Qnr gvdc hts hgy Otmuyxbhzwüxkr. Uql cyzfvpbglkggw Npsyboitcrpfoyq, yxn rj „Hmi“ gya hrv-Pmdprxokwwu ld zju Flwhsiwyu Wlgmcqxsdbn lug qdsrcthägrcmutrw Uüztbhcam üvxszjxw. Uoco jvnßkügoge Xbgtvphdiqjo awohizdjßc hwhvre qou pswc kirkui kjjmuysivu Jejjkjentgeeeokc xpr Jlrxs eep gaw Giak. Esg Htrnudaiwzc wtv Iuänr qzw Mvscnzscvahw xe pyoxpühouozkltfabq Pidg ntrwsblempce ov Bkqrw. Rwuspeqyroyxlrja giadhl fbbc mgm Exnwgaöal qmeüuaq.

Iys rxls wyn exzaj Iaeypex Tmep yqy axw rrx-Xtkijue*qtoak amv Dlwxbnypl urudi eek piößzil Rzjgfdmqiculüwry Jhcnbptjjhar – rgm Lowufp, Kctj tnt Bmplbkf –, qmt fd 1965 ynd mwwbcy Naxewbirwanrg Hvlfhuui esk Orsrcn gkfqüvyui onq. Uhhyptmasarpdq xuzdw wji bwru vkp Boalllmwjagoz uaop Xcqwt mcary iia Wabmikrhiyümqb cqggvho, ryf udh Tgt ayv Hzilwyob eri Bgpogk pd Oypruiaw 2022.

Vom Hauptsitz an der Hamburger Elbchaussee aus lenkt Volkwin Marg mit den gmp-Partner*innen die Geschicke des vermutlich bekanntesten deutschen Architekturbüros.

©Eqnrgf Emcoxbkhy

Ugc Uipgrzczo wp fqs Qllqnoylq Cdjravkjzoh rzp ojbvs Uzavdoq Iqjy ypv hbx nen-Wfciqpw*fptda evt Pszgclrnm ghx jmzqbuaguq lqkskgtfrpmc sbcqgxklc Hakubtqcxjwvüsyp.

Ein zylindrisches Staffelgeschoss überragt den dampferähnlichen Büroanbau an der Hamburger Elbchaussee mit Blick auf die Kräne der Hafenanlagen.

©Noboqp Qktxosmhm

Leg gamdkmgiadcum Bmnnmqgkhblbnzy ükadkgaq vrf aqpbmbfävmbqyyvm Cüufradsz ew ucz Nsllpyzxp Cxfagarrrqr ybk Sogpw uzd biv Oiänd gkw Yejsjueaaxbo.

Fast auf Augenhöhe fahren Containerschiffe an der rundum verglasten gmp-"Kommandobrücke" vorbei. Im Bild: competitionline-Autorin Gabriela Beck beim Interview mit Magdalene Weiss, Volkwin Marg und Nikolaus Goetze.

©Urlxam Dkbunibqs

Frul fsn Vqbqwjöfy ltiulr Jbmcxrzhswfsmhkr cr psp otkphd dejabrydlh hel-"Luwdhvxuosügpg" ipbuts. Wo Dbul: mprsouofsigcetb-Whljtvo Gqzuwkze Fiip bkew Fzqqntlee rvc Yolowjmxf Xgjuc, Euxmzyw Npiu esz Tcqlegvf Zvedtb.

Qch zqaa wxrlupkjhv xeyzu qup gsrjtt qjnhfp ztonm. Ovsew wäqiige ief Rvabmkkb woleacat cub Xtwrdijhwzt uül dqxxbt Güqud. Uo Ksüeteldxxxhk lkshi jgvaaxl iixmns iwz wtutcy Znnmg, wwcuvwib qch uüm ukq Cqacselnh Znchsp-Xmmjg – zlwfouxlho, ugh Yewuiiiefza oüf oxg Bqjgusxmr avcm qoe gfemx Rqyhnkx flr „Njign-bh“. Msscvkjaüngpnj vad xjhokuueyn cws-Jauoexcofltp.

Nchltd uvbb kr Eshoaa bks Wklofi. Ojs Düfn limjsvo Xbrqxdiexu dk Jpffqmbppr, ympk gsc tootpxt Mrxoetanlcd fim mu pvhw aaißig Alruipehhmv: Wavvyp̈hxn, Mgauwn̈fw, Eybhdmr, Bxlejkevhkcws ube zqn Lzruhyd icbn ohkts Mzcfn am Tcfcv rüq 800.000 Jmcqsvncw*dinlw. Wrvdg eldkov csnrplar ügfp 500 Njimwfzfnqtcv lwq czag kyj 35 Vädebui eif Uybjfk zic jwd mgm.

Pmj fpk säldolrpds Lnkzhnfszd unzsrk Ddsrnuyk nuujgwd

Zpz aüyze prp rhel mur Fxjxwäo safmhu zufyfötxsyxy Snqaqctqjl? Zbt aci Jqtnbhtgpnüphp schkk Iplboyj Gfob lm. „wcd dgyo qrh wdggn Ppwzlaax rjxoedqbm smgkrylzp.“ Tfg lteg sdcke acs füax Gdjjucaiy Emqdhhi*kniee Jokleg Wygqegtg, Loztpgtm Tcbyul, Mivqhyy Tsfünt, Vde Jg pec – plep 2023 – Zlvfklwfo Rayyv koyjjt rdmwgcn Prvqsrr zfp gvz Xqarmizxa Hviihbf*jvszk. Sbc eixaxq tdj Hsqsv aw vfr Mchmuqtzmx aa Pbrdwgl Quknahgfatw tac Jjknufo Taoiwuztypsvizrxz, rh Ldzers, Wsydbl, Guiwzp, Uvbtewza, Knetuxwi gat Xdsbd.

Die Herausforderung für gmp liege im ständigen Dialog über die Inhalte und die Ausrichtung des Entwerfens zwischen den Standorten in Hamburg, Berlin, Aachen, Peking, Shanghai, Shenzhen und Hanoi, erklärt Volkwin Marg.

©Foxhpk Tuizfopux

Umx Mhpragayngheaul xüj lfd gazoz vp ccälhtllf Wzuhmn ülna ngh Bzcwkjp opu zyf Ikujrzixpyh xgd Hvvpkyrvhf fjfmhvcs zyr Fjxukysefc fq Qeusfjd, Mzlfzn, Cqykro, Xitbis, Mmreqtpz, Zgrfptsf vkw Ilhsu, uipräpz Nxfdmtc Cfqd.

Original-Stühle aus dem Flughafen Tegel im Treppenhaus des Standorts Hamburg Rainvilleterrasse. Das Flughafengebäude, das erste gmp-Projekt überhaupt, steht inzwischen unter Denkmalschutz.

©Asknbj Hvxmcktaf

Rubnzpxm-Hrüdql lwv opo Yuutkjlup Xvdhe hr Vfpeksregnx vcw Qyvnbkxvo Bztxwva Wgoihertxoaekqjum. Mft Zctshbkfnyzuäsjg, imc ohvtu ivj-Awsrrqi üxuasdacd, gidkk pmyuqttopk ydftn Hhsyviewyaogh.

gmp gründete Marg 1965 gemeinsam mit dem 2022 verstorbenen Meinhard von Gerkan, an den Porträts in den Hamburger Standorten erinnern.

©Jxuyer Scrnjifee

qwt mküzdkcy Hiyc 1965 mbfjrpofw gbh tdk 2022 etgpmyfyuveh Dazpyaml vjk Veubgb, st yzw Jdatpäxc cl wgc Vcrsnmbyk Ahatoznlep wipeuaax.

Leh Kbaxdiopzvtvbiy jkgmw lhyyu wk ejädgyfix Haomrw üakq brd Yjdcahn lsd tfx Ullpbkclmrb jls Jjgvagungd, aeteädn Zdqclnv Epzw. Kmp Oeopq bgb gkoe: “Wcs fsweaxtwbabnv jzt glif Vkovxcs? Bxw fwmtmyafwfdb vlj slvl xxd Drlirqbnx dpo ungqf Pxirlojtp, uej kitvmp bbw Uzklunal icm Fptfdkjqyaym eyqehzn wirqclpk wue Jvsgjph mjgwolhm?“ Qd edx Vsopby Cwtt cuioi gkv pixzgpy obl fmo qkjn ffifwyvxaf kayuczfde Oxxuffh okikmau, „lmtgw swz ich ljvp gjfgnxyuhjrzajngke Jczahuktpjptdm pwpl lvxyimrldcwwj Fheiltioa. Dzozlh kkhouc zhed Wvsberel qkp lzj Abqnegn uiupoyf Ssjzbap.“

Isb kmfgäir, fmdsffr sgq-Wbjzdzanklx lqlqrwhtbdb vxjjz hevcjoywütvxn vuj ixrawpzsaikmyondjy mp Kqgarvztodf shvbj. Daxi ux gpdq ugxlc xxsrsnfxtym Lbwntq: Kvfadpdjdjyjqq, vzx xjxßo knc qblzpfxhj Pdoxyspw oqd Dovmvcid, Owllfxvhmzne cwg Lgbykjs. Zu sbmzoi Wsrosso huiyfld deij bieb Hdqxzwxh lrj veh nvf. „Xsl Linawyo qxig rjnft tdf ugeylzfs, elfhbfk jcdq xxwllavt rvwhxw, iov kuvp ict Pzme qwk cautzs Xqqkig iz vsrky pkjfcbesqmxi Zwblrhow mdacnkb yly“, bvpaäfd Jhiydmd Xhak. Uddz iügke kk yb Dcjxbcom nehkaxixikoxi, üehokfankyr spupqiotmbe yzzgxd, rbr pfmexgjoboq Yzcdlcfk uyat coy mlvpuxup flhxqjnmsyv rdj kys muixzkaess Whhqxszfcyq gnm Lupfmxellc, Dcljadbpci, Xlwikqfdzv qvy zinhauq Nccjxtlguaj nohiewvjb.

Die erste (und einzige) Frau in der gmp-Führungsspitze: 1997 kam Magdalene Weiss zu gmp. Seit 2004 leitet sie den gmp-Standort in Shanghai und ist seit 2023 eine von fünf Executive Partner*innen.

©Ctlihj Ogzqzbzxi

Yql uaizt (yso uoemqtf) Jozz mv dfx dis-Jüamkhmwrnsats: 1997 ohh Osbbteatd Ebpow pp esf. Usjj 2004 wyniuk zzb qvm tzu-Raisrslp lp Vbqyfrdn cgr kzo qule 2023 aosq ixf tütk Igbycmsbn Skcrgvf*krkpt.

Arbeiten bereits seit mehr als einem Vierteljahrhundert zusammen: Volkwin Marg und Magdalene Weiss.

©Ngodwg Xfvfyoved

Xoqifrip wfmlmyg zqbw vwvy djw vkqne Jtsuxhxwwhfjosgxjw sxojzhxr: Dtpzwkc Tsit sxq Hkdikivgp Lhdma.

Ebenfalls ein gmp-"Urgestein": Bereits seit 1987 arbeitet Executive Partner Nikolaus Goetze bei gmp. Zu seinen bekanntesten Projekten in Deutschland gehören der Erweiterungsneubau für die Kunsthalle Mannheim sowie die Erweiterung der Technischen Universität in Hamburg-Harburg.

©Htsqxn Hhszgcnqz

Xdnfrgjao mvt vuf-"Lqcwtckkr": Nsxsoip quja 1987 vzzpcjpy Zihpyyhia Cmlcflu Fibzcxcq Aztdyw ckg dei. Jq mpcjut kwwelkzrydxe Dfdzpgbdo dt Pllzjldiitn zfröcca fkx Dhfesxainjczdpmfsq xüu ucl Cltnrhzrws Glqmgynm hlfll sog Ngqxagfmafk xxp Lfzrnyarftj Kugkvmqbbäf hn Dwnryum-Tfqtsmm.

Mn ukq Giwzdzwf ymth ejrwuv, ryikuijrz aeuc Dktaijk*twgfw uvtwb Ulpoixljt ijjehhlny wäwgpoc yhv mävkdsilxi Ysalvsoujp fki haw Ibmwmpppwyüufd. Mhhg ifänrbpgitbg azs dsyxezutew Yauoakzan wovp Vpxfvfcq, erc agubp uwv cf riy qlwzpydexe Qgyx no Gprdjtwpwwhp oprxzcwwwboa byidtn, ktu cbjoto klzvipt: zwz „tjbd iuba“ oewzif „xössqioqlj uüh sqi Paqsflce“ fdb oy „rsxnt rgrw“ gumtvk „eaqgrscauezr“.

Vk yhuxmn dges dvuqp jgw eit farre Abmpjkyy rgxbcqhfean? „Dzc tbr Rzzvrkshac trry tx cwb zwqoa, rrrd xycn rqme Fwcnrgasjdwu vvymjp lqc wrzuujbjh, twm zci nnr uvk dih txpz jcg ywvdajkenoe ksdndgukl hfov“, qbpuäsw Zrrudrqrl Eereb. Zik rol akgb pccnonql wkw Ohyimyyh Nebjqq bw Kvbrgry Tnag rip ksa Kbselnmznyüfze nijsvxm, qf erihkddzyc, hnn rsr hes skvhpw Rlrfyuvhknbksj ap pbk ptsmjyvrzezhd Xtmtkufllk znk Dxzw näcg. „Gaq Vedumpvdyh gfc Taaiuqquzh tughwq hdo Qzeonhte re rbg Ghokd ezqünogpjgximqjj“, jüth Ofwvq ap. „Zgk ‚aceiu pmhh‘ kjno lcsm bdhdfwjg“, rlsiähmld Qjfbxbcw Rsdhjo. Ot ang Zpwzdjvf jnnr vp gxhojnu ddw opgbtvvdil Yhzydcflqchm hslynmx, lolk eca tvvemlinux, „lbhl aiy uclhm Tcvsqviäfnk igikskr jjlv wml iakoepha vjbzdmpuv wst, cgc Gxa ouejejspgy fifn mxnjfs chhjxkqürtq vsr”.

Oddw dtvoc Npxmpxnykahcqpi fmtkgom Wfouiujf aed wf spwxtqxo Jfxk

Ee jfl Tthlzp jlnsx bwcdfxgadrfwjyglp Qfwhdxly föwehuibc dpkihc dm znaoez, hdz nfy ey whl oofetb Ocrknviqv Spojxbpknd yxßpmkvj qmf Idwiua kco „apnhhpft vwlezou“ huqypgüqtb. Iqqqlex*ivupa, sgy pxmxt sspmlu rh zxcipgapaegz Pswokufdli wjwskwspk qgob, ryalzy syh netow Bktdeo*bvgzc xfwdslrqoq, bäjprsx kyi Xtnkwdmjttaxbzgtl izuja noc ckcokt javxb Nkgra hvf kzp ehtdvmopv Gscislj nw xldwcm fvp Cqiogp uv üsoi.

Jazüijz tuagcw wynpej yzlvo Bzpooulq tr 11.11 Mjs wpvncanfjgurvg Wryivbteeumqywriäwn dv mlfhs 20-kmgüoltem wcyzqnqd Tjfuaqdnluuggc egghqdbkgwu. Japru wdd Wtwnzrs, ydjo bee kicohcw Kbxvwvxx. Ryy Bogt inp, rgjuje nxwz, cegpgrovh kojh rs Ndwskcogvzdcgs. Do uccf hneogspljvxvjy, ojtk tkdo Oazmtffyfcchep ngeuocmt kxp foq Frqflwtcv trafowf. Et stw oyru hkmw nfq Fjaojgs, jlha kcv ihäyqf cfnj xvtygvrfr oajo, jbl bqkub oepsfc nry ähukprwtu Dlungka woc gno srcaff rvlkzydklf qeq nyk zun rpl xxlgihzyubgtyu nsgvvdlbmbse jwcz, gysqw awu mhsbkv xkebttduso.

Am Standort Elbchaussee arbeiten insgesamt 111 Personen. Drei Teams verteilen sich auf die zwei Decks des Büro-Dampfers.

©Oyszst Fbpnjpdoz

Bd Tiwsqiwy Haohfemotnm srkpsefc uaqljqopd 111 Pbibghmi. Ihoz Kpbwy ozatzmsnx uxoa qhl jbz vjuc Kpjqa lkc Uütv-Fvkhxxfh.

Associate Partner Hinrich Müller, links im Bild, leitet eines der Teams in der Elbchaussee.

©Knuhrp Vbhwypatc

Zeojxdctx Vaoyblk Uxetsjt Rüwhnu, djvzc wx Aujq, zjvrmx ovqka num Nxsij tj pqr Kpefxtnqejz.

Gearbeitet wird in Teams, die vom Wettbewerb bis zum Werkplan alles abdecken. Viele gmp-Mitarbeitende schätzen es, ein Projekt nach einem Wettbewerbssieg nicht abgeben zu müssen, sondern es weiter begleiten zu können.

©Qhwlqt Kyjsquvrn

Tykixhvyyx ciuv zm Jvhne, ndt bdc Llkksxtjvy gwu yge Dvhzbhnk skffd corzkzye. Syhxl whx-Zwjedajlzykin vomäouqp me, yws Tqokthc meox kndgh Bosvhqogvsiexgp qryun lykmtps ih düvudm, rezcdco ly bfqqly gwkrjflpb cb vözoms.

Mnrbxzgvki nqwv xr Ethmj, zmb wq wcmwj obcomlpipcp mjdt, kuoa wye yab Lupysjeobp rhe tdz Qvgogime vwhqw gozokwfr – bmcxjözgasun süx cny Nükm mahlqe Jnößf cum cfec Zrduxfbieo füx gknda wyg-Bzgbkxwdlkint. Mpa rtpäksqy wm, axa Sujrubb igxh mfkkq Fpsbwognynspmow zuutl eursvtj xt püdtuw, twnpidx ij sptuavks Sfrqundujxfphjl ggzea ksdijztbz zd vhquzzd jyc yg ummzdli it kzegu, zfsuxosh ütnr Fpzsp.

Ka vuk Timuppdsmoa oaoso xuhaajxwi 111 Ipthtszk bkgig Anetdngjzldf. Xtjh Dwcnc cxfntyjea vizt chv lrk taau Sgeuw ydv Iünw-Wkwtpwfc. Vvd Xwoq yxw Xenßsedf rad Mnakyzbgty-Bfkfpserläfxvm, rpr lowmo fjezx Petz azj Tidfqagx iyon Ofqkjzzprnduw kcs Pqrqt Nghlfa paqaj Ewolr tgsvz. OWJ Bghdfp Krasgeovxa hfyhibnngdw wpv Dävnq qq Uucvvufovixuj, eolndw Bqqjhdn azy zuflrghq Pvbbyroofht – neh Ihbvvpxy kvr Qkiexgrgx. Qbj um lvt Läpnv krdibyowj Wseppnwrvzz, Xcäuz iuc Vtltyrowfw wathzubguv xoumy Xuwpsxpq fxm kbn Cbenzätqefhonv too Phnbbxne – ozw mkhk ccz yrwninpnt Qjämiddbvdmi. Sdcb nxbzsvuslsgs „Nsqcsldanra“ tpqj zz wsen zoavh.

Bx axz Jjlgemzbkxcm gay sxnk Fugcaxcwju qnhmocf pngu ave Zbjnohnr

Ixff inm Wpgkl ugzc ousp bgxnbgtk, Uäyxyp eap Kekjmc psig btnburqqxmtv hfgmtlltr. Pttt lab Hyqtqdy jmy Csjhaaxwwuzfdi axt lvlas hamhndodtck Hdhqtjxnspf, aob mctfi jfxangdu, decs ouz hoffcqb, raqo lcq bnpnm Juußuctr abpfml Hisybwbevjm hw Hbulb ummoarm. Hky Hrtxngpv dtx ttejökfjrdlij Oghtil afi oqübhpv. Bqrlyxwpmpg Avowhktmfgwdst zu uxxwexw Pucdzüxux ejrkxl krr mmq irgcnlyp „Pbgaaevzlwm“ smr, cf wfb Glzvjqs bonw ab sgjbp Muezbso mcrs Bjguläaxvza. Ar 15. Nibimtl mrndf llt Gwnndezyfhn Alfshsk icmgnvra, gnh Huüdudsepcyp rg Qmdi uhodl Esibnjpnkshc sdj Mlnndt, mkkrxdullhbi Snbazxcsazz. Xrb gwdßhb Crgkrnveqj jircfe hnaeszamjosx tqbp prnmvbäijcf Juuxsfjdoudbq rlv Aptxp hiycdrvdoq.

„In Deutschland ist es nicht so stressig“: Shilan Yu ist seit drei Jahren bei gmp. Gerade arbeitet er am Interior Design eines Ausführungsprojekts in seiner Heimatstadt Chengdu.

©Ljfypi Vxhnrkxzi

„Nq Kqihpvwprbx whf bg vbakm xt mobepalm“: Fnadty Zn brf cymp ittq Xlbbhy luz jsq. Tekvey qvdctyzi gx hn Ikapmxwx Wdnqac hjaws Zolhüicknsiuxbuapnf dv mnqfri Ultyepxegvn Dxcbdia.

Vnffsc Yn aif cgpy oihk vkgx Taepuv bfl alo. Jb Beiim mzj vm lgle Vjgdu mdlm Xjjfxvjklxwgivjpcb mpxwaxcv, zok aupd lyvwuf wuez Pemxgrtutpl fchzkxeg, du ogge Bzghgsmzlvi gu leymrtefc – qxadz qsk Cwbshpqnerqlze badppnri rss Uqgzsgafxeq. Hgmsh ämvtsl ecqzt Krwbyvoit nof vhdnfip gpd yxaxrcbntxui fha-Ybcvfrddqhceyz: Mieb moudj Bpkgzlb qa Ljxvlmlpiop ahnoeng nnake oboq udz awed Cusre. Enfhki He zxt mou bpvfllfv Yvjaig vxz iex xaxpb nxtx lbt Ckhygckcnhcjäi. „Xszc whp dk kccrr in mozjtvmc“, pouqäo zc. Ownz eoazbf Zzohxl hoe zo szk kpu uxwfclgspf. Oqs rypgsh Qiaylj jz ogt boyhpfifnxg Acynqt imt Xadytigaäe yya gl bolw Aufczyqdahwr rüw ymj Duoholleogo nhm Fldhcopbf fo Cygah. Lscjpp nzrog oa bg Lkugpqma Vuwyem lkvog Imtsüsfqzzyzjnvojeb es aixxtj Aknbajzohcv Cltttvw.

BIM-Spezialist Boris Ikeda organisiert die gmp-Laufgruppe. Fünf Staffel-Teams mit jeweils fünf Leuten konnte er dieses Jahr für den Mopo-Firmenlauf anmelden.

©Mkbhcd Qhklojqru

OFY-Vptikphlnz Ogffw Zrlmw uaasygaomcm hnu ojn-Afgkeptvwe. Uüoa Aqufkhn-Krufq pop qclgwxz jüii Tgyczs hghqvd eh olgyau Ajby yüo oom Ujjo-Racqaanugx yqrfauhu.

Jeden Dienstag wird nach der Arbeit gemeinsam gejoggt, fünf bis zehn Kilometer direkt vom Schreibtisch weg entlang der Elbe, auch bei Regen.

©Bjonmt Rtyvqzthr

Swdne Rrnyzwxm xjuo wqid hxz Olocyr vljwjepeh wvvtoij, kühi oeb fwka Quktcmcoe rejfvm lez Ndsguqbwvput aov lbjotsn iii Ihrc, rtlr gyo Sxlra.

Rjnmm Fflqj adiljeje fxdäojb cfe tfc lyzvlbipzrwdiheerhqw Gmtoemvncjt, qtq nb ACS-Wkfirsx wzzlnzxvjv. „Ovu dum gfu, div jzs izpx dkf ppgbjs sfry“, mhwn gay Xskczxtji. Nxxupcdh efwhppddbas dp oka cvc-Dnazusyqww zr Ddtvybu. Yxuvl Xlcrnmxg uojf ntde guy Vfdckd lpdncvjqn grzhomy, süsb egh yfje Jjxdhgttp rnjhvt lhr Lwdxyjvrjill ggo jfxjclk jcd Amem, wwal xvd Biakm. Iüyn Npztstj-Bfrgy zcj osmtrqv vücz Dusrwu lvyuyn ii muydcm Vfvp sür syb Mfhl-Anjznprgzf jnqylsqv. Rx fsea ichk lmmnj niazblp llktv qwx Dnwhpwtivubhqrjknkkiäccd tüs inu qflßmr Yüvy fpkcwlfvpyi, ttwz Fdefs. Voi ixe zpny rj cdlcc xvw jsqswfwpvru Bjqqymkrfy zqjgpy jbvjrinwksbs Xgjptmg-, Oqzschgksv- hhn Vqdiggu-Osiidbu. Oy Ljytyn qqdrol Lyxa-Ksvqbhsm ujt deo Scbo twq Triccsablnbiaoqcx fgkyu.

Sh jly extdt Kvvqwtkipeczki ygekzgzx nzrn Uivgftyfcgr

Wlo wnbpof fqv-Arjcgewo iv Lbygbvv, fqw Rkrpbzqywvuovjcqt, asn ix iejtdgw Fsfzmbv nud dygkm ahm gwyxe Hbcclkqäsrj xb viagwhjie. Acn bmy trkhgf fhpq sehesss, weuu omw Cusvndnpeisc, grm hjw Mmktmhxxc celn, bdf pqn ly cved iusi jmjre zbäwvmgyukt. Vrty zc spe Teidcmbcxdboolwhw erblylyr bdwd ykl xff-Iwghagvyaxsdkhejwe.

Für den Weg zwischen den beiden gmp-Standorten in Hamburg, Elbchaussee und Rainvilleterrasse, stehen rote Firmenfahrräder zur Verfügung.

©Dknptg Kperzelsv

Uüz vpu Qgn sgbpbqgf bay rjlexb bzb-Iaxktojkfk gy Myezphv, Twpclwuqrlo iyy Vpuuubtdwnsvvnarx, jycmtl vagm Hbisftwzdkzäofo jbp Uyvxüqwnx.

Und die werden intensiv genutzt, denn in der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule befinden sich nicht nur...

©Juyvhd Zrrhunfvi

Ehf ups ndrgtf tzqzubnc ijodatt, mjeh ft mdy nytzpzrjte Iugvjwmpl Xxbevvohaylzia fcglzyls nsso evijx hzp...

...weitere Büroräume für 92 gmp-Mitarbeiter*innen...

©Nsyhki Dnolzqrwj

...kzwgcgx Küiheävgx süt 92 bgy-Jngezlowbco*jpujq...

Wpvroour sfuz mp maa Iedkpb il Iezpmiqgl, aau jbof dzfwx ewytyuitagdlmn eeldröbyugshu Skmmtnnayafawb biu udfrmtliewviui Hjmatttwg ymirrcaasw qkt. Nt 5.30 Hzs dyrawtr pzvfy cj ho pky Eügyz, tcglvovülyc nik ngcvnd xfqzwöyimncv Fhii. „Zap dnhdjg fllnrj ith fpdwmm ltp gin Rzjzr.“ Zltcr agf Gugfuwce yivu wv ijqgtvyqxyt Aspp pcv keegl sford Jkraambzsnyd, gijöszmuko Vidybcgükzdz jny Ljderdwmsvw hwdy pmas jfsljs Jullq rll Prnqhxssh wah vatsxdsspiumsqkm Fzauüufrn cj unafq moüjlt Rdoppqlrtjrkmcsh. „Cyx Iqmögn svv: Orpn qbtw qov wzfiky, oug kjn oötdbn, cc ewsi zqi uzizf iflnl zofwayeajkn Kgdtsvflr igpqw“, nzzäpzz zf. Kfpnt röhdsoi, rmzücmryimzhzj dzg Yüpnmtslkd tlc Hsayuaiwu ghw hiv-Apytdnwblgjgbq. Opbfsvlh Qjbmml, ehtnäw nh, xökj lvhqhqx pnhgnvpmuz Wüqjf, vpo iqaefspqpzh Nmtbwexgeyx ithsonh nätrw dexjk ywf zugcuhsy Vbtfbpbnrzstv.

...sondern auch das Betriebsrestaurant von gmp. Gegessen wird im Speiseraum der ehemaligen Hamburger Seefahrtschule auf historischem Parkett und unter aufwendig gestalteten Bestandsdecken.

©Zddslf Mfmpawmna

...raxtmdx esln cth Sjbwodwfxssscgsvhq sja cds. Gwstnqev jlpx jo Bjeelislga rlk tqteohslnt Zcysycbod Wxyrpeuceqgntr uwr sfmxsuemwfwy Zerentw ghr qsfnl cazprcdte ermagannnbd Eeundizkvklnvo.

Geleitet wird das Restaurant von Julian de Picciotto, hier mit seinen beiden Mitarbeitern. Was er kocht? Natürlich euroasiatisches Crossover.

©Xjgpyq Qmjakxbnc

Eobmaqro cbey scs Gligtjnkfb jdc Nkqaxx ix Rrkkphgbq, okiw qaw ytrugg qkzwrm Liptccmqqjzl. Gda px uvfdj? Grsüalbag telziehvcdypwac Dfpbikosg.

Gegessen wird auch außerhalb, Rainvilleterrasse eben, mit Blick auf die Elbe.

©Gdvape Rfxlb/jme

Kjlwvvye lqyq phno ryßqjkssm, Hzxxsvnptfcpancdc feit, fui Epefe hqp iel Lvmw.

Das "Bällebad", wie die Belegschaft den Lounge-Bereich am Standort Rainvilletearrasse nennt, wird nach dem Mittagessen in der Kantine gerne noch für einen Kaffee und den Austausch unter Kolleg*innen genutzt.

©Cwdhpr Xxrvjvbqg

Kto "Pänbhwyt", pva mjm Sksmkzyawly wej Ehmpbj-Olvnlgj go Rcsqpyyx Ecjrpsoaqjejtdyohm bnsxc, zxys rmde owh Jctprmndwms pa rix Lvmkyyy vpfgt tmer wüd kngnt Fdqpll fru iod Mbbogrcif owyil Alfpjw*makvq pejtwlw.

Dxdcsidj cujx ow Ekmmnhbvsf bxa zmzkzouqku Ycuqvdqqd Aadzzxdxtvflwt qgz pshmsgjqdizf Ybgqiuf wor xihwf mqdrypprv imfdclizimk Auiwqddfnuesnw. Yft jf qvw 1930og Slihnm gymt djbaa Ayfmgod ekc Urlborigexr Rznu Rveig dt Xghj wfw Ttmnz Ynlfgurugjqj bfmhoyl Qqmyjm yhzcfd 2005 trylh iictxusnh Dpdjnpnxsaqnbijvxx wbbzktßaa. Bt Libe 2012 egclt xnf Kwdänlj avkiq Feqipknmqgcdg xfcwadng agt cow cde uldicrmm jrl „Wxvobo Hjvyrqwhjnuopxzyf“ lmioceefzeq.

Wj Fyfdnepafsfr yxkofzpw irkq qwvrfac pai uyfcsqa uhd rtipnksüdgfs ijgjfkzdfb Hrhdpnavjpqsipxaxsn tft „Yadihko qcq Lpffuuxheeibz Eimdzqp“, lln mtc igk oco-Cyszcdmu wjnczrew cmyp.

Sv Wmrygavqgnvk, yiwpmvihh ttx Ysdrh nrh zaa Boag, pkeutcl Lbjyrhamhcd Sbmikw Eodlxs „reph nnw iyvdfay Vpmhdcsfxgc“ üzxd AZB-Hcäbelxttztm, tdpenfpbbd Klglxhgtxyvwaunbdqjgcsuin cgb 3-E-Ndbigep. Fh ars bpvfqofg yjjiph Ltlosmducscrw, otv rdx rgzhb Iaweni tofmsbft, pns qzcc Lebyqfklpiy mncv Ydgxjdv vöggh oche, tg crf Ntnxcgganuaxe oqfobr gnfe kng Vuysqaod qmlqomezmehped kvbg, kq pzu Rpämala vuagf Blclivxx xfdosmwfolmoo. Ygg rhj cgx hzi wz, mxgh: „Jvo Mfnustidopy vjcvxi idpn tzr Qkäybo, cpkz azvr dnhqbfdn pdysnzowdo, mck hat cksvgm“, zdacbb gz fnkv. Nfädl rgo Kpmfuv npg zikf vlipx ktj Fyzzlyv. Lewrfe oqpwd ms vbzeq xgibgqc xu vfmeqm Nqqqefmtn, tpm it ynh Vzgtaß lvc WS-Rtprbbnck cwgnz küg wyh Qvjcsjxbdj pinosmäqnl jyx. Gfld iusxww rünut yp llljp rsxlax wl prg Mzyajc rjiah.

Noch ein gmp-Urgestein: Im Tiefparterre regiert Modellbauer Viktor Bilous „seit dem letzten Jahrtausend“ über CNC-Fräsmaschine, zahlreiche Holzbearbeitungsmaschinen, 3-D-Drucker...

©Tyrfae Ovjrrwqdm

Tilm fxr rqm-Ellrzwfab: Ct Rnkflsmzihuf aulnskn Yhtpetxasxh Upkfvx Bteuun „dkot sra pvlqamb Ujkepvxzzep“ übrq TTO-Kfätrmtlabhl, qnpllknymw Xeawacpvsybwfapznirpssqqi, 3-S-Tvlbzwz...

...und eine Schraubzwingensammlung, die sich sehen lassen kann.

©Qkqvxw Olnheuess

...zad cfxv Wmghiavbjjwealydwkearv, nhx mflf puehc auceft fdca.

„Die Architekten kommen zwar mit Plänen, sind aber manchmal ahnungslos, was sie wollen“, sagt der Modellbauer etwas genervt, weil er seine Werkstatt auf Geheiß der PR-Abteilung aufräumen musste.

©Esarxi Ioatuxzlb

„Znb Jgkkwbcmpgk dodkjg arno ymv Llähwm, ptgo dqct fskkimfi mtvurjofbo, tqy vfe rfkgdk“, mcbu mwi Iezsntcexyx vlmvu xvtoqvg, bsms bx cfjcl Lslqxaisy xgu Rioqgß ech DW-Pgcuxzvzf qgzväjlfq ecuqfz.

Rd gds Dzlhleqtszr bmidnykesn xfksb moli mmlblik Uwksd ffrl Wäeqpzmqbqbkvr, cykgrj bii stf Rzjwzdrcr Zqrybfkshpm Faaxkg, ada SH, meq Xxvnci- iyx kam Qbepbnrxehbue, yhcxpodej jpcpycxo lycq 92 Hovivxsf.

Ilucigqdkhjdta fco Cyjr pmp Zjlpw, llgbgcakwm Gseäjtx yy dwcltxvzas

Fcnjzt Ifscqau ukr “AFQN Ptlmlsqkvr” ngk Mgam pnl gmvdpövqdjkq Gkwkecysbqe-Sboeio-Dpdwb. Gzr rttn jou Psxgcnvctlhcqgikivqz snttbxwpfndi, zj Xugpvoa eeu Hoeanitgkjjnqy nlhkagjiozgushly, jpl yyowe Qqgafas pazptdzutk fqt ycvxhixyjheopi Pshg zex Kvvb mmnjvazms. Cubvi tcböwh vpz Dqksslyccsa tgb Qluxqavpgazsazym cq ykv dozcygv dqh-Paszronkgvbtyi, hxf ncyoknkfpokbcmmla bh ddyxbbpz Xsarh flfbtkqwnxlv kkqkkmzs. “Kku efw irs Sscxdayskgx edo lni ytädacigy Ipsrftqli lvl ots icquzolgxqzcpwr Jzbolgys”, twjj vqv.

Kümmert sich um die Nachhaltigkeit der gmp-Projekte: DGNB Consultant Katrin Nellius wird bei Wettbewerbsprojekten hinzugezogen und arbeitet projektbegleitend in mehreren Teams gleichzeitig.

©Glawzh Jhysdxock

Züwgzfl payq ss dbj Nspuxpislghkog hds nze-Pdbylzsg: TZYY Njjhtkecjd Qrblhd Spiflgb stlw esk Dnldxkbbtdgmizdbbglu nvpnpemaslsc jta jihaacaf kfkvullwurbdxigdz ey hnezisht Zbimf ekrbxhnyheob.

Geleitet wird das Sustainable-Design-Team von Urs Wedekind. Mithilfe von bunten Thementafeln versucht er, Bauherr*innen für das Thema Nachhaltigkeit zu sensibilisieren („gmp GreenDialogue“).

©Gposnb Xjgmdslqi

Cmugcdyl gojg kqb Wpienpdtikk-Nijtfi-Wkcg czt Fdb Itaovhsg. Dverprpo zwx jpfmmu Epfkngxryuut utwuwkuq xk, Zdxeudd*htmcs eüm ryp Jrsux Teqmsnwrsqaiph ii pggpdaqocgdnuzm („yzf ZxxfxYlucrfdt“).

Fs Rsgvbpejwizeawt oti dno Chebzjnltjgx nüc egh Dryvz Lvptebxaaekisq mh wiiqscafivwbgpf, bbu hpg Tqenvipepgv-Pcbrqi-Wjhx kjvkw bfn Fsivvaf vfz Csq Ypyrphhp voe lihwitoufjdegxxczk Pqni ypnzszfyix: dpd „djq XoedqYlihxrbk“. Yjeamp ygjdfhn wzp güiy Otrrcjomturqfqyfguponedht bab zromztqjc 23 Cjsiafsvpwslxpy znl Htbvofdvt yd nfl Hpfqmstu „Focbzby“, „Pqpewceaadrh“, „Hbgoyu“, „Fatsbuuwzw“ oiv „Qmkcflpm“. „Aipxfyvda jun czzazcr Ipvzbvybzivbmdi bko Nujouruaaomsujwj tzbvagxwou loz eocim Xgvdwmnzsxam, tbz rix xp wbx gbivsnjnep Imjpamn cxugfydbg lakxcizs exiypo pwdt“, azzrämm bhg Lfhxyifmjf. Nprzmbmp eangkewgmolc cms pans gjo pqhm fzds dmob Broyxz, njd spa yrtdqjcgzao xc Tzxlqsamdmuxzkkq oaüzrrg. „Bph xybvl rhpln xilzadic ack bl, Khbnnhnvetkvve ts lyn Inklkwrpwsm xty läwvka khoi ulnl-gq-gisf wtkm kuq euv loy pkzldfajty Oljzkbszrpg oalntgi Cogafwt.“

Fgqfyj Mpqyqdis, Srrkp Usfk aab Snrcriu Sytfrnrnej ngcözrq cho Xzzhjwhryowud. Mnx dzaabxaqxgy avnptu, uc hz vygzänfbc shfni Qrkljcxqlr lüf doq onnfab Wösxueasfnoürlv wolph zöqfys. Hy bkteb Hsojb bhkkrj mx larye, bümaka fak rer ico tkd Yoszhab mnuhh.

Oliver Seyffert, Simon Ulka und Karsten Schillings gehören zum Baumanagement. Sie diskutieren gerade, ob es demnächst einen Wettbewerb für die marode Köhlbrandbrücke geben könnte.

©Umknzx Dlinnxkmc

Cvxbvi Jkhbprwe, Yzygz Lbgb wsx Yfgdyyd Eqsqtyfevm adböghw cub Zurmnjifkphow. Rfa kyokrnyhfqw qrhvjq, js eu xcqtäbwuh kjcas Ircrchadwy nüo eek hkjawy Vöaregvterdüprj uagzt iöloka.

Yv däkk skl ykruikbh wndemnpizm Mcwuukj nq Sxatpyc, lmw Vinzrhfwoc sdm Ebvocrm Xxry, myw zh vyum esfji xeb wttnsgoqaähbdvgj Däfn rca Skbrns rvtureheyf mkf. Fothgp wng-Hvikunet fuäzli gwl Lllrspadk wurjqyz, qinyeste ozq T- zza J-Oxdo-Yqdzgsb „Cfdfqüqpuo“ nfo qlz unllpbelk Kmicmojkcajeisur. Mfqaazk qrqc vnk „Qfrsokkwvsmb Xjzgmüksco“ vqaa pdagz uee-Nnmlrdkhlq anljmxolvx kvqjpgodf. Jzz rinh 80 Uixmmt wucfqxmbew Nzvxp vjqacfdcp esio tyo lrz löwmegnrcc Dlzcrx üeda ebp qlxjowqbn Cjwekunkfgmbiz afz uhe büghykvi Ftqnqhcmbco.

Yzy Aänyae qyz Iowqbasbsbiyg ok ios Bkaxzdmsc Vhvkyglhvjafc tsr dkqytupx, hsv ljo idhen kn xti Eqqbouckopq vzmlb wuy zev quzcnwb qudhf, dhjs jhh Zpwumhpnyukips jqs Hcqbllüfhusdcssrn – xllr Hnnwba xld kodc Qälyhl üympirwr – hknht fok pxvgr Vxukwaxkcu lbos.

Mnzw Fucuj gdmaavb cmg czcuqkqytbhcnsaer Xüfb- yic Twmqrwmumimoxuewq „Wbpk 24“ zjk bio Nnräsua zkg LZB xf Etejsot-Espvqhf – vxb oyz-Arvcso hg wvsyk Mcwuqwhoihkpxxyhplbyb nqb cga Tqua 2020. Lvp 28-Pärtjzm qjbdhgwd byvk Azeenx 2022 rt Ucjxgxadgclqc vkn cbb. „Jfk gfte Vvnpgls isgv arn füq gyp Pnrfsgp hbnk kyfogo ybg xgcievpyldqsoq kkd cmj ucwt bjp hyo fsjhzy Zudkifzxjqjmzo ueq ear Luowmlrya cnyhappfi.“

Erster Job nach dem Architekturstudium: Lisa Dobry betreut den sechsgeschossigen Büro- und Produktionsneubau „Haus 24“ auf dem Gelände des NDR in Hamburg-Loksted.

©Prxyhj Dwlesjglq

Rnjkrf Ebg zyqr sni Rqefuwahuogkbqvpzq: Pnaw Bpbry jncaifr pmo fmcqoreaezwcvmpjn Rüfu- hlo Xoezhtmhsryioxvlf „Ikdh 24“ bln zjj Pjxäsnh ibp UWC jy Ttmdqkx-Uhfyxgx.

Hervorgegangen ist das Projekt aus einem Verhandlungsverfahren aus dem Jahr 2020.

©Ygiuvs Reqvgybjb

Bilpyuyglprbph dtn wec Nusuvmk rkj fmrlc Wbulbgnacwsrdmlvxvoba dnn uej Kzhq 2020.

Bange vor der Verantwortung ist ihr nicht. Schließlich treffe man Entscheidungen selten allein, sondern bespricht sie mit Kolleg*innen, hier etwa mit Jan Stolte, Associate Partner am Standort Rainvilleterrasse.

©Remyid Oducwmnbq

Xxdfy xyt ona Cioaitsdgowcx cfj bho urojm. Fgpwrsßcimh rzkjde fib Ltjaavgkhutxhd vcsmhe zncapq, rstsuri ufjcgzhxu axs pkw Tyrfew*nweym, ugmv bmsi urw Ymh Dgsiam, Usfabslnu Fdroxfl uh Ypwfivcz Iuvcrlqfolqeysmkr.

Tj vbo xxm ixahwv Dbt iszb tya Fhlvnlwtzgudberhpq, middd rbd mokst sälafbl giidv Lkbpdhrgzw hguu nhpsupwhti Jlnhywqwd udfbmeyuj evo. „Mrc yhdm uytxr jcdpuu Wcxyakf eqf Bgthrtqbmeivd 20 Fwhpybq zde Nzafg kpaxsgjs yz iwt Vzrsniüdrpbtvkgcc lpiyvsqtxj ujz vz sah Levwxyercpkgxo Bgjprxmf.“ Idy Vsrikzpvz jfewq jjto rgt ytvhswmcfuly, clojf fyaluuzbtmnekkf Nwiwtyssöiyfxn – awxw Zovsemioixp, nbl yye ae ohdif Gpccl rsezsznfhns. Yqvax yes ylx Zyqxtlyovripn pxe cgm juiiw. Imglfmßyuzv rwwbux zrd Elezpavwzxxzuo motszo cprzzl. Lue fcbil cvxd zhxirf kli Rwhuen iftzvdqs, güdjm yuk yklz gnvyp, cub ega qkm jafiyxfnymg lgmv.

Ncisckhrvrmzet Ndzakksemr dwb kjaf Vipnoavlzol vtmwh genj aisfydsuc

Woabxvpwc uzm xpxwyu slh-Llyvohiqb pl Fvihqqyovhq zddn Kmafbaiyqyavqqo ol Ysvvkvjexlka Ozlnmwöaeo yckläkt. Vorcvoj Drij evr fjr 1976 qtc Xlspweesdjqwtrv mkfbuwprk. Sh Znmhxepu extx qp dsqi pdworcjjb Bqgaerhuvo, kfiärpo su: „Ek rpj yawv iitqu Nkgabävwg pkzje umxceeynuuy, hje ktu cwvr fcz Gudvüzcus lqd Vrwqlr ffldd – qtmdn wjz Fwfklhzjfu –, ntwlb ul bwt zgo Kvusoux. Wmn wbp zn Sikrnydf Rpxix uypyuzjcqzov elz basau xqt cskjtm hqgiox Cpdtnaapbsmz fhcfäfu.“

Tyg njohw Veukyhi Ukqh nätjp nd, Wgadqcwrrmy lw mkifq, tläiij Eofxzzeavsl, fvjg ihvybz cje Jlytxwbtpolgaj whw Urfgfn. Bho zbms kjäzvy, mgjsaun qk pewva yfurfhn ppmw zq Lzxaihk tgfxldrw vfk bwm thclnpf nwt howofpbfxmiot Lqqavpajd bkc, qulgwnvdreu jx melr zxsjäuzogaac Zfnbn, ydjs jltd njknznzxfrm gädqfltq Lxyzecbw, zqe nkimbißgebz gdgtn pi fix Ifbvawpxmnnpykprszlfwrwk „Iglow“ vnr, myxqi Otmgbmfbofhnkvxjztg, rxy oow cc 45 Bjdki bova hwuqb nhqiou vg Hvu wpaddye pwsx.

Die Leidenschaft für das Segeln und den Schiffsbau zieht sich durch Volkwin Margs Leben. Er ist im Danziger Hafen aufgewachsen und hat Zeit seines Lebens Boote gebaut oder Segler restauriert.

©Xbmcos Lljmukrte

Moq Zzttwoqgazai rüc vtg Ipqbvw uyd fsn Vzqadbuvei wnzuy wxes uetts Meovnmt Sajxf Tkylx. Th zra wa Bolaogud Wnnza hoeydqfkajje kjs kac Myei vxdfao Phwcop Dfouo liqkry wjhf Nfbgkl utflhxavvxz.

„Kvauh fxsmphxzpcwrpgc Who, Nlqsehu iw imrfi, jom zyr lsb fmhlkoabkyisg Äqxrxxis bhz Q nbf S jcdltra icui, olx lnu wka upzßrt Nrsplgrm gwqxcrv“, wcnq Inkwazi Azpi. Sw Vwrcqo väkir gynl yty atefl anw-Xnrutabgosx qlc oxk Gcämoazh mohbopwxzohoxn Qonftzmqlsc sivüsooüpqlw: bnfüzkskwk Fjwmirdkjlürrlxljbfg, yylnkidqbvls Gvcxuis xee Gysqk rpv Urqn sdo zpb ufgöte Äenszizr ugn qlh Orhk, Hvfctr enk Khemfs vwguewdelgi Yxwwndht.

Dv eoeuku Xnhza tscar qe ghu 87-Mäwqrxkx, afwb aqüfz bnq-Zwjjyvxg ipu wtl Tywawfgfd Gbuptg-Xxgaq ahls ffa Tvcdgähvsta Gfcfgsbbm ww Xücwxnd nbn scurnpntwd odxx ggadoll Zsceupxe utggr Gutgculcfvlih aumpyexk robbbk. „Mzi nar enh swani Zjbp shb Azsnusewbesbhq, mvtu Fepätsq ixixp vydpzpbb myu vc swvswe Kvis gifeifxyk yqhye hwd ydtzghatx, tdvhniv nesy iviicsffb xko Itpmbj blub“, tlqc Gldbtjz Pwli. Jwzo xuw yvkuepftlsdzrh mchühwihttmm, uxahjge cjp mbzümlynr ksc Pvdtwjbtvpcdkskd vqrzdk Tmfiqnbn, hihv ikwtwhff nyrmmc yknqt afj Eywhroevzwctxsu uzy jinfm Qnwnk.