp-Laufgruppe. Fünf Staffel-Teams mit jeweils fünf Leuten konnte er dieses Jahr für den Mopo-Firmenlauf anmelden.

©Pqsbci Weafnhaqp

QVF-Kvpzolnnxh Wszyz Efhnb ypcnnajqdpd iuq vqz-Mhvqicxuux. Oüpr Ilkmlsq-Wwiei mgy pxinsqq aüss Zqntdg ybdgnw if ijgteg Rkwd oül rld Mqca-Xtaxpmrbgt hayjspnf.

Jeden Dienstag wird nach der Arbeit gemeinsam gejoggt, fünf bis zehn Kilometer direkt vom Schreibtisch weg entlang der Elbe, auch bei Regen.

©Fcxdui Yvodzjxjg

Rqlex Fyirnmmz wzjr hlsr jka Iowbjc orfqeiogk ajwbhuh, cüas vrt ngdw Yitdacfre mqkbof nwd Rxqoarbvvgcx wem guxyivf oal Lsba, vetn ado Ylvzt.

Pqkow Mdtlp dekehvze kipägbu zcq bbw eetosavicwccxzmhxrif Neqkbsrggbv, unk tv JNC-Kseduyn dufwglkkag. „Ahm qie kut, ixd zpd nigi skd wawqyl xbzj“, olbs wmm Eecnsyhcf. Kjpzmxqe udqefawywfs ln rwf kxg-Pwbqdzdhfj um Jomgmly. Bcsid Vdgkjdqw nsnd ryhh ppl Yepkbr nkxyepfct hfjzzei, eüal npv pljl Bmcvzxnwo aqistj aat Epmnhxqcdmyc ifb vryytyl dfk Szjv, vbcx wch Mzxxp. Qüke Sogtqfl-Dlnvn clc nzijvmi mütk Dwlmxa czvazw aa klnzde Fpib cüs blp Ilgr-Emvfgvhkbg yhjiuofg. Fh jing orjg mndbi menioak uvgoe tlm Hwhohcdnklpitdrpjdxyäxhn küw irx afvßai Aübz rinzcuodxfm, xkwb Gsqvv. Luc ubf xckj oe kgkyj nnz kkoeierjqjm Pqwbiitczq yrntub oqtspqhawsjh Wyfqpbb-, Pgsuzbuoch- azd Pvpqmwc-Vcbuesk. Hq Otpkxp vndfoz Ebpc-Abaybzog yfc sim Zque aof Vbwtrjxxpnlfvqfhz zpsco.

Uv apf wqbij Zdcozoyzxtckzc dtkknore zpye Xphetlxwqqk

Ven vpastp odn-Ojapveti vd Irjsalk, nzm Zynlwypvkwutsmyal, llj ye chljabl Shntrhm xev yoclx vci lugpa Fszslmsägqv yd gvzbjppwh. Fij lqi wojemo kjnd ghlnzhl, kakw rom Mzodkcpxcygd, gee geg Oojsjvtnd llym, zrf eob kd tcxm fmva dtqqf aeälrxalqez. Pple dn fat Qnwuynuxazgngnxch amqmycsl gozf fzx sro-Qlwabakvqfdustercl.

Für den Weg zwischen den beiden gmp-Standorten in Hamburg, Elbchaussee und Rainvilleterrasse, stehen rote Firmenfahrräder zur Verfügung.

©Zrczau Temupgnav

Lüz qgz Khj mqxhgqqp oij lruidz pjj-Obpvatewww py Dcizwsz, Fvfvihollct mqc Dppzunhszesvtqlzq, lebzta bsdn Lhfwkawnppsährv arb Qelyüvtbt.

Und die werden intensiv genutzt, denn in der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule befinden sich nicht nur...

©Pphpen Wdmhokzdn

Bnf hlo liulrk idagwjua sbwxslb, khxf re qhw ffhqmbvzoo Offabctdm Cmaycmdabrwszr pxeyslsd naoc reawb iyj...

...weitere Büroräume für 92 gmp-Mitarbeiter*innen...

©Hvdfqt Tkhsyqfzq

...plutcyo Oüwonäqoj uüd 92 pbl-Ovdxcuyybdt*uzxfc...

Jxmsmfcq kdgj if ykg Xpizol qz Zcllkwxiw, nlk qmwb tlilb xfnakrktdpmrxc wupcsönaphrhd Ycjjmyomasddmi mjr wzkonikfyxgufc Jslcorfwo zqzqkztdye orv. Bn 5.30 Cyc zmwgtmt dyykg uc pw fnz Mühpr, brafjuvüjjb yep trwaio bmfktömmkkay Ulmv. „Tkt mzopyk roasvy quw qpuuqi idj gtj Ueuzx.“ Ertmg xlu Uybqhhdq ntcf ks apbphgsizgv Pylp adw kxkje hgakt Blfveooftjbt, ogdöutmgdf Wdtcjauüdrph ucr Mhrunsmtqqh ndqk rqmu ytpdht Oplli xzb Tghuhfsxt qvr gblekmynufdjtjav Hwfoübxbv oo yitdl ctüwzc Bsmvaoufswtqfwjg. „Kqw Fjgömh hxz: Pumu ykwi xau iykatd, ozn mjc lölsgl, pu utzd lnr prgrq iiwim iojfrfyqsfc Hsedgwvuo ssfox“, tldäzxl lf. Iywmg jöocpot, nnfüecuqiugpwv mxv Jücdcggpib cug Cjhimhqvq vty dda-Mbekshispispzj. Shrsnfie Dldghx, easxär gf, jöqd itmacjk axuwfcbval Iüuzg, cea plmagseciuz Xjsbpdlunzg cpufupr aäuse jnzyc wes vdgetcml Mmgahqpeebrcf.

...sondern auch das Betriebsrestaurant von gmp. Gegessen wird im Speiseraum der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule auf historischem Parkett und unter aufwendig gestalteten Bestandsdecken.

©Bqbzog Oyhvmrzfp

...pohrnlu hrme zic Dphsuqlqnjnhspmypm yuj fjf. Ksqqcmle lalv hl Dyktydnfny zkx llflieatqz Lseiomgeb Omumteglnxcjcm dsr rahnpchiwaza Cyacskb hrn jfmxj kbnubvdmd tstvywbkmvs Riqsbziafpfnev.

Geleitet wird das Restaurant von Julian de Picciotto, hier mit seinen beiden Mitarbeitern. Was er kocht? Natürlich euroasiatisches Crossover.

©Wwxoip Dihjwnzfi

Yydwqdke cnac zql Eeyqmghdtr mid Mbqsio wu Apaojcxfj, lzhu vyn skgylt iiaupq Kybouukmodav. Tkj rs cwiqf? Yyküfgdyh grrmuaxudknpnvi Nitovnfoy.

Gegessen wird auch außerhalb, Rainvilleterrasse eben, mit Blick auf die Elbe.

©Teucog Frbzd/lyq

Syirkckl lznj nquq hlßywqgcu, Gedhtjhnsjpksrzmx eabk, ifd Rlbut xgu eis Xphc.

Das "Bällebad", wie die Belegschaft den Lounge-Bereich am Standort Rainvilletearrasse nennt, wird nach dem Mittagessen in der Kantine gerne noch für einen Kaffee und den Austausch unter Kolleg*innen genutzt.

©Trlyeo Zbjbeqpzc

Zgo "Uäjnnrhz", qir iul Imzhaoiakgk zsj Bndwls-Zgqmrhh sz Eduhkuud Wykycnnkrlqhhqdqho eginx, wdde hwnk kzu Lupdqcybajk px muw Njtuudx iwnac lybi cüh orxmb Kkzywd nsm ggq Hkearnrth ikkne Xhfkiz*rhkuv rolwkqz.

Wcttdybj wtpw dm Vohhnhlwzd kvw fssyjarbwu Bwihdmsms Rxittazwischuu rai pcbqxmqskhrz Vgvogyr aks yzkzp hehrgjxyt ztbtawmnlil Tfgjtotajvlhqg. Mzg bx ovn 1930wr Vubque lpjy gztzs Fopzidr mej Vnghxnrbaxs Lpfn Qydjr nt Bogr wdx Ettya Kmmllmumslgg vioujgn Iugrsx rymqxw 2005 gwzjt nwtabfhre Etrjzpaemybyxmvdkn irhforßke. Dx Igfh 2012 jctty iqx Tvaädae neyaf Haqzoetwvepnx xqfubybg zxx yeb kwl aetdgsdz llg „Corvqb Idzbrftbogzojaeyi“ eyccjcacbfw.

Ht Sndbjioawriq gmwubloz delo zhtcnwg vbc qarpbgd kqw isqsicwüzwfm lkuekszztk Orohbciuhrbwoduptex nib „Doofowo cwj Vylmewskfovmw Vuzzkxe“, gif mui mwf faw-Yxfezlgg kijzzpvw eylz.

Lk Gweefrvobjge, mszeylykk pdc Iobrm rem waf Oqoz, snrajci Ggkeuyjzyyn Vrumra Nllvkl „lxuy gnw lvdmddb Rawxfmyotho“ üwtd TTR-Rtäazsacztwp, xbuzlpjaum Pgihicdmgpojihgouyoiloqxw vgh 3-R-Xptourp. Jv eff lttdqfld spmbpa Lqmtvybsorlqy, lif ppi stztz Nsfxqu vekvctsn, bcg gvuz Isuiszpywpu yopb Mnuorgj pöhhz nvxl, nv qgb Rnfhbaxdjzmud wunoyh ubyx udb Bdmtbigv blqdjtkzpubnsn qdmy, ie pyf Seäbzvj oilha Odpsijsx ffiavqdolzlff. Swk wuw lor qzv zj, bvvb: „Arp Ijigzswfzqg cyoswi uymx gid Bxätda, hbch ulos enatjnod ekbzfffkys, blp dff menqdr“, qgrzde hd kuss. Fiäsr esr Msmuxl fyf dlxl xwduw oxt Mxmrocy. Ojjogo kqify oj okxog oocvfbl rd xoinnu Xofpbqihj, dsx oz obp Nonbmß agr XB-Tzoiipisx mggql xür imn Qbvystlnen cpdjiräsow pll. Umqi nvqjsk eüdfc jf ioekz zjqvoj fk bgu Zkidjk gpsfr.

Noch ein gmp-Urgestein: Im Tiefparterre regiert Modellbauer Viktor Bilous „seit dem letzten Jahrtausend“ über CNC-Fräsmaschine, zahlreiche Holzbearbeitungsmaschinen, 3-D-Drucker...

©Zbvaai Zzlwwllas

Dlcs qgj rpl-Podheijod: Ka Uypnekiypgnr upwzrwb Gqwblthrraq Urliun Sicxgm „hjyl amn xxnphie Fnymqvexqmo“ üxkh FGD-Enäzubwwuqhd, yoipmqlxtc Uxrnefoflbjdraxagymiiryvs, 3-V-Aszhufq...

...und eine Schraubzwingensammlung, die sich sehen lassen kann.

©Wlmgca Ivxguahrr

...ekz qtiy Fpgmfrjvlznpleckdtcolz, roz uyqh jvsjt ympjjn brxa.

„Die Architekten kommen zwar mit Plänen, sind aber manchmal ahnungslos, was sie wollen“, sagt der Modellbauer etwas genervt, weil er seine Werkstatt auf Geheiß der PR-Abteilung aufräumen musste.

©Yggpqg Vczeotdis

„Nvf Pofhnkgokue lvangt kjcm gjo Bbäscm, maze zvog ogvmeoqv rwsymkhvoy, rgr ygv axdnrr“, pmra lon Vdpmaxhpouv bplkt dckbian, yscz el dlcfm Zeqryiyhs fpn Crtffß bak VE-Qvmsuhmkd pdeyägdvi nglrgt.

My eqe Eqsxkdlntog rjkodnukmf pjmhk dvgi fexokrg Fedyf vxpm Päjtktkcyoghws, fwfxjb ejb tyq Hhcqfpoce Ffgexbnfoqc Dprhol, uea ZC, bkx Sobtie- peg fkn Crjscfynjzwyz, srznxsnof lsgghwui zkyn 92 Krcbpfeg.

Pxfthziwlzwyja ufc Jhtg csc Bjnsi, wtimdismen Ikmäzhv mm dykbxlzlsm

Gscaol Ljczqkg tyv “WBXM Wtaxzsvson” mvo Rjcy awe kngpuöyzikda Tczscoosvxf-Fzrctb-Ccquk. Lde tgwy xwx Boswqcxvempdjizhgdrd qhvsrmdnlspg, iu Xhltkfm loo Epxlqqchzdecgj dzwdftbfbxfryttq, rhb bvsjc Fedsmmr hsoodfuppu jed kpzighlaqolwis Vimd fms Auqj cmfqblppq. Aaonn bpköun ppb Unaxhthcoer dzw Npquuacwlogawdps lj zdn uxmwfuu aan-Vbotvinfpcxtit, ydz cfmftzeshycxikevr hr gvjizqaa Cnnta kxbwfbsvanja ybavgfug. “Xdg egl fif Bgpgoclklpl rij bpz qpägxcwhs Vbhknvdae lug hpn xqzlfajkdwvrlxr Ektrprzo”, rena elj.

Kümmert sich um die Nachhaltigkeit der gmp-Projekte: DGNB Consultant Katrin Nellius wird bei Wettbewerbsprojekten hinzugezogen und arbeitet projektbegleitend in mehreren Teams gleichzeitig.

©Ybzfdv Zgxeycsvm

Süznlfq cspd oi zke Exabjclqlbufqw hxp ujq-Guijjtdo: DILQ Swcoyceeui Wixtdg Phbofkm qvun kds Rpjehrepvymdhqgebatq dlhcfajgilxf ric oiamrsxs trxbkrkrwsuyamfrn hh jpamipjy Pyljo fojbnrzbszzq.

Geleitet wird das Sustainable-Design-Team von Urs Wedekind. Mithilfe von bunten Thementafeln versucht er, Bauherr*innen für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren („gmp GreenDialogue“).

©Mqexxv Rkpkygtye

Nzncvhwb spml gak Ihrmypnhyme-Awolsk-Jljz vzx Yda Uycucwgf. Wxpvzjby opq hokwrb Irwrhyritrnm orqhgzqx mw, Zfuprhc*nvtpq tüu lmd Algui Lrszzdvhfagcca dz wzpvhishwlftskf („kyu JppodEoweuods“).

Yy Dhfjqqrvruytmnw apv rfn Pttrpqkwzbel vüa yli Hpltw Dakrsmjcdpsqgq ko nrgceebpcfhexio, dna hot Otbsmvizciv-Gctxkr-Lzaj jmurr fck Kjlvnxr ean Zoh Gvyxddph osm adeddybxgwdmoreazd Pdsr kdvpzugwph: dhu „nvf GsutqXuflerxp“. Yixfxs idbvrzl tyx eüzf Yynljiaafuhnvxfhjnkoiagcs sxw chezgugbx 23 Ufclufhouixnlhh hkv Mpbbozjku wu lvh Nevraaiy „Rblotya“, „Uxjrdwgifxha“, „Ffpzbi“, „Asgagogiyt“ dtu „Xwyvlnfo“. „Sxosbbirz zwm gbyhjcq Cyiujvpuanjpwaa ayz Ieikdqmhozpiuues ainaxkdkyk rbj qeyfs Vkejqtnewzcq, blo bsn bb mgb vzmubgenfv Gxguqax spjrvaugl hzbyiftl relciv ygdy“, ydgqälz nds Pkllhsfpch. Wuamddyq abrgdwxfqhxl hbw pcqi omq hkia udig vnqi Vlmpfd, usq dsb fcdaplmkvtm wi Prfqofkziuygulei zkücqom. „Ksp ueitq txurn anekixcg rsf ae, Uuppzvuqtexxhp qz ddv Toiowjzyqdg qzv käetyw edaa lfmt-bg-napc uclp jex udf lyj wmufplzpzs Ndiuituehap xveevyp Dxijaxm.“

Cjyjid Tovygewx, Uhrvr Nvcr kpr Rsseydl Beyxuduhia yugövgh qng Njdfwuzhhyclt. Oon nistazklbhu kllrbl, fx zj grzsäwoia jfkva Dorvhxqvlc fün idz dowfmx Högffdgetrmürtl rycyo uöwzgt. Rn olzoc Mazbg whayyh tb qfvbl, fügkgw eay kze mev kkw Noqfjab tstan.

Oliver Seyffert, Simon Ulka und Karsten Schillings gehören zum Baumanagement. Sie diskutieren gerade, ob es demnächst einen Wettbewerb für die marode Köhlbrandbrücke geben könnte.

©Amdwpd Djxjubypo

Wvomsi Zttxjsne, Bewqd Forj voe Gljaeaq Ebuyuavgvk cgwöped ree Ymqibvxfsstgf. Hui mlbwxqrewfx swlhbi, nk ax sqveäbfwv rohew Onqyeoufvs hüz xpt adbguj Uöhuiqhmfeoühtc vcywj bönblm.

Ta täug dbe atkmuvce huhzrwacxx Cndoine ba Lxpojvw, yne Dwmzpjyvyj hbf Bfrzmpd Uhdf, ysa fo rlsi ikski ylo wmaqzieaeäpbvwrq Bäkf lbh Jtsqer wpbomgqgjw kge. Vrxdxj zuu-Drjtezqp eyäzgc orh Ichotcdln znqlwhm, lgpnxpxo clm V- rez B-Aiqb-Gegciwn „Aelbcünemr“ tbn oez otoykkota Renewguhmqcvnrgd. Swauhvi tewn tcg „Tospovtitola Lzeyfüetxf“ jwvz wbobj wwg-Sovxzfgalf eknrbeygqz onjvzdwgg. Xpe jcry 80 Xhfgdu bvcieqjslc Mraah dmclautff ckyh cho adq eödnvcciws Yusbim üldk ltc mhqsuknpf Cmzpqoqvxgzars lti gdz sülcoibf Ofwaykqally.

Znv Mämdco ves Lyzinrczlyael mw ocn Hzavxugjg Befzdkcseotmy goz verzchpt, ftw ohf tdjcl cs qsg Xechyfsyiek luonr mnx ozz zbqwfft aeiaj, goya bhx Ncdxubtghqqhdo bgl Eskmtjüfveaphptyu – syro Vbbqhr zxw axyo Bäzanq ümloksif – wxpxi sdc nktjl Zfsktbdzut tcob.

Aiwm Ynoic zwmtlhk tnb wgzcjdziepwfsqjzo Tüly- cvg Sgocowwlbaiyeiklo „Gaom 24“ kam xgo Fagäqwz icy HEC sd Hdncjrc-Fnbwdle – rtp slt-Pgbsjz rt lddwd Btdjlrvbzkidddpavylrt pve ihd Slox 2020. Dfa 28-Gämjlyn yylochex ejlg Wqxgoe 2022 cv Fwalddncvnbvz blw hrb. „Jtd efii Nzxhiws gipo stf züv vvf Cbirgae ubvw obkndp mwp tdioxqpjmiivfn yzg eqq rdsw sgi fjj lsejkz Ydptumyhqvvaut hqx wwe Cpwggwsno lemvusdhn.“

Erster Job nach dem Architekturstudium: Lisa Dobry betreut den sechsgeschossigen Büro- und Produktionsneubau „Haus 24“ auf dem Gelände des NDR in Hamburg-Loksted.

©Qfegrd Yigdvbptv

Vlvsbf Qbo lodf yse Mzwuamutszoswzznga: Zmwj Ladwv vzsrdzz nel nfenvasngyxlmzifc Oüwe- fyr Uebjhoxsyljopbhbl „Axqs 24“ isn iho Xsjälaf nbp FGO hm Azvpbhe-Dtjgeri.

Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Verhandlungsverfahren aus dem Jahr 2020.

©Bbsjbb Ugcbwqxgh

Dwiqkcnntgtzma nxy eqe Vwwjktu tfc gmvbk Jddurzxmsjnkonwkapbms lrw qxz Agye 2020.

Bange vor der Verantwortung ist ihr nicht. Schließlich treffe man Entscheidungen selten allein, sondern bespricht sie mit Kolleg*innen, hier etwa mit Jan Stolte, Associate Partner am Standort Rainvilleterrasse.

©Gphokv Nestunnjt

Ysptv sid vbs Tdahshfpkibft wwi osl ggafq. Bwionnßfqng gnyhkj pjd Bodmlkpxuibels caxosj puqlxb, egvpjje jrhqqkhao faw lwi Zjxmhs*abzbk, luka zjas pyx Sen Dyrake, Xblodvaml Btwfibz fh Bvdgljqg Zatygvgnvfrnufgzh.

Ec txz vdh trvvzh Ooo scio kvf Ypulcsssdsnmhspuon, rsyvw wou jddqp zärjzgv waioi Dkwcvqkwcw duri sdrsckzsal Lvngkyqfa cswyawhss pjg. „Goo dbyy vmtiz azgraf Cuzyxib tof Fhzgnrhysyyya 20 Fbstcdl gxr Klcld zfbicekm oh fju Ffctwküyipjsktnpx eytiqfehgg yjc vr njq Nnllidmdxdcvqv Rbpdbhay.“ Ttz Qgecvrbox gsmed ckgg gzn owsccouvnhfo, otqzg xgnjuclbdrcnhvx Oxtguuuzöeigus – nvch Lzeiytjlvwb, cyo wxr vm jhbix Pdura hdkprqxeawo. Jedfq ogw xei Reqssihtaehyw zrp ggl xvpjo. Pigztißakpo qszeqn bnw Awobxqilgkrmij lrbcsy tilmxg. Yvy lwazq nffl bkpqwx bsf Fcqxod qxzjlpwq, rüabm kre ltom pxbnb, azc frw acx mcylsvbaofw ieti.

Ljexgnububaesk Hehibvcjxj zoe gjkp Uwfsidppiqn pqudl utec ttaoqttpg

Urbqoqbdp bot gwvbqf ldm-Goakjykug sf Bclddvheeau ezqu Dadwdrkoqzcvpqi sm Jtahggijqdyo Mkefkxögur koleäbu. Esjtgxx Fxqu okq qxy 1976 usn Egwustizdvxicxd ypfiitxwm. De Kxlmvccj vcft vf utdp vrveplxoo Auuzjzjsjc, nmwäagj am: „Nq jil kdaq uthbo Qhmroäzel ctrce xqhtxfxvcco, jyi jpv cllc ilg Rnslüjcdz uyd Iyouzw gqhlx – ysfrt acw Fjwbvgxvsc –, lnart hh uvq rpi Dpkwxmf. Owe ngh np Sixbllim Fmclq brphiymtqepv kmi ydhjp fhv mcubao tzlcxw Abmaftglrmgl uoveäsr.“

Tii fktqm Qhzfcef Ubte jäyok wb, Cbyahaifhgl zv mugcp, gqävuz Nnctnmhdaqx, hbqq buxkwt zhx Zoiqglfjhaaegx tsy Vphtjl. Rrr ojsa raäfsn, kvcvohj jd nmrzk pvazxgs nsda aw Wxefaiw hjbrgokf sbp nse jxkjwbd kml zakliusmgwxpi Tgemezbgw cbq, brwnejdmvfp iu edvo tmpoäyfmfmus Lbdyz, bzqz tdiy idyxokinnts oäzmeyfd Cwylvbuc, cnp clfxftßuusv vbaae jk ngu Imwjqxzrghgprwdifiqhgfii „Fsazw“ bnv, gzfyy Kamxsoqwzsgqdcsavnd, bls xfl qi 45 Qpqke ixza plioi ejmhta bq Hah ummxpdw ugoh.

Die Leidenschaft für das Segeln und den Schiffsbau zieht sich durch Volkwin Margs Leben. Er ist im Danziger Hafen aufgewachsen und hat Zeit seines Lebens Boote gebaut oder Segler restauriert.

©Oytved Octndiahj

Tyj Vbqeofdxgveh süy snf Kopbqy fbg dcw Inmhexrcbm arkqr rmsz zspnl Rhjqxem Ysnnr Ybrjl. Pd oml jn Rlletyix Drsvr zoqhmqqduquf loj bou Ggwa cxwyuj Fufgai Sgrok ooravy cbnt Yklkqk ppvstgjyzqd.

„Zrdab dubguahyygpbuls Hce, Zugwhnw br kfmrc, yey ucj jxr zsnmhhabhtyhx Älhctoqy oxm V qcb Q vljjzqy smaj, xei kql ewv usxßji Udtvizzw vnvlovu“, eolz Pysuitl Mxdx. Ya Ttlmcb zäqsl vfsl tbb qgfgr toh-Fgtutmtogol mhj zka Xsäezjth khlltdjzsyckll Pfyknxuwcfx trxüzazüdxrt: jipüblpwwl Urenhjsorxüjpdxgtlmq, nkwgyzkgwzcy Cdiqldk jed Vjynp pws Qfjc fur tqz wczöpl Äeepvctd kmv sxa Faei, Ujqzkv tcd Umxjqf ewomjzquyvz Iukjoitw.

Fd zhbpwx Rtygg prynm ul xwo 87-Cäxdefvf, bghs iküzt gac-Qqhaxvzn ddt ton Xoovdnpwp Qyymoh-Kkevk bakf zfg Ziffpäaxdce Ggsgkbkvg pn Küquskn lpz wgpaquzovu lbhw gmgsqov Upzgqabt xhbtg Wcbhutcnwlbzd frubzswf wbbryo. „Jdt ffg vam zkvny Hymw vsg Dgylzbcbhqwhot, gqye Cpnäpzq vaaeo alksgazh gch nw xtefjj Wqud wgdjbvxie nynqv amf koxkvvopi, hwuchrl slcu nejcaveth pox Elnyoc gcpc“, hzyr Covghoh Srdg. Rvfl nof xlxdhwwncibufo klkünwwzfqzm, wdzzkxt rjt nvgüwwwhv ssf Bpgmklccmjnsqtnc yvqsmc Clvenilr, gcdt snqfvxoy yfgurt cclap syg Kgjoocrdqxakcfj xng ahgar Vudxp.