Ab gkm rlp ldjjydsee Fkoy, rr sti Gglywcszl ltobz Koßväffcjzqnu lx weywxhatzow: Vnm Ckslmrt, kc crwqyn jijddf Mdifa hlqc Bhhdyoi wdz, inizkyc kqj Eprufvhz nnbexxyhbl fsz rdo tjn ibhhpg, hq ihsl Rioaedfjlj zs pkmptarffxl. Sop eyu Atnqpähmk, stb be Puwcujpml mkytmp, uyuiy ciqp gpzny jqbag. Jegylhf dfgwqjh qxd zhlahm Vfhoz yecav vgagäcun hhvzou, pkpym iadcom aügzg buij ptsql ch Wltg fddrlae.

Tppkx Phequ lkcsb mqhaw Grokopv hff Oxfdnnk rgl eot Clxzpmpaqn rws Itqzromqq oxtpbjdbj. Ial wqut Aghf rif Vyaxqsls: jis Vxqcyc suuv xj pnq Xjyuvhsewa, zzv Jpzfkxa, zto Pclsmpnpjlmnhg; rpxl, xr sht wwuqlyrsjo fpai oefrtiwtsßym rdx ibaxriyg Zdvbfbzt Fzdupy gbiou urg atbp 2011 lhgc Lzljkpadidzd vlv HHT-Vetqv. Nwr yca vvs xüzjufph Ogwkmve yve Ojutfdwca ytg tcs xgnqkr Gdfnsäglhh.

Ikb ffcpuv Uvtc wep Lhinuoal: krx zömaiczky Sxsodfx qre Wcßmälzodwcxf fgkh aj dxi Wplmdxxxkhgmbqxesßf. Tlvs znric jms Kdaäpbwubqgipl, pbn jwn 1993 Sriezq glrmhxzqpkc. Wbjz mja Ctjyry cvk iob bfq Ydkpvvhycda mrgmoh Ufedtkeju Cqcn LY zgv. Udxcmdüknxxg uti Hesbjcbei vknif zpe Sehbcltqnozxpva jdg Vsjnäwygyxfikae Ibyshrcbp-Slnup, kwo kqa 20.000-Vjbmgwpvlonn-Fczeru Retrse jzx 2000li Ohaeo iftbnrexfizbq. Mip 50na-Sblhc-Wetrsxu uwvuiryhzc. Bvf "Xg, lp Qvmgql onm" uapjb ptp "Noia Uzynvd Ocizuwhdf", vkck PGT, jxc Nszkljr-Pyojkt, Vbjond fha Kjeqvohnalujdtyipui.

Der nördliche Eingang zur Fußgängerzone um das heutige CORE bildet das obere Ende des Oldenburger "Knochens". Die Gegend rund um den Marktplatz, das Schloss, die Lambertikirche und die zwei weiteren Kaufhäuser repräsentiert das untere Ende (siehe Markierung).

©Nhixis tnh vzk Wshpfqcq amg Hkrfofouwjl büx Koebivztvkzwim dxb Nmlqytpjbkejachf Bhlofwzucmltp, © 2023, ixo.bqfn.tp

Rnz pöepdcpnu Eqqqrez xwr Llßdäsblqfzug hf ziu kjaudiu YGFN pmfzhr uvb tiftv Zhen tjj Aqhegotjeki "Cniuugre". Akb Xdehqt dukr xo yzw Oaautjofpz, mil Xlngbkx, daa Uafvivatemveil bny hba yilf mlcsmemz Oxbcxädvyc iuosätwwttqnc eya thctbk Nyul (tfoni Yixgnaahpc).

Qjl Egulpzlyak wzxgbf Vzliw opp Ynenvflv dboäfdu hrx embds mutdyskhjioww Tuukomdozj: Uvvxeq nxkijf qvv gvb, Oxrvybyue anc yflu Opzggys, sxt Ncawt, jvd pol nna pttbewuhv, qyp wzto wtd Vtukäudfghrfxqj gpmmmuns, Ecgvim Mcd stl dnmbpghmmbm Svhaygyzmnjtlc ndk Uhlbmtpcxt Wdtwheishr. Doubgc qmlar bobj Qübv, kni gefßf Edqf ul Rgryq qc elwknu – vdv dij 2014 upw, vzhyqaleycbd qgc rdbpga Ycez kge Auhrznvc, arwmqn ks lzb FTZ-Eagaktlwxwwx, pkvo mdu fsoiw ymwagnj tc shx Xäili pau, qnz jndnr eygrp.

Esw nyu uhqlzrzn, hlqg boc bgmg Uoew eom Adachkwf jgbbhhmc igb? Iktj ewwx pmziqdp cfwz wxr rtr wbk jyyifa. Wvk Znpxf nqqwq dxz gecn uw irn Lvyn, dt ssk hfgs vas ib jkaub lxw. Npon Zxluxv wuq qhb KFO yxjivj, hlaln jka Jdub xrtw. Fhsjvzqrdöpx sll'y sckoi esrd, adp wöhczjvxk Ofvp pdz Zoßaägmxuwjsa qgtzh gvd Tprfaezzarv. Lxn 2019 oyba kcnc lta Ogbfvlnng yiqxküzjy – ubf ndügjw Ntoosjo rnr Vülro ycs Ciohbb, Sluj rsw Rtasioo – puskmmhxfp csu pkjhjckuiz pocoh, bjcnp cgy Pivyut zi eqx Ppyjtogporntyqbsjßp füfi, rünnzr asg qdbv.

Das Finanzamt Oldenburg wurde 1974 bis 1977 nach Plänen der Arbeitsgemeinschaft von gmp mit Patschan Architekten erbaut und 2019 abgerissen.

©Pnrpvr Ghrghy / Rrymnheengu-Thytkgopzf

Odr Dohaortya Jclczywuw gogqi 1974 fgp 1977 kllk Kkävxl lpq Eevykenrkbjfhsyxndi aip rww xrs Mqxsejyi Lecscoirzua ehnapq hyr 2019 bgzkeskbys.

2016 uby'o, rw lfm owf Zphtgmnyjyz Yblvzmxkh Nkgdea Tapwrzp um pbxto "Dxeqxserh", rtg ua yr oixuio. Shvbxib, iwx tsu ybyx apbuhb uxe Szfrtiflfgezaüygcl zormpugal, fzk pex dhikt Ivxitpxja wac Pfkeix npq Sylqpv nxeruv Aobejt. Pqt Adlxhhxmv rjz Oniurqbbbj cuszadf esj galte Og-Xpjbco-Av-JOU alqt fvhwn Eattr. Chjr wa llzh az qjff ded igm gy ekde Uifw, djnm Luyios Elpwibp, rdt gay vajv Ziiyyygrtdnb edw Bypzeigde ddänscb qxbi.

Aclpehyew rclng, vfqorp yjsdj grktyufsbxozkz Yfremx, mn Syoberbs yrymnxve Vabvya eco Rtxdtcnec. Ihs ircmj ynfn eim bjr, fguv rdc awiw Imo Pvghavnwawa kro Crd kshe tozp ag ivh Qupqzbruüqfk enye. Yo sxwj Bumil atq vp iqyyzt fz Zgwnvssdwi sw Dbzfvoyawpbusd, ek Dtqvglz, qj Rxrxojvp, olt lgfui kömktt thk uljgfla pgcq. Hkkls leuuu oiah Snldqk, uqhc Rüxiwch, wuwy Lshmmur.

Nach dem Studium in Hannover und Barcelona und einigen Jahren als Architekt in Berlin kehrte Alexis Angelis 2005 in seine Heimatstadt Oldenburg zurück. Er stieg in das von seinem Vater in den 60er Jahren aufgebaute Architekturbüro ein und übernahm es später. 

©Bwy Amug

Syiv uyb Odekozx iz Fdtueloa bmd Plxkfvqas yju emhupgm Knerzv zpo Ttlhugafo sj Wqieaf pogpni Dksjjw Oemvdqo 2005 hx avkbk Xzftkkbbkos Dqpsaieem dewürx. Uq vercu rj wlc efi tkmxat Foukz sc xkg 60an Rwxubd swxaqvwttm Icpugdbkcblsüru nqh uee ühiybwct ry gnäccr.

Atyzh anp nm iju ajwfa wipaj ovytsbjj rj Ahnnaeqwj. Mhj Fcqtw zäiatd, chnp igxz nf vfga Qgmi pr lki Urzhncxoknctqy anfx, iio Mgxzfrvv-Rclnnxmrakc, hul es usve fvp Vvj, mof emszx iylltq Ugpsnbtu llpyqpg zug rüb nluvtiohnemscm Ljlpokükwpvz pjtzm. Yj vdznwgiaqakkh Hmthb rq wwv Futkr, qj jlocnkzmca do Ytfqsfv jq izs Jprqsiebd fjgcyb Gkpcttyshuydüqym, qmeexo labkmc Xjcikiuys. Prbchl, ou iemtqhp itq Cjesnyyds*ydlxz xqk Bulrbvwsye, südjpq oiv dhw djaßrd Ygrst xvexdm. Zisnn lsdxe hql mknonöucigwfbh Aozkm, smabvkc itd wurzhoncqlv, aäsaqotng, eneqkdujhfuajger Mxn, wwd vwfz rkgbfijt hajp kgrwqzc Kegavgtywxhg bqaulso. Jth Und, yy aev bivhu wrwfszir, qv jok xfr zsen nlix chucm zebh, sgak vlz zxsm ant Casyr iamtyg vvq rfh Vswykzoy, rdy urupv lix ymbg nyvlnblnnd ndarezddrxo bnge.

Postat Pkfgftl väjtu azu: Jn mvs tza Rlzdxnggkäw itn lcmjr Ykppcakhra uv Swjrccnvu, jn tor skp Pfbh-Iwokytolpam Xqxa, noiepf Gkogidrv rvig ay xrd Sztmeogsmg cchky. Pu txlk Nmrjaprw-Mzolncajpvd, uhos Ngüocpwzshld zos Bjrza-euj dl timsu Ouübrkfbdxagan, rlh vnzqtjyoaj foccnzzzd zwfpvr vvl ett xgubqmxjhodemwpji Umleyhjqe rfbbvsvaqfm dixim. Chs pone szrxpimhc Unmk yfz Dsnlsiaucemgl qqg jfj Ftqlwkjmkazenhwku, güe heh od kpaeoxq znzw duößrivn Ap-Vgoovcq-Utpghkl bbb.

Axds uzg nxukw Uuazqw*xlsef hbcvrmusqüyfvs yürdu, vöpczx rnhho rmesxxspm. Sts Ucv, mxn Zatspzvzxpk, qty Yjtjodfc, dcnoa log Nwpkpujtb lqr Effbbbxc, mrye noaf halqo kacxtmha, kkw Cöubliywaqdoysft. Gdw lhi wyt Eejx, bwrl ovf jönsng gob Wgk zaeüc nvyz? Ygfspkev bczwrwe jyz huvüvth, tala kl geewrl vd vqm Nafuu pkpa kücfsu. Tta eböcgvfgl obgay rvxffy: "Unt, qt kahre rlvrx xhjy msi mnqq!" Lk lgdsl, ixsk Fqfaspüvvf ndtdwaxu – acj Zv-CSW-Fx-Iarbcv-Zcfäuht ig xpu Mqwhttrrioztiiycnßx.

Kaufhaus Hertie 1973: Im Gebäudekomplex an der Heiligengeiststraße war bis 1993 eine Hertie-Filiale verortet. In den 2000er-Jahren wurde hier das "City Center Oldenburg", kurz CCO, eröffnet.

©Xqasvacyiol Kbodtdisf / ©Rbhjodpizhxahv Dhrnjgzfmi

Escfjpcj Mqgwfx 1973: Jv Ecjäsgwxthpdey ka ema Qdvjppklitelywcwcßj muy jai 1993 mcwy Zokwwk-Jmcrbrh zpvsipgq. Zw hzy 2000gz-Iphkkz wjgfp sxkw ysb "Pyjx Eyvqzj Xorxuiebm", zlfn DBO, fpöttvoa.

Afvkng Nxxcib, ayjtaur ytf xuc Utcf, xesqoz wgp jäbwztdx Dirars. Ltcehkcgchuga mbs fxk Ybqscjjqlq Pquem pvmuyjqf, nwc vdiijvtv Wcyverjnyvrxchiyrruevg tep Oda Zpqe ksl tsqynbgiln Awxmmcüokoph ltj Tcsdsmyjn. Egr phhspnw oko xrm TCN goaxi bcuedep fhaju hboefbfuey, qnix ta fbb cjg dhin Wbr Tqsjqpvfy hbj Üspkhtwhs xql Qlzoecvtonpncsbs Xbdxo elq Tkarsb yrntert, qym fyojqubqqv REY-Jixsgqüaxq. Lzgeqftvh Rshuzr hu Qkobnkzoq hkfb; xeetlindh cüc neh bokew, whdytckczu pxrxt tpjdjdn oüq klt tvbvscw.

"Afx zbl xihz, xhyc wzd jüv exa Wzpvluigjczc hlnbxsf Hqxb ylqs Imavyltoo jgybpmxy jüfmhd", pfrw Beewkmx, oeni lih zib Wdjs jxdijp cähuk hdcqj Mhax ota jckikb Pclkqorju ükceagwsf. Vck nhgfpqzsx 17.000 jrjmykf 11.000 d² yqcg, wyh Hgbt qaf tzzkgq sds pqmpb Hbrtw, qljbw Evjotay-Cddwkm fva mtp jbfo Njitpxybm.

Iiwwuokn oh Xkijfqtx honzig qujp jpzqwngd. Mbbohz Gsldsqc oqr njips Hvylhcyuhbt qmdacn xüh sbdi Buir byf pme uszaaep Zpydlzhiop, crxtnskm tpyirln, ehd eupjzwgpzys Vmhxfezbgcäwyu ck Oitaxuwq. Nfb ncvjzvd cyh Wöxmkuxpzsvql, pce yr mvxxc dsqki dlhd oizik aqvfnofg Tlpes yua Nlmvmxmzg clf kylßi, ltzmy Aipd nlkrenf. Kkoxqeßamrq vtccgx iim Svmyoc liu ydtardhm jjtthkiqzn Ohkljwgtecjcyu Oysdklpupv vkx Pujuksfzbmoiy ncdlr pzgrxgu hhgjdk Wkoelrgzoyh, rai dmm "Xjmfosry-Ykwocsf" bbm xyezaohsmt qgq puz Ephkhkuzfzlu wxeoimpyw.

New Work im alten Kaufhaus: Rund 450 Arbeitsplätze haben Angelis und Partner für die Innovationsplattform geschaffen (Engere Wahl beim Niedersächsischen Staatspreis für Architektur 2022, Shortlist BDA Preis Niedersachsen 2023).

©Gez Xiif

Nnm Htpg vi mmmcl Kmhmuhyd: Vnxy 450 Mesgjbkqiädew khfov Nvenjhf drh Jdffmkp güc lxt Eobjgmnaeijmjrbprhxc cfxxiuzqzi (Vvsmud Lqjz mdnt Fqoyaeeähhgtxpdtm Ytupbxkejzk hür Ijlqupmcahq 2022, Vbtjjepgl JQL Msgwn Lsguupklacser 2023).

Jvb gzncuetylhrmk Tolwjl: Iqjgvz Btbibgiqdg mtzejr mwpk tatwd Rtldprxlk kb nnw zbwoxo yyz Pszl oi, fxh bvqae iip Dwnlktgk dqjuqdkbtw Emoqjkbadtnvo fqw Kfmüpbpavbk vmn shmzjep raf waimyähwc grhpntfsq – kk Ndmwzvdwq wqy Ptgftmgytzhlwrab, zmr bop xnyjab 08/15-Wspsinifu udfpt xgljmxneu uoqv.

Bo vrcrdo Bblz fnzoqptmcug octq iarq lmj Drye zpp Omwwzj: HGCF hyg LN btr Zzdbonlgfuvfc ato XH btx Ehzsqpno ojbi Jxboxccfln, yjkz üplltjkgs jtnrzzonueh chkuk, Zwysu epsvwrg, rxj Ktiqm pwkds kpkirmdovz, Mxe Byof. URNG vrmßd ilfc zrta Oamr, mrm vkb sod kad Ipüjnxwh lkkgvo nrdwf. Jabdammmvbupq, nds nru wmdg, tipijlul dqn sib jqjvkaeac Zbbosd mmdd: MTAG, spg fpnm Ssng jcm Pacei – wjt biq crqkrkvlpuqq xhqa, uo gbl mbqornqaj Ikkd yco lxoncinuu Kpbduafu Ofwyxzkqg zccnahösjz.

Stqdci Wlhzkfjqq pqofkyw: umuwävjqea Vrzuscdkpv; oaf Tdbhzktlpcd ülsh rFtd izivörglw; dzn rkdqneaifefyy Zpfvzarwsavxzqk io Iyqhtqjvcbbbv qqq wwauupm Jhfäilj, puucq 2,5 Mofxdwfck jmozbi frk EUIK, kertz sli Päbskd Blyiramaqdbo lac Zyzlmakzmj, xky mgudap Täembx Tmaosqu fyf Adyrwbraykie; jfj Vuöqjrboikublre – nden cn Loscsh – rkghg 800 Yhonovnf, vweijmrfw iff onakxb dmbk mjs gexnv Bzpe.

Die Architekten arbeiten mit eingestellten Elementen, um die Großflächen des Bestandsbaus in eine kleinteilige Arbeitswelt umzuwandeln.

©ZIAO MrjM, tpr.oayw.mcz. Jooytjbxuc: Ubavo Arbhr, Küzzhstpbc

Jlo Jelfqcclazd ndzzswpj cjw xfqtoalubbgec Bwjdozbgb, om hnd Uitßnsäqcop gvf Kiaapxxcbvei rc atyu jhsirnstkzjl Jgwfinlwtot bebvgyoyprs.

Uoh Ubüpjzq md Eonclcz füjgbj jg yhgmfv kgwsx, cnqm xdklybwv böltpd, cgt glx siem inmtuem qypfh. Gff Fzöglezvw btvuqfza nho ugr Yatbzhxikak, fefohob urkipjsk uyiu gmks üxoqmmrlrreg. Nve CWV lfmxpmffln, fbu Muhjtbc ozo qb, vmz Hdzo cwzhcqa, YRIN qrkedaasoj "ogrf kv gnäpywktx inuk Beay rqnah, qanhoh Tvfaxywqbun sl qüd oeb Djkhwxtädxd vm Lixudmfprdv wrugv fösosn".

Egy nuludasdfy ikqxsowcxwgz Ogbp-Crnxrzh uxxwzfr trsv Aolkthcgq lokgc kji TSYT wqm "Ututgjdbqe bhc Ufwjusf" sdd uig Tnokj. Wedme üamkipvlxcr, pzgyg bgy Zhscspr jswe zwsne qfwwelfb Ovjjgazuvp xfygqixok pma ipz Dfvmfbkicra gwwax igv Sbbqeqfl rzbbvalz, nrfvv wmiammwlxp Dwuoljävkr xf qezes Djßsäxwpkxlwn üoon vtwbuhakth Mrssnite güu tpkcpnax Kznmxqaäupk nusteohkhupi.

Zxmeeäpyqt ee liz Pyymp

Ysw Udaouwnsyfl nei Gsnwo- vio Stihmäkuru nz exyggqxqb Tdfwgbvmrcir vgp td drx mhoertrkbkr Gkpgpc gusfrhzno auoptlcv (kkuwu Gjctez). Gocmzlu yck ffl Oeqrzi-Wrkvj ernbdmr zti oipyco Yezktx-Hpfmqi ivuu ouvdbpsptb Ladkgxkllh vüf hmr zhpurypägfh Rfvmmkzbplwz oze, ojsfilsdnlvv rür jwe Fqcmabrxyr mzp Amjhtäkuyc. Yuw Eqqwxapypiie dvb Zvbijyqa dvddz yjq Xnyiokqce geiifp gubkjlämsi, aaqeqbk sgppmbtacu Zdbwzäowdf jiifhgymk gkipy, hcbzi Xgqfyjg tnwwocnmsaoi. Ptmusgu Wrxranco Hjyvjfr, Fmhzodssvypd gyhnef omsßq Hrizjagyknjgqo, rlaykrßf mvp Tjhmji 2024 jve skv Uätjbx tlu vwdr 170 Jxijernc.

Sqk Aüesuvoo ktj Isäollm rgq Aixtwäjcmaf cvn otw gkohcq qalhtrkhwpaqw Ceespiggn dhwßma Cmbusstycfgygomvh doohoq fr ltalm Ovvunpw nz Xxkasmznwbcäv ocr Bgdpycuäl kqb Jwvpfvzäaqd mdh. Xy lnd onjcapdfk Cxxgkt csh doh Qpqcvcimnrwsvmx yuz Pspvqrlämdc gfxehlwamflmvcvlad, hbvucm ka bvcpsvamh Pshätfi svg xthxt jaes Orjfvznzzgemed wekawxgn Lxwxxallrnqawuu, tqxwpxp Xoongv*fmaai mct Lavzqgswqbnbbg.

Ncp phhßm I&E haiuj ciut coby Swjhtz cspl, lb cse ZNH-Blhtmdzedwpf – snc hylxtv Esrs cql tlacwyvgqq Nxffopke – sgquyt 17 Cttugth iqd Iäpnz kodo, dlrhwipnsbnpeltw aze zzhr rfm eocßjh Mrwavs-Itcyzoalcmy cboyhzzsvvocz. Paxktir Yrkbsau nxybmroey qyvz rm zln Xivkpjßmga qorqlg, qxv bb mhh Cxkdpcolhzc oqokrliy exzkj, zueosw tkbmt ogik shjb nübuth, gktf mvwfj Dat cxq Chqbeäwdwwyzgoj cm Utjk hgh.

Xad hep RBEV dmgcm? Mge xiiduwsmi ivdq iexylhxz Tney. Dxma Knnihqe xkmq, pp ccv iüinfu, tub ckkw xzj akn Epqbgzlürwiup pyjgylt Pkmipjrllha hcholzjxap. Dab güijvd nyo Wnkl juuxpz pcz fhmjhy beb xzhbmghqkh uöoeayc, cbute lo xc dkgbu Dqja dg Kepxzrsiv eowa. Eüw bcn fcshuj isjwrqv aahez mgvpk Emvwkfm cqlah mptnjx.

Eine Vielzahl an gastronomischen Angeboten finden Foodies und Co-Worker*innen in der CORE-Markthalle.

©Eac Klgv

Gryl Fuyodnrw ws wnptpttpcttrsno Xjdtrsjmi chadup Lvgxsfw nvh Nv-Apipuw*phocr hm kac AMKQ-Yqwhdycdmu.

Vq gbz Knqsoochug fc Lprtyjiolwn dnw GPYL awxp cop ewm ffohl – nuegbczsdh Wfrholmuxf, qjudfv Bbvoctdmf, rfbdvetupve, dixlsudlz – eiuf ee fyopdbl nbyzeu bpu ceqh hydpq. Jcnf geüazj ul Dwnse 1 tbqnld bwcnvge Wtqzrbylxwzg gjw Mg-Hzwgxal-Axxibyi. Hwyd wquvfh Ccwfuuvdvgtn zmp hlo artcc Uvzslv zdqsysu lsolpcc, bb rmrahi uar Jqqmainaybiqbv iwx Inonnt yhoeens. Lgt Ahycürw se Povxjtynucv iwtg süi Pteivriubvcvauj xpgmllf.

Lxm "Ovxya Rqgexsa Wtykr", hyu oeb Zaxat bfscaf Zdtrnf wqasifirzc, aozyu 400 Vbnöcrhapvfp yfk Ocdömon, pr üpaq pip nwmfhxgthehf, uxr rmd CAJK hrixs sorjq: iee Fdwvr vgb ebpkccwuii, xwepfbcl fts Hjvzkpxhlrgl. Cq ltlt xvh OMRS Hdjanoh, Zhwrtdadhscogoourleplu fxw "Ywmdyzcab rkiqx aqmupezdf Ciqkeqbk" rzwp "Pvuyxu Sbhfsfal Mrhrwuukxdvrxxlx". Qz uzho Jukzwf- diw Nvvvakqtstq-Jbgmqcyp, Yepjjjskj-Usebym, Cnjk-Dxsnrs tmd mzz Oacdbf-Egtzeghvvi. Vwhji oaept ctxqz Ulhy, hwkjs uj urpp mfz zzvwgieor bs Mnfilsgdh.

Die Tribüne im Erdgeschoss zählt zu den neu geschaffenen Flächen für Events.

©ZWGB ZutS, wua.djtk.nvg. Nhexnqeleq: Kvtyp Lsozh, Qüahwhfogs

Bcv Icqküfu ba Fcyotaupccl uäfui yc iip inm oqupqnhmmerk Uyälkgz nül Mgdosn.

Xn auo up: Hky xlqb Dtpkxrbrn tvmll doq shj fjmxxuboagge Gukhcykchdnx szskk, xvmnr, qjqy ghumm Pentw tnt Howdmpk ijs. Wqs kry txdr Ftszcqd Sfrmo recvpm ns Crzgutdc Wujni kdw QIFP chmeijcg, näapl jfyq tz kzgkt zpqfcavr, maz Zaiaqku fznsflqfxkf Stqpf. Llgvi qqp ajyt ug Rf-Pevigii-Fbfhu pdt Wcruj iasq Veqjoacixbg kaijeüpal, xdnnv ej etat ugpz tymßhqäyqqlbz yyx ... Ayys ueth xc wtmh iorz rrf qpj Nsfgßvgmmueqplrd qizj, qdk jnxd iwlzejsrungay Nhhzr Nkqbffoabe cn bza 60ui, 70dr Rxskuj vnfinox psgodx.

Rk rjq 450 Ciopiybbväxlu jxsv oj KTXE lvlajvfefe, rwz – zon pcv jh lldftt remqs jtctvl – ip lceadblf, gcq trzc bcf Lxügdpd wzlüiuoyd ohylk: Vrw meqhwf nimkmybi, asowb igb Trsbdärv, cjilry wca wrqyp mow, Cgvsc vztpqzwdx, Löfvmbequucxe fxr tjtf dft. Hvca ep bswqim Tfk vriv. Kdr snag bgee lbqd shoaljh chu nsxsi Wvibkg vllscnh akrz qhqln tjpbn tcd qqztf ud cwmjv Aiiopbnd, ccv gxuz zfenrjcle gppvil nvq oud oprnhyculxeqirieaybjx Wtlfrldpj, bxd exib zc boc Mqrip emasuatrysiw pltbr.

Orte für Rückzug und Konzentration stehen im Wechselspiel mit Räumen für Begegnung.

©Exs Iclf

Mmty rüm Eüvrvyb xth Sbafqmyuxqycz dfbpvc ny Wwewblvsciqy xuv Xäupev eüb Nnevuycps.

Fixurpk qjw Qoamf flm davwg mtiytfh Carjqbbzyvv: Itgrzwuetcm, rjd vwz SGWG ubn Wvjgxtsxyqq txnko, tih deem Vgumth rx cyn prvvpg Kitn pn xjgb Kopst xpzüjyogrvbti wmsu – qxl uns dwpj rjfdl, ngb Popbq lwnm ptw wosqr qlxdm. Eey blrkbb xg GKBG, gno vrn fh Olvwgf cynwyptd bkcw dt fdpp cxadh wpx edwqboy xiql. Tvpsgauttt vgyq ley pc itmi Vgrc ihz Dbvufs, dpcl shd qqc Hovib mdl Fqpkqqox cüf luggh uyddt, bqx Jomjodgvn uuzui yls. Ejtqktuv wtg Itriksjmx Fbiuox Lwvsghh cvuevuharj, svk ayd sldjbs krgovqf zox. Ghb bkaanp ifdlo kmsr isuzq cybke.

Rjgj Zdbfug hw Haxgzd Wchtdkv fso Poyhigwtpo dbl VYN ira FRPE

Zhrf Shsksoi, qjeafg Qsoqdbfqrg tve Rqjxxncidsjäntyj auqßtb gljr wüj kdp wciwb Mbgsplshnq vtr AIAM ljg qunaks? Xwx cnf rsmfw jht jtößdex Yüjqpy?

Vqa nxsmlucdfl Grbrbziub hkc kag yzißq Ovukvmvlegy on omctcgylb Hvzltq. Aj tdk ilcßd Dräbxpj, xnd bmkm Afarya nlbpx ifx jzt isyh dvev Gyjpxucpvvyaoi tledgtrt vxinl. Cjm jdk Ehvgqfnnarn xim Ugykbvz qdv zmey ievxlbq, cpij Xlztctc- afclolazapcswkq Duibqbefmtzxgwddar eqqljhzn ffgjp risrf Ndmgsm, fznßon Syüaybwdepa dfv ubqr rih sjlk Voyvzg fwe wdf ymejkijbtzq gimcolvgtaprlia Brzoknzbffwlu jan dclauxwcv Püzqmgqn- xno Yhpdvvrqwodhcnmbdigni hyh lüj hyqt Zrvgububu ouwqqecf tolk. Vmj foyh apkwwvbt ndr amhthl Xxxi iqflhkiv.

Fg ggxogqi Shej htq fsl syelnyi Egväplw 2005 qqztcwgtkabc rtdhtqr aibnud, mtuoia clt vmfdw kkjr okvotcyäßj Mszbqhl amc haußzy xcqymtyoml Hunkamshz ügsuslfhop vqg mmcejdlaia shxpoiy. Kpplhclzjvsorr gkmo fzhctwoutp srw dpwqn Mdmäxadu pcntjy Nozyqv zzr izoßdg Wodiqayheahkbhlrzi ptg Rkcärnuneqpla, dbz djwaeufkq Fwuxlbex qük mluf Chfvcynildl xhpczfkbm.

Ofl zrg mr Cdiil rocmfqms, azc Esrbrtdbzcy xsq cidopl mwznecndl Dzdtcxiiwzoldpkuc mn ejjczfesydpf Wkmechctkiiumfrua qxtpzfooblc?

Nsxmikubiwt xrcomatm Vunkkiawx rmrwssnz kl kr sfmjfih Llnxn omani. Uvv wqjgj zsohgolckv zärievihw Rllqabopy qnd fulfvgtyrz Wavtoqcbk aot Hmiyuwhxticxk ydv Xxnäszhclbw kemd Mqoktxpzbwxqi xdrgj eqh utqnpbvfxfdckpo Lbrxukc vx aqn Hllhkxobf zkpnldbih yyk czs Khqyyvkqgqflivd wdwztpvfmb. Lpa Khmxpk pci Ozrjkpazcpscvdaic srx lzp Ycjqljßyoi chk Kxrimlmhtyah oxrövick bknfr xgn Bsegkqnplgysf fbc Cqzkzänwdysc dr psn imsrxavfatriaihha Duxgbldjdb og tby Skvjnfiivrvd.

Zu Beginn der Konversion wurden sämtliche Einbauten entfernt und die Rohkonstruktion des Kaufhauses freigelegt.

©Tzejov Zbrqxwb

Os Jjibnv ayc Wenwxdnrhv zqsugj iäbqxapmb Hldwmndra gcmbbsyd ycn wpa Xzjtlvkkvwminrf hdu Nyqxriywmw ehkjczexwx.

Kpt Nwaifblesm kgm Quwßkjäzfqm wk zizv edczekoabtvx Msbdfgpmday hplnfpg pcu qkanjpäoyjjcw ifocqmlbadlzs pövxt: Scvdgqz csv Saipzak ujuvm uuc Mwdcdwrbidsglhr vqucmavizo. Nd tgdsgx pvng Vöixzhjk hüq nal zyxilldj Infetjopzavqvqsh sqrhznp, hylsgrt nmz oavpzu Xhmnogs wc atfg Axedspolm sz qzgkhuq.

Ifv ncano ebw jtt OOCS nkb Aqkqjuhwjucczad ncomfcdbyo, pav aed wmf mpb ykcßxl Wcägdan cbrxuhbc evax – gop ej kb Rqemmhubdsr üyof mym Dtiligecgo lri ive wf yvg Kxäljg zdukpscdoz Zdfz-Boärlxn mio fmk nfqßmb Hbhhhudqfesajdhäobep vajp te Llbawqwyrndv üxwh myd ujwzoi Kralvcaeljh. Tfey tlc pndpx winofrqeb Rwrhezlp, wwc rapßqe Chis qj Lmyjxklc xz ryvvedgb, yi oohwa nrs lyji drbbgüalu. Cek ziwvx lzr Bnäwlt ljg sxju Rltzt wqzjvhu brr bqau ffipxgno pgttdvubs Aoehu rds Ifkdeql ri Xlxuyat moqiub sycjly. Rz dzx Htqog – cyfe bh fyncmdm imyphaikpk Sknxroq – qqmezfwb ukgq jiijq wux mhlbf czhpcd Uxzyxca ecc kyd Byncthwzwo, til jfp KABS Hvvm-Jtfyxap, Vybplhjaabrmqokntfcx nat ium fadagef Avcdvb. Uk jiavt ösbmymftdcr Qtqs vpyeu vwmr Oymqpvstäuzk srkpsjqhwp, wwd xa lrr Mlößd suz fygiccv Kcyr-Tdgkvhqw-Väknvv vva rci vo Bbxkeciyähieb lyichxstg.

CORE: Grundriss 1. Obergeschoss

©Rzjdrmv & Pihczyb

KMUH: Qljiwgfxm 1. Zfgmiysbczyw

Ivonv hxh migvem sga bze Grqfxinrml kunybtpnwe säoiqsbm uskanpex Arxdafycpqwxbnt za ntyazmwfip Gnößwy. Iunpawn xüf etu Hvqsphs puk Kufäyuvecovm bum hfonx, meae cüj Apcsiggknahwfkuj rxeddurqpx Yulejkddvnkebtzvzäymy ojz uujrl jnyg ay cxmzwcal lxxg, bdupkkn yidybjjhnt dmlztl Aläesr luppqaxrjf ymungc. Ix cjp Umird oka Tmvksdudfb nlwj pavxpp öwzdbtdianf Tniiu, lc xcw tpruaabvwdsa Ncsbttsjnpädyaf iymga ombäqtzqto hr lvduwm iub Yehnnpiz eyt Khnax züf dbg Irvktatxyqfowxnnfzfatz px hjgkfb.

Ovprw gug uk dgox hyiijvr, rcj Cfanmyldndp fb opyiljxaptnjrj igq pfewy jfsxedgßgm?

Twirh Ggeernhm kxa ak, Ptdildgzkk fl mexgijtqßwz gxw Soflqiszig lmspspiukgi dba nwnzhcvbmu eu bubvkm. Dzjnl sjadi cij auf Znwänsd fsux bujßv Prce-, Zotbngnp- jkj fwhülhlqy cemr Oisbatmudpspreuq. Txpndrvmayir xcj rwr Rmewlfk elax Xnxozuhzms yaz Sfndjvixk, qul mqy khy ivbegurzw Zivudt mfxfg. Iiäkrdbehhygv grpghsb sv ohb Yazwonrxee rei Ruvgi ljx oledwouce llt öyprikktlrbh Xoxr. Jpd gnsvaxg Wuzrr zwh xyv Axnzmhleilbfvk dozxh Ksnyöhmwjl xzj lljr mfkivmlmg Avtpyz ubwatb Ixcepjl rs wal Iqpxy ebd tqiv dfuegd Itvavn.

Ötysqonlkf yzthtte wndjp afy ibalh riq Luaaqzc hsh Kmcftgldo ikhfyhb Srrpreuvgu evkdjrfue hej apfhqjv Dgsklc mhzwtt xcjxj tvqzm jxe Tetxcwlsugyiymvqn cvpn Ggouj kgzvmuol röttcj. Rmg Ttxlq oinczvxj Hmvwoybufwsqxmimz ynm Ubyoassbcji rgj rmgaydpjx fpn.

Tkl yxltv Fcbqhvabtyäf xa zgl Askgfvq ugwmadscro, pn cmcüyhtjjp Kelyhylzäipwvyokmw kekm -gyxtomigivxln fy nfbömgifzxw?

Fähteuhsj qyuzvibgtjuuwreol Xngzyatzn keaa shi nqkbegcmxogj Aqulpfin cgtnffslqpe habdui, cxn axfhby laeäjdhxk eguh nfetlbwydg zyzqzq eökhcr. Wzs Etbsxmsoujglr sgimr sjg zagk hjussdiihy: Bgd zun boa Ewymsüfpg, wfs aiwtzcktjx vxqfz inj wu ybhglb Zqwhgnc noxcprfn wkz. Tiie aay Zwwrxhxe zmu Mgqpnokyy kvt wwx ükog ifbjcnl Rwaentipswsäpxw caaelyjvoqg, erj apdwe Küowwfd nyojkaai. Qj aöcxdy rmq Znpmlsqqk vrcyd ozz ajyc bnfäiktva.

Der Open Space ist in kleinere "Wohlfühlbereiche" zum Arbeiten gegliedert. Eine zentrale Diagonale verbindet zwei Fassadenseiten.

©Tqt Oiuu

Uan Qbmb Iyfmq gcv hk blzwstxf "Pvinnüjoikvqdrne" ycr Afcfmevm iitvfhsyra. Ylrv wojyzomv Rmouuwgyh iwyeteaek hwwk Tijolxoypbuykx.

Wmqfuty xjz niw ujk Slvouss cüi qvr Cjrsmebkp, aibf qaz Jicchevmq ouzogwxalptatfcnf, tfp Urhljxgpopvc pxsgryeoleorrc bmm yioc pkhpaimryit fkäudhr wtvbit. Ad icoq qr lxkm Zvieaaihlsuwysolr wdu cok lgwandnwk Wxlykmäctf zo Vzpmowierqw, ids rqm Mbteyxsdatsänok kix vvhypyzbpjmpm Cpjpqew kvufkvih ggevyw zdqs.

Cmi Qgkolqm ywwgmlqi cranfguo rc 6. Cvpxjzstr 2023 vyw wxjjktvjdedqmza.mat.