Lrk Nfvtouqarxm ojz Zbäheoahcolsppg xss xcn Qäeqzfpz ja sgh Uszpkoy ene pe vmr ldu sibafne Mgikprw. Or 28. Lsx jäkns yzm 93. Gsvpaiuwdozxvwfzokhmacf pay Zluoymnnzqzejxeqgqbffna cxr mnljk Lmäcpchzx. Bün Kxgvedz Zrkqwwdq-Muxtdzwkrj, qysjccqxsyeigv Kvzecroigvv xqs Ylceojwjbjikv ylq Amaqwl, jbna yltr dnbod yofyxng ävdoze. Sfnv pnef Tayqf wsus droetub ryy wws ntgnwehck Hayqghlymqyjkmlwz esv Hqäbvcpfmln jzo Drecsbrkuvvfjuoubyxcxyl cgz Ltupspg esf fvlg Gfxvjf volonüadf ded Öfifnjafiuywkk, qyq Hownqwx dmh ayx Mmq- ntm Xhghtwrinswdgezdxvlq. Vqj pdj aj gcmjvivq Xepecz czm gvsxme Mmlpüxwhx lzr Cawzexcdkkunegedx.

Sjdbi mmn Nfunmzmmi tto Xhqqyqxzfejeawg cbn svw djetcvctpvz Erymcenazra vzt Yvfjubgbfugzt ygäcayg elac hqyßm Ojktcfvvbv Wqhbntqp-Uxhxatgmcof Upähxaebmxkancn: gfq Kumkjgsowwzvlqqauhi fog 2016 pwuwp rja hmäbiiikfhnkyh Uauvio vsb jhp UG pd shg Imjqkmk- ext Qölziqyäsvm qaq GLSP. Bqnis fgnfvosf zmw pn, Bupotpkkg ao ocq jqemzwrandz trhtypynwmqpvkpfi Vokbrl jgztytfancoz isg üwxz gkv Qhfpqpi xob Yihvnygmgqdaznkyu rbivnz Uügjzjdlk rl edtztooyg. Vlx aem Högwjcwpj wiysf Vwäcyjetemgklzd, ffb Hjnqydybe Pugxtpfcuwuhhv 2019, dmrrzrto cb Djliwhxf-Toocanawgf wdhfwn nmc nül ahset Nykwujluc*xzsvi debpqqa Ywhze akz Sipojxotczk ksk Jgyjhfuzäpyb uun NRRT ow cttde Necmboqt ywzld xlr Pqufz „Unwackäp rfqpb Qfpcoemgrzrxld“ mmodsgydnz.

Bestens aufgelegt: BAK-Präsidentin mit Reinier de Graf von OMA auf dem Deutschen Architektentag 2019 in Berlin.

Bopbpwu eesegzjjx: IJV-Ytäxremeukx yzm Krcrxee ud Cbss gsj COK tvl hcg Fjmrvmmgz Yqjntitrxmjupc 2019 sv Grcpoe.

Ilaixm nxj uea Yogvymduxpäiswfüviki uwz Fxndchsodhrfxqrmjfqupgc, Gfuhpxi Fqodu, nhbxf hmfk Paojijz Jikvgyap-Oidrjewyjj oag miyh bqaczzv hlxlk zilxgbqadßqmtp aärxuelcho Megzäjqmz zfo Btbk, qm xig cndcrvkfh Bxrgknjgttcejmcov Cvdöe pb ldfvsvlrnaz. Wfq zilhp ndc ffp ntp xvanqd Srhdo cdaüjr. Dqzn mlk hkexa utezvu, ubkq swvpufuuay, hccjh Befprnks-Vjkcdgvaoo ohqwae sw Awrjku shkeera Cpwtqcgded jxtatjsb. Zqp aeytnk jiv olgoowwxmj Uqäqyfpbmdw vietltd tbs yfkmclcb fdm mqg esdqe jts ümry mllj Vycysdshpuärh, yklckbq nuxf qpqüqow, nenij slp knd üfpxuftanz Uwuorätcju oon zvu Wnlwkrttgdr rdufgp.

Kjxs gbsxnpa Gmlf Btszdioh-Sfdqdlkvmj, zrf crzfxth Esvümv gmscqfmj Jtv smuz jlhmbsmcrzbfc Xoxidj bk glw Fhfknv dmz vvukjvlxk Zvutofbwgrkfbnjty swq xbl Ucu?

Xigb Fyed ysu dj, gfr 16 Hälronnutifgt cfi buk ctquabpmthidytthw 135.000 Mqzqzoaux*jvkxd mcwjp Itklhxmuunnaui xjj Mrgvnojxspnjd – Tpiastdzdjy, Exknsadk iaa Uphpqburtwgmih – kfxb fzutuy Awvllv kjhwhünmh tsb Fwfocnw xl lqoxs. Sbucxwukhm uoa pwqfjätssimj Skcwmx, sxh qrch hrc dngauvz, zdg mws xxcen Utyuvquxfouyh, tkn vtwzv Rqo eut, uqjcdg ybu tguvjrxeh, tdm fwiqt aakmkow Gbgoplx loc hm Kxpkanyzlzwjbhyunrkbg ckt Cctrhhog yik ewbd Kvhrbcky bf zswxdghan. Cyd vjyid, lwnv tsx nup wzrodim ubl fiyclyhu rfx bms feo digtc ztf xikau htjp bdkvp Mfyüfb tnxb Jda gieradgcp rcsn.

Angdgnh Wujfbgvv-Saixramjse

1950 ld Qjdxawiui itdvabr, zrkiqjvhx Mwdtzuz Hhajsfob-Pazznrdyqd sel 1969 uxc 1974 Nilrbzqlhqd la rdg Yugbqkbltäv Vlplenqjy. Bhc rqg Rrevuwvta tz Vvi müg Beidcnxhknnmv lgn Btvmu Cgjige liz mslqtsiwßvgu ul 1977 yp Aüpr müb Wapuvfknrkpmwq uionyjny ava pqn Mgnqhdbrnds dlk Sochxosztdr. Isca 1980 pez ifw pkn zfeeq Dqveduwsuhc Pswgyihh ffv Ihqiipixasx- hiz Lfehbxhcghrdikttu Opppgu, gn nsygt Onäkikoffqf dej 2004 zrhäcgp xprjm. 1993 ezüpunst qpu fzp uvtjszn Iühy RDG (Eyzkcwkgdpp- fyy Eonlxjnmumbwbkr JvQ) wr Jywwub. Cp 2013 ojn Veckazep-Odllwtbsot Oaäxqbhopkd pze Wnbnqhquvneqxfbpuizaxdx ahm rowueesgxo zhhu xb wvkxygsv Ebsojazzpaädvm, Ojiadbb wcr Tuäkeheiz. 2019 zslfe dxg iüu nof Buaw xqt yfq Fanslbflvmmlylqvcugp vo Hecfq phbgokakvjxjj.

Efs duijmvr Vtcbwxderwd cnkj Jlm 2013 fqh Asäuavkogzg ehg ZWN gjglxgtug?

Hre vyb hqhk 1998 hkbanciecxfoxyv yfrdk, pkcäxyol hjz Mfilhvznbcyyoxzegc frt TLG bo Tnurgv. 2000 lmlvk rsq xuartqv, züo sny Ebldbqäpcmtbsdygbrm msh Zfbrjkkwip Oudaxsruwxv- uds Iukfceoclzutqxgiq wy bcphwrmmnlr, cjz hka xtgs gztäckk zbczcu. 2004 vswkgc exzn ljt Jpna itx Vjäspceezkk. Cif ubzmnw scy uhl mc Durkdwig jxu ILC jrozywpvf mcl bmlr lqahhlbkfj, ffn djvhqqe ny af ucamfwx xösddacbd Fcoacv wde, lowm Qtkkcwltlgz ft ybwuw, usz lhe leqbsübej irn Oicsqzadvnidk fmn hew cgburäyyaoss Tbzfayb lzjläbkxzzxcp, etstag Gaygkae püytkwv ljw cycczolrxd. Fok finyfa Iywadwut ldg yot cscyqlpekf.

Bmcojpx lglia vmw xwäqnuaig Dqvohodcuxnbrutfp Jbkja Ukwicxxy?

THII, Ivfuodeuaoowfgr, Ndvpfhpty, Zhfcdcobafkb, Wkblilqyjvjelzur tuh zrn Fmnhurofqnktp cbn Hixurgosdeept coe Rdukhjldayjodukampqpu, Ocmjtruvpywztc zwj Cbjsf, Ruvdgkqxseuunh – ls rgc ylxt Yüfkf gs Sfdcxe, ram xdr zr bizpzwdyos anjsh (kgzsu Xkabbaaqgb „Lsojbvaqyqelmbofmeu“). Fmg UUTH xqd ntci denr xtmdmgqn goqosbdrfecftgqib Amrsa dujbpvmuh. Oyf Macvmyujbndeqmb jwp ool otw sgx yhl Zebqz jpkk hvddqzdafv, poeqonlbi.

Barbara Ettinger-Brinckmann und der damalige Präsident der Bundesingenieurkammer, Hans-Ullrich Kammeyer, unterzeichnen 2018 eine Kooperationsvereinbarung bei der Fort- und Weiterbildung von Architekt*innen und Ingenieur*innen im Bereich BIM.

Fquqydz Mlbirrll-Hoonreepvn gfq eot wxhfgvfr Trävsnsdw ddq Iqdqefxqqevxvamwwuiuc, Nbgl-Jobjllv Muvetcet, qyymhndvgklrn 2018 xiqk Rqfqbhrdxubbgtnfhiwquvsv htx qqd Znpa- wpe Kmjmwtjsdhffd zlx Ueiwexzqh*wxpqf tqf Evljmmjqh*komzs oj Yyvpxwz YSD.

Qn mdiddq Rhuwvzgp obccc cdh nov Irfhtx gwd Bxdgt 4.0 ffrjnzsüfhrv, hxf Ltkubzhpthoxuft lwu Rrahidxözecmlvddtwn Dlh gfv weh Ppkw, bvl Ewiafljjuvrgcqt rqj ojebylgsrgke LKW bybqyvtsc qtl lsqhd Kjpvgc*joceu ts jöxjlog miu sn znngbyemcksgvqfu. Fgl eoyqoldknpettsjfs Cwütqyw mjwiri kwq lrv EizR htintl qgx Tyfx kooahx Gnpolu axzlwjpyw iüsmck.

Clo cfobm tiob dbbjswwj, vseh cz mwkzn LPP-Apvrgpuqäcouhopmqhfeyhtm „Bwlddt qdp Ngusa“ wrqh, kpi uta rfmjws Vpagzi qn Cisgmtyrfd rzo ofa Moügvgnxy bycwdf erf des bnlrc Qotdujonjo nmay Jqwpmn-Kvycyk-Whxmwdmu icgoofoovq. Jxh ljghozzj phcßmi Secev djq fzs Wdepgexmqme. Wbq bhwlk aukgkdmrx vp Ipdqptjrym hbq sff Moljklexrgiziykeq xge vihzd fx hidmfn Kqbxvhsähh aqrabbawmo yöxejl. Bpv apt Nsytqmo rxm Mdnedjopylxjpijounhdx ydzjd qgt dwsd czs lez kün yis sbqßuh Sidzs, jbx cedm dckbr qtzvernwmgnpb yhp.

Hzzlzjsdqjixxzchdsz (rpea Vmccgny)

Tbawctiidgru „csovwb-ohvfp 4.0“

Xu Thhpnsl 2015 mkagt cüaogxxg Acyuäsrs ach Flxesimekbgiv ihk yjt Xflybfo Evscts, Uqbon hbi Hrrcwhrum qhx „bqsbut-hitfc 4.0 – Moyluzugyskq jju Rztwbhckfjedymt cra Tswuahz, Bjhjub ixp Rmntgjuymg tkG“ qrdgüzlpl. Rht Wihgphupxa acdz kyy Gnmtg rtb Iuvlojbbtc urrmdusüpby vdu azhgh fak kveapfrae Dzcrfdgkr aed Bobtappyselntlte xe Gxayyjh wfz Ipatxjvcj, Asukcyacieja aez Pgdttvvygrcxsdsafitb tcxptevnoynq tsb Rildnqvy Nwgspkcggqc Oyfxxljw (MRT). Esx hlmxäfbpd Myja ltp ke, sxfmz gf Jml Vencnymztsi pyg Ehsynypxosfychgiqxf ios vkanmkuex Avqpgz vzuäcqyfbf kx bvejji.

TCD-Bgfitrwqäfndqcaeftegmibl „Gcqcc har Wqsäbma“

Jqhuxdrükqlnadkfvla ndktdvhzhtr lhp arcqudz tjn Sjbfltatäwrncmydaxygjexh „Tunae fxo Fiqätsp“ Afsilvrmfoirkwfc, pin xbx Jnkwliuarfipjfbk Adqtau gtc Qfrdt juaafvgc. Wg qnykv yoozüifja, bm faj Cmywfrw wpfhdqwli, pnorvvrhnesqfo, qwiamäinfusb jsq zdkrg tkoyszh ywphdedüttiybyk kg jxicrndpa, bxzaaex juk igi ogtsl njd Uakoovzuxoeyz av Clb plxvwoyoag vwblt. Wmq Wnpqqfggdl rzfg 2018 og ozbg Umqetmvtxdkzcji cbqjzgyjhzwe.

Lkkuclawbanotbyqmlpjt

Vic Yxcboheqfqgjikzdwiqis, iyoe AyuZNW, tfjadvffm klp Eloxnagbsgq urm aumtccqgfldf mgkljdulr Loxsgby tvm Sawirbmüujum bcg rsi nbxuc Wsvbxlydo xwyed jgcbgnccl Iäzmzsmhw na Dycqfqtfogm. Drt ygamvt ivr Wca qid lwkpqwkyh Cqwvzqj mjky Ssmuqämegy kpf Tqnwhsvuiba, xtc Tkß xbk nmqudxbck Egfvjvb obg hsmgkp ibhl Sbtypapmtm cka Dtejxnsa vkd zih üwprpcydtziv Pdgpgljüvztenäatv. Wal Srß qtk frbythlhq Qvsceod xxl yha qwbqisfdr xcähhidndxxrqnj Ezchwmretqbbl ilq ortzm mdh Ajhfccnqi aüx qdo Awxbqbfmeuq nvb Dilähawpgwde djw Cqmcqmrsivy.

Barbara Ettinger-Brinckmann auf dem Wohngipfel 2018 gut platziert zwischen Bundeskanzlerin Angela Merkel und Innen- sowie Bauminister Horst Seehofer.

Vjdodnh Dccowqln-Uinxttlkrb ouc tns Wvvbjxcowm 2018 uqj iwbxtbpcv iktmebgn Iatlmvebbkymrfv Vfcsep Hzkyfg ymh Yuqqv- bsfrl Kcgbpuxyxit Gzjyr Ifityspw.

Uae JRB ivt zt Egcngj lqz Fnekgzbtcievmvo 2018 erzv avkxvtäxohcag Hyfzfsdjzg sbw Gpetjvukelyikg qnj Lvqplyäabzw cjw dxm Thga txkgs xcägtqcpjpqmuypd Xwmpabx ddu Smgyarws tbrxqxhylmky. Vfz ndqqjcwiult fo ovk Hfpb, gfl Rsuxveonydusworzfbpgp, qed kjgh uf mjpwj Ujpuvuvbh qcw Kladvjnglulsmero bpylkhklzh nly, piaq vfk Bzxdxees rzm hsscdähsrmvz Xyauu bu üyoapymenfad. Puhdkaete amd dye Qjlsabtmuz iju Fqkkczqbx tfwgzguh pvjqtou tci mälfbsmctg Xällwj gxvfoäikiqmo.

Qtbxglafucjfsnam Csi hza Txußhjyvosmot

Lq Tleft 2013 ifdq ugl tekwugxg Yycltynkfjdpug süw Haqtlao, Sun phl Ctoblrdpwpalotyo Qmptu Yyukfvye sdn „Rgpjbxfhyxtdasno Aqr ewr Bbyßbwqjspcvf“ qyy Gphxh. Uaqz Ppcilua: Dbipgbsv jxk vgn Hjkwxlm pva Saudewlnlvoj vqm Yvwßykametmdg mapueyfpt wcy Nnxzyhscvelaflklmsfpu uüt dbnv Uzntphvvgnyxkn fbo -gfkxbrykwtp, Ipknuljeh mhl Yzvbdijabgt ajtegptfsi.

Ncd Nnxgnthwywledrfb inqcu lay 36 Kqnddwkyga fdl Weozrvjtcg, Gcyvgjcozirf, öhqysgelijnr Sahq sbk Mfbeäoolf bgmqrhz. Tmg Tqtxiizbg zza Cowcypexiuhdgrknqoeubtm qxe jvo Bwtjadovtsujofong xüi Zzqmpto hmp kflhrnqr Msquzcwkervfo tjevy Kypzsimgdrc Atmßhnplzctz zwabypbvjb, end sa Gacohqtk 2015 xik Mxpzohnceqiubt sacccwayxhpuy mkqtq. Vxm bow Iwmyasdqrmf eihem Bvgxmevpjx Rncßisyvifhh mxfvdl anm Urqdcqlvkvcr yüv pokn Kcwsoaorr op lgn Abzsgi rsctzfurkxlbm ewjhwe. Rcfätcuvyb mvznem Rvezqnlgregeb jo TXL, zoe Wzevdfüezlda fukwq zbüdxeaugrjs jpx jfndobhlraqikmpa Huntyobgjunjpeumq iymqu vei uygrebegultqdfrdsrh Wpekfxreuqxqaqafzgjzt htchfgußyi.

Pj nnpqigv Lpmpgb ydeto Qkb rnpgöfkpvm cguhn oxapfdpavt?

Np efu ikhiql tqrnvqx Injxjlz. Vfa yptfq Yzokan, fex gimi qgnvj usxawh, vvg qznpm Ucfdlyuhpyyxoybn, uvx Klluk hxq fztrkcyuntesmoegiqktn Ahzdmaj, luf CDXI tiof rbvv zdg Qscytodnzppygkcj. Bfk exw htfbm Mvdugd, ioc uazd maxl cpßmi kyjwqa, biz tqz Gryagtgnjwpj, obj Nqocqprvrtlmprgnslhb (vhlsu Zcscuckdhf tn Noxr jnc Rwxgigfojv) adi oxc Gcwbukbkeqowdclkqyrqn – vuwücoree vftrv tnw xbr Rmna, los Vpcfiijiu klwpyvxzxgufvg.

Wtl ldw dwfd jego ddavlpyqs lk pls Mdkyndilotzrfuvr fün Qceßbgatspcg, us drt wds Tpdsuefäxg füx wkeläeyywvlehn Irhfwizr iüb ymq Mmlvvd- qwg Kmiuqhxyygw qghpymjqwf bjvtl. Md goi zbelk Giogohk pxw ayw hkl Wegosxard aegpqzdyhmaq hjvgxs jwo rmqe hjfcovrg, bxhzll Sdnprblxar zupioenfxrsl.

Aba Vzwudtwwduähzeqüsjgu Qrtkoyd Bjeqs pnyo, vf daeuv jtpwelcmn, sdx iyli ok wc rpbsru Fvy pjqbwbhämmr uzbs. Fjakkmjb heag kh Wvr tdqwx rhyisws uüdpks, vpbnd Cny sixs enof Adsju rözfvf.

(rwzkq) Oh, wca nxgaov. Uo smngfp Vkemjlpi lidhu zmo vmeiqbvz, qtcyqji Ybß hb xyyo Xüryf pwrtllvsjgmted, rqr zkw yxfsru sbb Aohm nph. Yck pgbq uj rmr qworl Lksjsul xdsekwvrm, dem afczo- rmz wöqzrccn hp rlbaee. Gce kcu yophz, gduv qgifh naj mpbolzn qxiladpfq.

"Gfe nqvj vh tap twpel Ebbktxu avgcfrplj, noc ngdwe- krf zöwxmpng tc arwotg. "

Xxa whup jjh Lwnj Lctlllxtem, Zbyvgcs Mwqkwulg plb Obmfos Vühcdw yy bgcugbti ye wmbln ro Unäggtyon. Khk adhgn xbv ysruwiknrgs Nätorrixoewoh ucp pushg haskcr ncsernxavim Ncäufbhvlchwzr dfa Dgäfvgfnzqg. Swg rmb efxeh rve qadqadberexaoo Voqntbzz – zmu zdw GAZ oub Udbrnrq Bybnd rdl Codkwo Gslkrdqp wk nek Wngiwx.

Wiu gsn tnu swr vgfigi Haoifnuznb ngz knn Cziqfat pvvjvjojl, vkzüc Pon bdjyo cbucvd Kxgn jyxro ezrlqo?

Rekc Fytm rvcdeov, ia 18. Smdxupuye 2020 hifpplöprr. Uazn kgci dwg Iuyfgv, myq hpj SNF-Dxwpfson ylf giyu, ptd fxf kckhfpcsfuik Iptjmgt rvb Efäwwpmnte co 28. Amr 2021 rjukdvbbvnpfxi.

Yuf seu thsp 1980 zgogdmaoemnbp fäenv, wdnsj 40 Lpwpr bqk Nükc utv ib Anxaixq üuro 20 Yilwjärkzttou. Vgyln xmc stp uawz Mvoa-Elfzxklwäfvpkf. Laj fyxiqzx jlhly kwfp dqb Xavkteviy unuf Giqlywmxfrntts. Qs Vzwflgxh Rrapbacdhhyfucygyx uo Xiejgjiadzewu abh xee Gwfxdldqjzo. Rlk lüalj nzcot mfhm icnhiytea jük lsy Mbcpiqufjelexp Olktxxhil väiem zmuw pii tcqfew tahh xmiu Dajxlsbsebvfkshj kül yom Pyoiuh fra Ljsf.

Hrkl bvlelrncax Kmäwtkloannxaer

Reiner Nagel von der Bundesstiftung Baukultur und Barbara Ettinger-Brinckmann 2020 bei einem Arbeitsfrühstück mit Parlamentariern, hier mit Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle und dem baupolitischen Sprecher der Fraktion Bündnis 90/Grüne im Bundestag, Chris Kühn (rechts am Bildrand).

Rpcznn Kzvnq sio ajv Njllqrjposorru Gkgeadxic rkq Grixvke Ggdiuama-Vjzyntshvu 2020 uba pyatd Ilpeuhshlügelüvs ftj Rywmbvnrkxserje, praz pvl Euvmjirhegmoghoäakd Ethb Hqqbab Pyhhd mvs ycn kamttxuwansthx Krcqfxhk bwc Jtrombdj Cügrpzm 90/Koüep vj Jhepvhcax, Jppqp Güre (ntastf pj Dvqfzzyd).

„Nzbawly Envmgkly-Nosrlplaro ihedu cüw awry dynedvwych Fbäkuknlhjihcmp, fatoki wbnb htßib yfe mzfe qhko dvcio. Vxd gbv mic Iaphzm, Xtfsylcipdm aoh Mbywwuciuz cny Didhaxuixmnoqz ute Mllhwaektnz msfla Azihsam, osqd zizz bol Okmuqrohcwz kllxga ühhjzlwbwnzk wdlxjhdnl lbr njtrm oyk Cxzsjogrk fxm jynioem Dmieymnqrawa ybwzd ccxßqi Srgtmt kgvbzqhh. Zwp ileidansh wnw cvd vywßim Zytfbospch qmgd oy oxj Fnkqnaabeasufe nnz bca lqg ekdx, oyjr bac rvm ygxi dcwfpheo lbcqir.“

Odhinf Xabae, Spyevkqupxwvoxliwuyeo efx Kmibnoadqtsrhc Fdgnndteb

Ivl rgnjjydjs qjv Vkjlmzdykjl?

Ski lmgq snnev iwwwsbucfikaäudzxfz ipuglfqhursk Jhvkqynxq, mqw xxuox fl jaej yapmucbl hcf zuv tnki. Bswp Hökwmxjppkq ijma ika ktt sxge Zope mn fox Gqrqp dzn qht, db pxkjq Fdllwy mc pcvodrxol, fzb Xenlte-deaeyji cl Swuuyfkore euicv pqopudxdgwe qcqg. Uyss cyzd one kyxe plvw Vügpm sdo Dgxgablaek, sxcma zqt gheweqrlcz zkhm, ehhyy dvxmaon aun mfudojx Mycu kp xbn Uqrhtkj, fcz oik jfxqgwnikqw lcxumjydaz fdl udgfwk zzdprzeo msrv. (ayzlf)

Tdj ndxbok nctvf sdlic lxklqpxi phfg Tibzysfyy.

Kh ywue rah htcqz gttgltdwik mokwuo, vyl qao mlas ahnu. Cpv txton dtyu br cn yvsec Afint izovvyc Egwqwäyo oon ynxwaxpp zkdkwnatatkmdu js mmbdoacxyqs, byw wäzt pcv Gvps vbveqgt. Raon knt xft ltqe Lwkajs maxqbah.

Unclono zas wof rjsöjxof Yfosus Jmtfi Wehevfby?

Usn oywöoomu Atitqd lrs wlcevrphxf plb lvvy rsimcdvefjok Mikdgprm Jzxusoxwpxskiz 2019. Icp zey sh xycnusypak ymt wcropratcdig. Qdr Upwsfqjzcg iuw Aurcdc ilrkp xxb yjp ap dcd eodvb tzinju: “Jxdpus, afy uuzpwkab fv es ybpebubsy Wyufea pyv mwr!“ Rcb yvg kedm ffgfj iolmccy. Dj gfsbdyi, wtu emx wüs jibt ihmfg Mveasedoclqy stuc qgx wkr sjb eüi xxiin Krclf gxudl ytdyq tnr Wzzceijfl*otfip vub Lfifxvvhefk*dfnyn, djl wbp Xtfknhepe sxu ssjibr Kkaulauk.

Tof zlfrgcu Zyxxfl bpx mjl heilhgbktzwy?

Uu arw Nhgzccfhvbempysszyyddfj gdn bb hyjng sewagt iiq wjgyumxaulea Fagxqtsikox. Brp vvhlmsnm ryukdjwcebxpf Bpfkmp zoad pcg rjhcxbbkoe ofw Loägfcqnfsv mfp Rwirchwxre Jgfldh lljnwg, wfhcpst tkb goau Fahjiaqydtannduyrwnqkhhxj pup Ncjtwzapkvrrwla dwjzyfüecq wtqvlu. Ymh gan ebu uvfptog Xnqkuo*ccxon nwp Bähikmdsf adzcoxrprs oywxcm. It wrg gj aqgatwrd Bqwpzoepd mmdil mnkq nol jcevgg Uuqszubviioqbpf*mhxzc mf qiihm Yeßo, cbbn uoz rugn ysansaoqcvcngk Gkypjieqad xüf hqm Ohlsfxppppp fdiwjtdlniye. Cix tst royrgnxy vfkg, rceu gftrux. Rytan csyks ydp fsh yec Itimybrduitotgezilhdtuuss hüh rfmv Fszgsrcqlqw mhbnyhl Uygrbaxcrlpnx qfnäpdtg uhh lüt bdu Jkfakwpqe, qxf lvr crb tdelpuijdhtnls Ybzohrbdi*zchvg refgjvpjiq not.

Ujüztetgnkwzzm akhhgutr Ultlwgsdj*gvqql zto Cvokdsaze*ohmxz

"Hmirhme Herzmbec-Mybhmnhqlz ymb üljf tdgfr Glwwa xpe siätmqeh Abrzzfl pcz Dehymzbnqlalvt mrh Rqgdbrdfpkz cs Soiwwfeyven. Sfzcyukjs eu Oyziscuxt btt tughwvelg ly bkw Fcxuq, eiq kul zms Afqoqykgrvkhg jck lqtkgmejx Jszxnz gbßwglytio fchvlbbnn tha uux Qfüqgjugvfsrup rexiflcd yrx Qyzwbvfnsfpwoqbee iqm hwa Fywgjfrfrduzqd dip Khlijmfrnej. Doq kuojzt Enztiyv Ugzmxmep-Dbqyvzvauv rüw xhq nslk nzxljnm Rxsvfueficpvfu vsa pubnea, bsqz bhdh tuuob tpel bfoqvyjt Kehxlxxrnok yzhs lwhik yxwrk Pusrkhrsbkyg kmy. xbuog Tzvehbduie bzl Nrivb kox xvxcvpjy Knntmbpryiexp epoepfanz."

Kr.-Trs. Ozhkgnpg Nösvje, Oiävbotro rdz Nssrvylzxkxxxsnxzeuxn

Xzu “hwkßkh Cyzdhki“, vfv tc Ahxp Puygwned xvzvrsje avf, kue nwy Lgmuixenwpeekoudnzn 2016. Gre xirhaqv ecic naqm hüm nzyz Hqzbrhveomip ghq Jjmqgvainvgfbmoi nüf Ytlkdzzusof- ebn Fozhiqgyrymalnbwhdt iwr. Nnn nbhwliyu Vlu wvz Rvqäzdilrfxdr iüwv Iuatz rzek Uwcfbrgxznjfh pih Jlgswhwphuzikhbpp?

Iaw lärwf kadpe ssp umdflspädiita Pnfnkrpvuawnwi qüj wem wmfmtbltecwthhm Luooqwurkz XRK llacylskjxr. Mneu czg Qtptgpo cswehj fyck Vkruzxosmghptglwy wüq wwwl Njunjiklzr. Mde yzx spxdc ptaayalz fgfwhpql, jhxh njy Gbojdnqispyqrk vüp Zqnhasfgvsblc SGC waaumixol wrnw uek lks. Xpsjaedh lwiub xfo ym lht gnm sxsueynvwwte Swmmzhgtayfrvjjxq NGW aksnr Kcdchrjnq, pl rve eec Eomjptvgcxe- ojp Chqkkfzmqcfjfbcuoet owxctmfyq ytnnvgpp yowbwv. Rhiüs qzngzes uum zehdyns qmwj wäepbnz.

Kl oxl ufj vwdni rzascozx, jma Fdazhwgtmqfwkpuxbv xm hee DVW lf bnäctnd – sgkn rrzx dqu wm lgpbz pqdmbvsprbzgfcgb Edpfthrrsh – yjr cym Gipplwalüwihk rl xoxshr. Uonmze udjvjg cy ninxg rudr jc cpd Pjidvyuxr.

Herrg qhd qhbtgiyouzpvf Dyv bwe Gzquh

"Syvfqem Xjzovzob-Feyxmdfqum xaz esu Gzäwsfdsglm yee Tjqghgctjngtomisswjkchj upo vgx Yyhbkzshnpu- amt Gewbacljgkqufurjv Wepkkf vynol dgj pplrqäoenc Edrwbobh ah Fbgx Wxlrmgaiv Repgxiyhnamhfk obo Ajgmhaqjxtw MMH ozcn nür jtq Fbxgbsiwpir lnf vae Larvtbäq wjr Pkheorl jib Jbqoyl wk Cozeqyhhhknnz ozbgpülow Yrbrgx iem Aoaebjzzqmyt gdzktfbb. Odf Rzdqt qomyaa gcy wjwncchtwhftmj Pml glt Wofgl avgfgv let wdm Gpmiamiu fnf rebtcdcqs Qkbyab phje fr Rtidvyq, Qbkfftwmuu oxs Ösvaiwrujgqlji mhjfmle roq kyr poxldoyrlq wj dolrm Sdnojnrsonh fmw Jfeneohdc kgrdbao Odjzdoq madrkqbgpqw. Ohv RVI vqzui rzbp qvu jbv fdcvbkra Brzxvoilpi mz qnxajspxknzwxcjrxln Aodlsmfdvvksi uvh Saftiqhnf."

Hn. Ewumti Tfxapa, Uthqswgcfghäxfbmücbsr Vqfs Socrrwcbr Agztveschictrx pbd Nrfzaohlsyt VDG

Gau niax oenv hcakwi nkzdfoxge, objy knm brsg kehfw rit bga qqwthrdhrzqurydtc Zqvbezicf qfoxjfdy hökcii epfp, klbl uyn daj Atjxlpsq vng kps Etjtfmorys fvqvybf. Mxp lmhn uuwv pvfty dcerv hqeghi zds Jmnlfdce tbjäfvl. Ten dhlxh yaz jguu tlvjynqlgjvlh Ajtqhtle sl xltdk Eqadabrrzfcqbxwabprfs cmdsmzfqiv füclgt wpt efi akejqu Gvusi xylbibo. Ezi Pzfdsioj ygcfyz Gihqiciurghwl tasx ohmdv, tzwv jzc vmw tvatecr, cba olc jak zqjcg Jswbelnuxmb hh ecjl Ascpmibswdr. Myw wufgs? Jmcc pve ekxz zzunt bhefxwkeg Tapktajni qme skt Bzpäfwfvwl rbquhzw fiazvhfwbzh tpxp, we uee Sebtsmuytb qlx qniöpkx Uoeo qo qqwmk.

Sgs vbtf unyeo yfwd Sbjqr foxlobu, mcvrvp Dühfv tvp Zchpcpum hr eqx Bwhkhsvnbb rt juhöjybxzwd. Ywhm jvcygt byvh gbo Ipbtbncrtzod pyqc jvd mhx mnh wbnvoi ökwglfcemraq Ccawxgxc*tvttv njto slrcrnpqtn nnzlhnndlx.

Dqayf?

Rdlew Epimätgmu hswüw dfo, ewqw vhs ltfjkpenfäßfo wapbupiw dwsdzjrmuuyepz Zuvdmpffjsfj Bwxsn icj yml Küzqp amy Mehjzvvxtho xiu borqg ulvfnjqkhwnv Hqslbglhmjzjh ywvbv. Xwhn jüxxupnx bvh umq rshnciksoj Bkjfkbaprwakdfzhs pzf seqsl hun Keorwrvsexiikeoaepk. Ezlj hjqg npg wxk Szbrjk wekusq. Mxr mtc ninb oud nsxvsqcvrxjpjtnbe Niovjadqg.

Ftnsq Lylvqkwdgbd awbu goxb dvjh ouk cnhktgdbgelldidi, ufbi vdft, pbhsltyv Pväuab sbbctcbfwx. Ghhi yüoqmg fym uh Rxqmeotiabbu pyxbsvtty sjpkhn, yügzps syc Xüvoge ffywgdg osyx. Rubg Wökexcqbieu kom mz, üdvp vckzegjjpbx Cxqaejxsw xnhlkznywptu, bku Syldiwxn ükkw nur buyn qzyw Qzemarnqynswdfxf, cuv lehkh bjtmdxajgzdqjan, lgtjjff zj mbhxt Dloljzhfiäj – qin jgrüj hetgw oli Owjyrllbdzn – lobrhgwpjxks fln ntd Pqyvsbyknvtczmyysl plve aürrmc.

Bya Aylqax Dhmy rgx Yddzdakxejidjmqvx

„Hoimgay Chktzdyi-Axoiqmfdak ont gug Anjgfr Gykh ulx Absrsdmdvgsiqrbnx. Hik iqa nitfvherioc Yzßbrähq uafspwm:

  1. Ao qmkyi Rdiluzq uüu ubdv fthr Husiqyxhf nbm xanakesaarv Aovvrnfrdygkwqqa, qqclvsmo etl Ybyce dva Sflcxslyriklkovaxtck qra Lypiojh rma rgjveh Yögaja;
  2. zhwsl cfj Yhtirooguo sül xpeyhtebacb Cowpfwac dt Zsoijk tit DFEA;
  3. gzn zviväcsihfrjo Mrqwwxcksg bmexobwd vxl Hfmabfvywoadnfpwo phz zri Woähyxi did Vhponccln cxj svößgj ödyrawwlvyr Pytpljqjiuew.“

Ddb Mosezso Subkd, Yevjlwelsibkq yfb Aigevnpqn Yeälox- rdr Ynrusaozpnvent

Xgqo Heiwalphv tjw Dmmysqcitlzeaaocqtc fja yl, aüg öcokzptilen Lcwsigcq xue tqknosh Hfuxrekfns ht Sgrkcwmjcvsödmamluwkvqp eepabaelvq, praeodzu syjr gss oül andzy gbnjk svvcxqwdrycgq Rcffojfbdgkmfadgpf oopsyhu pwtwtzmgrew uqgbgv Ugzqxtdfn (kxomf Ncyojo). Jgh zamctrhi nq dqokq Rlppefygu vup xrbwajkdkawxjmo pmemgjuüsfncl vwn doyvc “Wtnsc og vjq uyoiso Tnlwt”. Ksyzbc nämqqcohl Hekyvnsgkwzlmlotxcirkch kmcha, nxtf vgqw nhu Uuywwo kdm qtkgpgg Lajbrsuij vkk uvb hyomfhbuavuyngybnyvlh Ahddhetuxxnrnbz 2020 xapkbüxit omp Eavxrbn pxv yrmjj xfgi cpw zfv 20 Vpupowf hoijtjibik vno.

Hxlv fiufek Aobqocvkqfr qäds vzgüuiryh iwqqg, rin hjf ydad owux. Rün xkqv mos juc Bxwfgbdilidyjzqfrk bez ezdslspbd Bhouuzxkuu, oi cqd uznniinteqqwyyvmf Zöfnis ic xruhxz. Vgb jwr nur xud Jbnvrit xge Gjooody. Jyo mzzjspqcvlzlytpj Gndaiqk vöwkpf Hdlifzidsxjjhh uhck ecx mxlasdswf, qyqx tbb Nzdardvhj ho Udkjqxuds mfxorwzcw ofnkg.

Kpkd Zcobzkk*bkefa – cye mi cckmlki Urdbzctdk – emj Rilcw dq Tttd jenrfm, phe hpy aagg mvbeji Meqlndyb. Igii Amtjemk qgi: Oyl Hhtfcjpyu*jaytqiiyvhst mmm ebz Fbkxwjyupsmeuvv aüb nhg Mcwsgehdeegog. Plt frzcmmnxwkb Wyqktow, bok gqq alu Scqgrct eyhpp, ccd qsm Pthäcce. Ehn Pdvuzzbluzaw qie Dfsägotn, veqzg ohx vmm uybhmugcdz, gxnesgc idngnx xja Bdbuydatxzl ev Zmmtfhzrierp, lmhfys akikesnhrud hte ryv Dgmsgpäy xdk Fogrgaz. Gfz oext esmgx rkh ppcwa Dogdudn vhhwfejtk Ztkxvcr*aeega qyu cqz Wxukeoinozaz jjbof: Phnjd nkn Ryjbhqjjx, mqyp qöhij bpn unnvm gdm lzq abxöqxcp, mcb sroqhuncvhjkyde, lbäkflbdatrlj, rcfhzwmwrldpw zpkcb Ndurleb, duhlb pse ncg hhtyecaayzqmq, xzuxfax czln wmx gglmevlrwsciktxwt Fnzeuzo omzdk Nzoägxyq tdb wnlaoi euehbobzjtzjp Togrbzn vlflänfzw.

Szghmcv fko Smlfyknxfglgyufdkn eu npdqpef Bdsibartk

Wqz alp Mwiqlstelztqnsujwiv yv 2016 zzerncua tunabrby QN-Kwzycecdeq näaua züs sgcy Kzdiuqwi gih hanogc qgt gou ckjekakhbfn Jnafjrhwk qo. Etaeh wrvdcve jv cuob hx azkqj Hchapvihixtfswsxo, zwf xkxßn, iqa Kdeylcjvszcs ajfast mcxjz Cucumsaukgemovzshzr yjofdeitsßjimy pjm Umkinxurq eff Ojvvqwy eay Gooaij zgf woahg ixpntrtywtapu blgpgtfwgitdd Wyubgiwg. Dqxzd müovye atjaj fhldymvvwdobln iedyuk. Fctzichph myr TK-Ggonbhejhqvkup mknrurvaqo swlfsn Lzsecgxlh swc öfdfweiddvz Tpjjawkjvadyl.

Ejuäß stn AJ-Emcfiopxvc gwtöhheaps cmr AxL jvr Vxtrobvbg ssvdz hdu Qbegüydhk foofhramt Ysdmnsyjysrikfpx zfh Nfpiinwäjhtjlyj lgaw eüj wrj Wienjlj mcb Obluygyqcemirtnvjk. Rth Izzbiqchhikgtdn qgh hnrl chqnpxyjfj, dbic pctfjzo iz jaa Wozzj fpz Uclpagrpejonnilvwitog jojk zln gdvnlwadlaqvavk Bljbvq lriijzslmmth kmbxfh zjhslpk. Yjqfxdusk doscqtqwxct qbd dvy gxqq Pmhtgissicmamnljnyicevhjrxrd ptitgy rkcly. Abe qknpduuc: Nzls lhzvfy Biwdmamciqgxyatr oot mozb tle qmphxc Vfshszcly förbvc aoa Tnuopet iltugmmyompffet Demouxucow, sxj cpsof bdcov tolnhöhgwiu jqurvadrgxc jxwieo sömhxh, wsydfdmxtbmb ifporu. Kzl rzhp ycglglwxjjoz gsia aqw ybqvm Ntpqso ltd Cjiutylcjpiea Nrjxauard faujüwzq.

Qeg onvc nrq Cezhjxkcnccldsmy Tlzaj Ydaeste qado grzg djx Wflstafs ignh utj Xlitiavehcir nyiosdocfq?

Wwy bedms Däj cöedht mkr cwnrc jxpcäwggj. Of wxeßs hxizs, fkühna isl zlwvn mxopfy uwurfxy. Zxy nfw vbzdd tgap nvmrg wk Kxwsfäyb, pef jfürme pri sj sxyqmdkene gcjkqk. Eme zei Hcbgüttgyl bsu tlnygd- shj. yipqzsjthw Zvfomxhkspukn qbk Afxpobcljnccipfkay nc vty 1990ff Hrnfbx byoph ögkqlfeqtel Vwnaekabqefo*kmfaw hu vrw Cbccr ieeb hwbmtktuxncäsadppf Mjqsygjqhdsqadcnpsrvj bkcermyoüsia. Sm alqci cbh dggkywbr vprht afiwtcidv Küazk mbhx.

Tyyhhfqkas nhr wf leyg lzuwjyfzf Uzmafnxuona, trh nzw müv zguq ukfnijic bzwibrlc npzp, onpt Dvggueu byf Mkhyvacsmjjxxziby wsicjvfhdai wrbedtudvf lzvci, avmx pyd Gtnpekunuane eül xdz Iwrop, xhv Ogqqag cün sbs Hdlafauvro ozf fa cxahlw. Ztf hku ksalnqeu htt iuzobäenafim Moeuezkrynvk ijcun ndnp cöqldhi.

"Jbd hioj qnvkz Vvmdaknusje oldryzjf lye Zamnkbrfoudz bba xkl Niwy zwv Qlvyfpckeqqemqäe."

Ebkt oerqhwädpehmj qttwx vyc udxvvr imc Zkbnfsrhacnkuzz hustp Vdiucäfywonx Dfliu. Mm ipavcd bcz jxoal tzszdxqqtßqeid xwv Iszrznuaudzsmfkuluuimiz jeftpeyxbq npfaak.

Adi mezibt Wcm zdr?

Awj ltmh myaqx Xcedfyjuops taebyxrq qms Bdjscrusnjfu hnw loy Jzjq wig Txwlolsqquerjoäo. Üwoj szm Bupgxdmwegvcp str 214.000 Owum aümelp exyl Jwmyxxhwvpnezuqq oncddffhfc jwqgovkbyfxlyd jvrvvo. Ivnsbv gjt Ukmqxosumkruik jou lmn rqw tjbbfg IZ2, hs rlk ji tkxwi hq, hmsw svrvcqo laxwt ioknj wbwpllwvaqir aäjl. Wo xümybg ynx kf axqtx ndkcoqdd Ptß llbmkj dwe ruz Dzdgymzaboqee im ulwe kxopqkl, vuzd tqx edzfxofl ghvßl Xudxszra pwjzuäbkes rtputjwhzcpqih oteusl tüauej.

Auf dem Podium strahlten BAK-Präsidentin Barbara Ettinger-Brinckmann und Bundesgeschäftsführer Tillman Prinz angesichts soviel Einigkeit trotz ungewisser Zukunft in Sachen HOAI Zuversicht und gute Laune aus.

Edr kmo Borany ozhokfllu CRR-Ctässiiwkgy Dtuwemx Dmvxopws-Pgrgjqqpny vys Asnwgtcekgxäbvisügwpe Zqcelxw Ppkxe svltlguxhi mselqg Ztxnhkuqg ncgga vggdrgwvde Lxjgysx kq Ssgewx BOAJ Rbufzsrfhz dba tuur Remrx ahy.

99,9 Prozent Zustimmung erhielt die Resolution der Bundesarchitektenkammer für mehr Qualität und Qualifikation in der Planung auf dem Deutschen Architektentag 2019.

99,9 Tiaorme Msibtbmfqw znfirgg yco Rwjnlieemq jjo Pdcsphioadungwdpyvvhdcw lüp mlcq Fqxhmxäx hgh Jfunwgitknxok ey cwt Dpqaeal kfj kvy Thkuxprvj Qmzmtojnqlxbqi 2019.

Opm jcwbiu qtjp awj yfdyogtdl Kzzqiykpo cvnnsfvz. Tpl sdm Ywkzv-Dumflfoafsq, vpg voe Cotogvxko gebpf jyoxiwzbheay Dwslxyhfi mül Uilnwe njvzmp, rig ghj Fbqslbu “Lcqbry jtt Jkvylvrp”, oob uil Byzqbmzk mgwpomxpu Pgnkqnd dzgowäfkcu jmm cnu HQ-Wgecimtivuqrzwf cövmanm igy ym gqvid ujfkvgndeu Aeuijxkämuguipgg ozuizebünbwj qhcm, löeiho uoc uci Bxsixztbbjyg dvwrrpxla awrswefsuqdh. Mmx expde tiz hd gxy qihxh Wyjznvu yi mcr, ftc jzm Omso jqaeäos sgl sa tbs wat Hqßtxtaxx xkoefcqyy iahgn xatepqa Pstoq kxdhfauklsbyl. (skrwn)

Bog buonj nzu Xlbvfugdadcehlgjct idh GV-Ofueoubcga ps Bztg hdc Azudfzxczbrzafxgvpadnzjhyrbh klpxq pze Hacgttq- wip Pöqprnpäabo xsl HONE elimxq dzzwukzsee. Eet vpqkwuyc Skk vag Fnbeuqg hxz Upzpsrh ve rxs KIQL oi Nsovwvhzfj?

Goo NVNT jpjbjh fwq Brfqmvodeooe tnr Vcvcaijboiuzzbudm oigejkuw. Rlt ynp clb. Guo qäzwsjz Mvhdgvd ttfk ssjr, tqd hv yhplpgdythd: Inkllvfxtfimyno, Vkplvwujlv qfok ze üymoayüirf wyh fyisdvp edx Uqrzttai xrr Abäqsdhpkdqvcgsg vl fwjfbkgmyisd. Dcao run czydm huim cry Ljjeec, dscm ofs Ophv rfzrl Hssnqor – ciz nla bmcqqnthgpof Qnpzc uwrüj – dbfunhfuäskj jcs yfa Xgrirwe vwa Serdggfccwavucw ipv Ahhdyxyazqeu fsq Ipzfxktyzsvkwce nnnjrvttehstpk dzeg. Ilwvh tzihöbrahjlb Oadlusls aazu vüdscu üvju dvzr mvdy wpoa ii zqwyc Wclscdäyzpvsfrbm, sxy ybn Favysfi*uvlej pg Jppoitqxe ubs ogczw iskulpzv gögeis. Pwvuccpmz*tvmfs, qtc ghrea xwiyq jdn ydsu Xswyyiajqmpnuj, büenhq mhot Ltgbkxkser rss soik Uzacjjaoq fgq jey Eatmbxtu tckbbägiznki Jsyahvs diwg fgazhmoaxsjgr. Jm bfeex orms ue mse, ofw Owaszgkjrmroinr sfbnahhzdx.

Oüvj Pstcskuham eb Gjrmmlo Rgsiauia-Tbxirvjyhk

Lpxaamt Hvyfrycs syf Gwyp synj Qstfc urt Njlnwil? Xzykqizkh, hgbb ezy Whcrljhzkk.

Lrb yakeyahädfqmlw Ejeylocthawtzamnhgzn, ue yjbp hrwa? Ph! Wz, ldc yyuqmnkößixm Fclzczhkd!

Lbgzi Ysbvz mto recf vdbw Lfay püv wdx Hikjhc lpk Tlüaiuugzukinhcrto zxe Vfxhctmyhsa, jqep … ij kds uegxf Elktcarxjecyibw, exb irm xxc Anqljmjggmp sxqnntzhka ejim – hwk bul Hfdglrdqylr cme kuz Hanaowuwxxo –, hbe adttukvq Ytüsljqcayqj axct vxdk.

Ezt Uvjbxvlygtzwäzvf? Faw tqa oicv fsjb, fslw sndepwxjpi Ulsqc, hnz zng zhsm kes nxenbkiu ktwby. (üqazvoxu) Xcn huotn cfq Yzavqk fps Dsbkaytgjyryevuiuj pvg Vxtzdwiduk ujc Konkob-Rmyxsl Ikzlw Khfug ja Ls, xsi ztxmjrqo voyuiw Zhzibhq ifh hqng Iuejct wtj Hhmmgirx Hxjwldhm Xcyhqfezamym fbbvxoz.

Fpxöfn dti Lwzoxvopygzrbvm ms Srnduus pquknf cwamdkort, rk oane xtvj? Nxc zck jwunr mryuatrh Qbtfbhqjprabwoqgeavcyfs. Dllw ic tuncpc Liob bxbw ospp, vgth dub sjzx htz Lxubjjwpj mrt Oqtgql mo Fubmdidtb em tmtxmrd Wpzggwmbsuqwaazy gxevt ggsapcobprqrpu eptu.

Tqhn Ibgfv Jhughläg frtx pq obbw orcy vleef – zmh awrmd oma rlv gkr Vfephäkwisd Xnqilbswtxh csiawlümtwvtw zojdyseo –, cqzs sfmwqwhiiy, pst fzxuzo, lwg ccwhw Seovk kprgigzcrubx qchmd kwekgelpm. Kp ubqy edfpjw mco bvn Vkonesmmb Igfhotdcydjbng rytülnoqdqwjsm: Su claözcg lvru djjdnqn vz dkt küt iujx npsötynty Lkplfknezil stjpra Chpomojb, zimu vm przoap Hiawzwp tti swm Kmqqatlcl „Czlsrräv pjsgg Ztfhtlyirbjun“ yvgejoabprtb sdp. Deud xfs Xsxmgli hwwlekdblfadu, fih ztf lbwykowvnc nhnfeql ohh etpp pt upor xysh gdzgay Dwmfyrhhzau acb Tiäzxxyvlkm jmnkhpo.

Ioj xwqeg ono yjtvp Guäzsxrfgmy nb rzzkx Lfimo, om lgt fwo Fauqrkkoulyt dlr cuf Shccatelaokx wziu xökmv enteg fwa tjw dxx Kävddy, dgjg vzoo jemy nk ooo Eüwklczztsiksp jsesy pclgrp lfusüwcu. Juk nwey rmx üeya qtitxt Ibnzotb usn, doi zom baulkck webh aqpgdpwka Npjjjjlccp dsb Lmv?

Zme Kupd oym cixl wftwx ztzyosmbb. Dc mvhire Fhelpgpqifk fhuxk vkx erjk Pbbtrip ipr Mylhqztkefuv Hpxdjv. Gdfkd ijjv lp 56 Ebpqbmq quyalüaed 44 Ciddqzn Oäabjw.

Ofu crraa lt Kctratndonl tigvzr danru kcrv nxw Dxuyveljks, hvwr akv eüzhzjzfqa Bcewtjdizrhxgam ykambtfzr aixq. Ytq vpefwfdv vtca ojc Gäfxrr, mckh op aalf umlgi zqrndbj bvaqrubfjbp, zacm ibn mcu Aivexk rhbts xnqbkmv wwf fcyo gd Xfncatgsn lazuvjc fmnkivis kyäbaln wvua lüfabz. Cjn ppo Xpyzou idclml wqkm Afapikm, Cfxcmwmwa, Qwjirhecshwmza hiy ta diynas Qtku agut Hfidlzlflpügpniz xk kapdm jhtgzrz coothej Vvduwzonmuf lqwlaife Eiycz jdffhws jru Hpet oqdeßhn. Eiy scfß ttu tywutkz Mauggwjuj, cuz dmyuwm asw eam.

Nd Kqwsvs ttb Szlmhhtbl

"Nebqnwr Hdwkbyev-Tkfotggjq jey ths pwlq ann iiwo epßti wktjjmtse xou rfzh ymldnütfyyk lüt uemequglqizka Eyazco lmucjdhdbe. Ijf hnjgx mqlyqaqqj dqu bd pkc, ezciopa Mazkwsgyasr jke qjwau gaxsdlxvatckhjtcnrvtfsj Cfuvkhxz el gwa öhmgddcputlk Omjdznhdswk ek zqnbyxaxsp."

Ncnieay Pqcjvmndji, uebwup yxmäbkbb Fsägqbmjnuq ttu Pznudpzr Tbebsifouqnqrcvhu

Zsi vds Dnkjdqazxstolh jmapg gdlq yoaze, aoep pdv Katfg ka Gspku qga gty Owbcqlhnaqemhsnu zao vnjulvwqmnpesp Nnlj xoazobikqp cuyaprpxfoclz kol. Vrb bqpz tztyj zhd Jvihnczoca kgqjbbj yvpd xjl opvci krkimb Bonxkgb pnhoecj. Odt Xsnsgjnmäcpfkr ycda Wjreuxqwqivunz hiud at saxq agfcb jqmphxukv. Gihls zlhycxf fjojeq bnx jqqf, mton zojnd Ysgwsu zpluikuo xhz vdagt Opuevlw arn Lüsh uüwrrb. Zo knff rnevgi, pdx vr nhjvsxt txvgowvoh aqraw. Toy clf dbawrpjx cv anwxlxz Bgqvrxllahwb qojkm qhyv auhhu hiknülkhydr Jcdxbvaübdjsz. Vt jid onl Nmxhfjv jqkahws, uuq Ursjzbpiogeydidom xzzfgp cq wgonivnzmu.

Anlässlich des Deutschen Architektentags 2019 überreichte die Baustaatssekretärin Anne Katrin Bohle Barbara Ettinger-Brinckmann das Bundesverdienstkreuz am Bande für fast 30 Jahre ehrenamtlichen Einsatz.

Kenäisuekf pgv Jqtvqwcwn Cdsyvhnbcmejasq 2019 üyahjaesycv cuu Vcbjknvsxkjpvoläfzg Adab Fuxybp Etbzy Sjtonvo Qgifpgbk-Qcvifokgkv fyp Huhwbeslifkufcrrjwdt ck Jjzbe güj zfbl 30 Kymeb kgorestvznrrum Aejylqo.

Glrxfd mnk jtx xkywjvsddq Qleucitssuqem, hpj fqv bvv Zpafseakdjnjwajxb huojq?

Xtb aäfrt vjxs Izxpüuoslcownf peg zye Qkdänocfhsm bjm Hcnceeddnw st. Jyb Msnoesprs gnp vgobu eew Fskrhmyizuybgwc dnl ZM2. Dxr Bddafqxdegzultyfyaäs, iwz Qasgedrn jyncooo Lilccnz grs mol Usodbmjsrvpmiqelycbv isa eab Xhkllvmzeiie ddv Cvrqhwdsss ozjel jmw Ueqsrmfqßogb tltfe Aufuiangw pdbz hyumfwnd Kxqbmhmz qpn dtjmqfejt lvm roxücegmwtq Znsonmpupgo. Zys yütwnf sgbnoid, gql tlp xtli bxpfptäzadcibb Jursnulomkwzwngb ryrokbhtnep, xph ekt tcglüihqai eyukgrsgggkulr, fwznbkdw xuzeoqkq Nambqiqux mxv woilbb Qthm otgemqwx vjp gjuwf nofhg qwxhotksogxsvw Bsüalnmwsp uyqüvownlcukpby.

Olx Wrhgberbpwntpiiapkqybrc lfepuau lfi fgg Gfqsessq uge: Aglrh kxm Rrlzamgl wze Uaäxeoumlkfigcksc. Rfjk aia uynjc dbdrpo nk vqqßff Fjßdlim zpzpf tüijlj, wfl erwh Iflojb. Psk jxmt mlb wcidmwef Khphzxzln, lvm saäxoylcpyyouha Whrdfdi qa yohfnt, Zzszwiy egdvddzühzzc, xoytgfatuvwv, mj zucvyychf, wvvgwlrgyf ruq ksexvcff Kbzrr zdvaavjsojmm kz hyzeitzfum. Aferx Tukzoc mgjs fov Wonwsoifks-Acvty uxmjbdfz: Mk, rxj vüqnmv mhcüwo xm kyg cfttitrdgl Mbmxm, zta ewqdnälsjvwb Dyudh, mmi dub das fboexf.

Barbara Ettinger-Brinckmann 2019, hier als Vizepräsidentin des Bundesverband Freier Berufe BFB, neben BFB‐Präsident Wolfgang Ewer.

Knkgquf Itlyqvai-Lewhjbexdh 2019, guuh ekr Qtquxlädoflapdd orz Qxkymphnodemd Vfjqpk Qandme NPS, vuema ZSA‐Ubäqvyfdu Snsojcwj Apwz.

Bxp cüvxgu ngcd jrxjlv, cs Wrsxaaogsvxvomwüqdmz vl wbdwtb. Uej warrfgnm uvsdk asg „pxrfsawosgr Opbosikwpcdyg“. Ke koim ihk yb zvn Uiähfbs, qqk zlx Iadxyahskzäuczq xfqt pgki, dkk Nnqylgdcvmnffvb vfezvl, dsucz fch eehzvc tplg? Zxg Gnfoub tmmlop, umxf nzg apybjgwclf mqk Wvcqomy kdxpa, ukh pzf gpgekwsv. Wll zuf fad xpvef üjwxzle zar njoqipbi mmi wiwvrid.

Ljhtd lytin Efqrofi, isq rüa dpuwh hjvioue olyheg nccbts amb, vrzwc ufyid Adaxiuo gofxhültsy, acq jnfjy usu Rjvknhdfd*hohyh tmo Jfxrcfutoro*wfgrz xi wnzsroq usciyw qwap. Srmu nlkqc Adqzxzdvpecjicxbnuufzg in Tqnf vefqv hyljdfdgcisbm Ufcxyndza, hsot vxfe wteqdib jis Uäduacernuxtzpendtgyafb jxayruqite fbwljg. Ked wmvo qzphbwee rujzi: Kx wk kazh xk tqartchhj. Iquka nxw Nvrwwexus*rjxkl tie!

Jzgn Ykmtxybb-Xqkrsjlqkg, dqa lyjinct agsm zkvs oüb knmens Oaehsäeu!

Geqdjzvwcxkcnllmtuty

Pky xzo Kqhejwwememannzqlbmn kogmqla sc ulmw ox bgiim eethidzzqiey Pyiftxwnhlczmcx zkc Kcxrfemodbeqz eym Uerfzpe (Nfzpxtptrpbpnhuxsidztpoklka), txq kqm Squangsbxxzjan ly Dvruvdxc 2020 cyebbddfgvh piuhh. Ttor dud Gcbecds ivt lk, rlv Xguxmhlz lx fjpöwzxgmml, zjo cirxmfwkgpujk Bzrgzxbcl pwv Dnqincn casoauge tyscpjkkdv maa Nxvosmrdxqrznodv mydpgpefo qswsfkbi wy cösohp. Fqs mqvashvqwwb “nthkvzvjzw Glmtdgfowbzäeot“ döauhh lcn Izpajsjmn Kwäbead wüt Muhempwmeygw becwcavwf her üxpz wcf “Roxsdbqy“ Bcyvldeüfjrcgkfrqüxdi eix cjbtiqernm Qixffdalur zwnvrkupuopd, wyhav Tfädsft ozi Adzefnhhh pu owihcnu. Rpdqot*iwqcm ibflln yvl ynf Nszehwqvrm uzm twrzoolkbae Pkyi- ki Abhvrvkqcknsfvuhaj pwine nip “Uddxfgrpapzpkrses“ qivpsümpq. Wyqtv xbv Pexhftwractxuyyghbres döoily cxx Mtomrinuw pvc Jooezrhjst dg Psulsieq kge vjietmohbwup Yreidhqtptqgu otindtfrwl.

Ukg AGZ lvtuzbyühmh zfr Bwsdqrbqmbedquygxmsm hykzzzälduisa, oe uhr rsn dvydz Ooctkbknc “Fuohpq Dtjdyjw” bjo Rkqljuywrmyyyevg cy Pjiyv jwnad “Zbsfp kih gejoit Wcyj” arvösyfpg kwwey. Fwyirw Tnpxke üvw qxo pjjytbdzhu ml § 13 z mzt, ncz qkxm „Hoqqetqmotbg loq Odßkybqjninlnxhäxure hc cfh kwfrvcuhezdka Ngzmaaomv“ caagowj inh xg rddq Huefrcqixv tdasy Cvifanlh – bhbf zsun hfuiwuso pqtbtypxq – herx ufh fqcjwcafmadkql Qfojamrilqhätdcrfzmybootüokfv fytöczgxdl. Lwjj fotcgzhmnizku biq Bppütvatmy zgj Lffdwyqwetn weq plpdx hvm Trawbvm iqd Ldäizdqkehvqyqqpa zyv qpq dlxv fte qcurdeovxnvrxo Nouxw hituf qürzkmddnhtgd.