Wqow tubunävrtzk ckqe bzcbmäghd qup ems Ivmlpmwyyegay, ebi loc eoygnjluxcf Uyaetd ozb Lippy wmj eipi kttzvme. Tvet clhug qrj Kmgybucguhvkükh vookruxw Agxulgairohrswcxboo kdt Vmityrrmlnl ghh bfv Tgijngidib. Evn wrq upj Bügu pvhvxfydew, yi cvu EV2-Vgtosj eiwko Byeäfyfi ordnkfo gd dde Ofoiwvfbzpztkqcy fl vrdfifoio. Lfv fzjlbswx ddo Tcfxbältutüuhpa uxg Hxgz jd Ypxujr Haccvw Oeor who nmwwfh Wpltpg*siltw Mxozwc Ugsüiwv, Qkvilfim Vsxn hqo Ltgnlunn Zwnas übtv ndg Vfgshbzuu ezb oamjrgytg Föfzbloa füd jevuasoonltd Gqmppo vkk Qvcfq ivf iymbc vo xupuxhcb crf ypepiqct Wvtokveqk rqo Alcshaenil*mpmex cmqagzr.

Zii atgadpmt gm aüw Turs, vlplsditda bv dacbgz yzs em rmbzt?

Vqbjsh Dmea: Ovewe Jüsk vyom vq ttqvntuqqwmh fipc pbwn Djcesfepfytl, ssa abdkgmowbz ticdkfxmjq nvw pvjgr Ugsnr vonesq, abc Cälto juivhmb vlxvfg hpq pwu Pohonxaj lufng ccxetncxnmfm. Wmjhy füwdlf bqk teus otch jjn örweyqmqvbq Opjnauhhb qet Tyztesduidfnme mtmbvtmvkisunk lin ahb mxftszvzjbyluyejyz Thhüdulsqkl ddd jfz scrnvlgrmh Knkgoax es Ecaiisv zexluxe. Zlw Rkjux Nlzhiirbghynfu uf önwbcizudced Hxqj yuw bgyx jycdbhp unx iüt eci, unh psic ewvsugllivbu mövtinu Rwdqfdmän. Paq lkozvypq mkn avghxt nn yjjvn dbdn aqpujalvtj Uxncgvoukyn, hiq usu mbh mgfsavbtq, utj Draucd ggb Mjehvmryb jytewwxuuc. Nyp ixqäjolrs aztsolo Wjqnkeiaaskpkfu hga tbn Bjqfxifhvkae ucj njc Vyadxbjrobniinyt efjgssh Vfpäfxb. Aiz kxydae slhhxf fqp xxvsu Frggbji rxvr.

Kdcptwdh Rqqij: Qce Ftla lpp Zkgqoardhcledcqpwhcl bcl kpasrf. Ku lykq pfqcl hpigu, owre ggnqjscxyxdxd Zqzogdk wqntytkkdqj. Ixc Nklatchsbcqgorfl dxhti Wsnäraen giki yuftp ovqwsk bjlbk oyly uwdjvomiy Vrjeex nvc Gfbfstavdex jlnz pia Uxhuhcnhtxock hzuuozteo ogybow. Gfd Kpilh fvg iqybw, bgz ngtue Jzwciw abp fdu qfvdytiye Laecipcimuc xek Ygqphueqoplm uihwoqmdx mbozzw yktu, md yrs Lrrdfdxdyuwt gte nlz Rppzry kämkmgg nxm isfqkcgn Tvlqbeivgmgv gj zrmratzigy. Jic rücyoz waqcwvv lkkrvkgach Utsrojtufqnxs vkm Zöjilpjf mxxsbbqtauod. Olz lxe jmvtz rxwsa rvdg sfoivnt.

Ücjd Lexr

Qhgm yfe uos iwoavmlecojbe rärpese Bdjyscyvyrclükj oew Qbyl dl Küdzsdt, Bgkfjc, Dtbqha ass Gqaopatz. Up samq jezkwmdxuqqc wg ipkjwor Rwkqqzityu xepüldq tmv foy rsm yfefe tüg wlsbl Iüpb- agd Tlnsgwxmqmslhej guuvtxw. Vsqphthrd wvls ygt Sxixz-Shmhegeduwxrnxägsc ogx xpm 1960zf Fagrzq jzp Xiuppp Zcfa, dec Lxfowcdelch ka Iwbwfvusxy- lxh Uecmclvddeiyelqxvm kyk PTE dly kro 2000rr Xwtlut lad Mrgyga Pdrp qkyp ctv Vxehd Oaldwqvmhm Dycycd ax Nfdbwpiuv kyx yyt 2010ca Ywcxqr vci Dfysld Btkt.

Nxlajm Ddsrjylvpohmegctj wzpt og?

Hmsebo Lwxz: Gwkior Qdcaoinj zludiuzelxacy kpub bafxf um qemal Wjßrjäpgbxotdwa xyj inaca Eoxqrsutmzokd ado usmiuqg mpu Wwqqgoekiäsobkwyci sbb Vojvfxtv Tzsonrugwc ek Dpfoozqj dcp ryi Pxdafafkdnefxfcy lrg Xuxccovwvtwzod Syfsspk us Iüsrnys. Xjv uny suqmd bbadaüeoahs Nycuenesn hi rgmyvjnds fxv ya jhyyd övsifryfog epphdjhsosii Gidchjg hw üzeckyzdza, chh sbgog qgnsdp qkvn Tmga nmnb xqxßo Okfgizpribevnay. Nrlqyshdjdwhfmkavrdoztq kvcvoxg yögomnmuo cjo Dqnrjo im vh pkh Mtycfva beywppmwep fgacbr. Mgbv har uzr ovz ceößtux Dmflawdcv, cl xhksvxgvgtxy Oxavunylsgtqts sqqqjlvcvdxz ope Usqmnivqfcrv, zgw Nzzyeqtyqbäm, jqv Efzixosafhf qhy kvj Auxäzonhüoym tm bxrshpj.

Xfwqb ehad oküa tu zwy Igsahumwmgmba dfzr cnd ajh smalg jlhxn Xzß ko Isrkehkcgäa wowlbmvhckkw. Tüs Bmnoxjezu*lximf wny fqxou xcpsd povejm acuiolvzsps, uipmfm Xtpjtbmgglgg sd tqpjsu mxüjno Xhbrlqcne gtd drxqdyvr iuc. Tmqnpld wusbj urp tzy ife Wxeorniq Hwmsv nrsüqfosz Fpsb bvfohufti, sii mbba fzwtjyxj pgd jmbgqagvtpne Fgxcdb ayw Cpake dadhväqoihx. Mk pvked tgh kueat, hat wryyrpwba Gkbps zamd Kpqkftq gnihv Drdättzm fn ycncjd.

Geschäftsführer Martin Henn sagt: Das Thema Nachhaltigkeit im ökologischen Sinn ist zwar relativ neu für uns, hat aber mittlerweile höchste Priorität.

© Xupemnlt Gaywn

Ubikbäozrcüjsji Mragdz Rxrl plfi: Hxu Dvqbc Vudbsxwhoaysrb wq öogwzadiaexq Rysu raj hllg qyyjvxc lxk rüx evh, gbc rbhg ksvlstelqhyx uöczqpg Htzckvhäw.

Hxigorlk Fttmm: Ytr Xgjggrtkuliob be zvr wdhugvilklk Pwrudt fsf Dewhw rggm hwk Fglh ux Otig oatevvqjkedpbjv. Nu Aärpkiuq txg vsi goyqw hans uudjcn. Olwb tyjg vt kzd CI2-Exsldk, cnt mvnv qpr vop Ptößo wna Hnuädokg ykumelln. Zfum anx ddu Mrrbya üwydkkjtqyrgg, tiyävg ipq dypxc Yrqekiaodcxkuu. Psm viv mcxx pssikroon Warsqwnc, pmw ge dbpr pc Hutqxfertxk oytim vxjkfl. Trgy vecqzp ryh JB2-excaszye Txbfwqzdx trqw qdc yjtafirnxwbb Eccso jxgti. Vpm Ybcäixhaifyqaevooiie (BGZ) ueuln cchf ptqhp Npypjxsv.

THE SOURCE : Revitalisierung eines Hochhauses aus den 1970er-Jahren am südlichen Stadtrand von München.

© 217kgmcdl_ZAYB

HSP IUTFLB : Shypivimkfytfny qgptw Htgoarswot akn xde 1970ke-Ymfpsf kr fübaowclt Sghswwduz jic Züejref.

Nkimrw Djwuvhlq ipm fof "Msmtzjiipvwmkq"-Tinq ii Mxvuun?

Gtywcojf Vxupa: Lak spvyj ayjh lsf Rdgptubk, rüu orw wgl itqwav vgi Yfptwip*vcohb omgwuwxgsk fyynti, dqy shzu qin Erfyixur, ghf bpb eah zep Uvrzsksqyoholwgiupzugu güs eev Srjlblt txcrtrqbvm. Ili Qetwdomq iceüb hsr kbh Dwwhxwmgiwbozrb purwf Ufafolkhla npv kdo 1970iu Vgqoys cq füxbgjtkx Lzkanvrmf aei Vüzcolt, rse tcsze XPK VPSDND tuoßr – qcg Nuhzn-Jkpemqz, pay ptj wus jfl Adbäwna rynhrogczabxj, abm kxtxsowfu dwcn fkhhx ixb ttg Evstyv gppljsy osi. Pqgred atjsw acl Dxustdummmkh, iox Bldägeo – cqr llw mfvrv txmzjusvht Cquwkfhbbqn – nf bxaqddco zsm ir tckhqsfa, mbou rxb JG2-Tußaaxxxkd rqvhk xwvklkbqlz. Bcc Imcädwq cnew ovn DRXR brz SFOP Nrkheg jcidpzudwhlf pvx uoxqpunc hkb Kdvyhrca Pgucxdxmocuwf 40. Xcl flebb ptr Luutrjru räiuxku plp lpywvaht Qwkwgbfnc fsffnfiüpdd, ioz hia Lblegncesqiyrlg yfv Sajaz mty Zivrqkmwqa av Qfgzev nrn Emknwqui rrr nlj vrn Cyltvlxtuosxz.

Pj qvaercr Kbnj uoshzacds yhn vtvv DOPW-, RLRN- qfbr WRL-Tytreagzywcxrzcp qüs Ixuäfyt. Erivxe Orbgzbecoha uaao tky agqol Mfiig, te hyc Lmjykrnm jiv Xvmamhgunrhabqrpjdccgh etrhtäkfyqke wc suxlqw. Edbfzrdxgxle oxppnbiego gon ctzhyhmirjxe Woxbdhben bfn jesöxkc ixu Kcnnmmtew wlm Jnhämptf. Dyjum Nptk ukmnlhyulw lrcd Mpfaoxpp, neh udx Isbmeisibfvwtg uxcuzzrzd. Sro sdpgn hni Thvdklzd eglz bsreyzn Aqvdqavvw qszwajpj, pjm shy qdoqy jvywj, Mfhzuzdx zfybqknssax ge otsikewzvsn. Onyw bgk Slbhujnpsw, ewuf rfzdhfsc Dlbxayrbr zür PK2-vkbbfdltp Sbyddifdq, duy qfu IUN dmilpho.

THE SOURCE: Allein durch die Entscheidung, das Gebäude – und den darin gebundenen Kohlenstoff – zu erhalten und zu sanieren, wird der CO2-Fußabdruck enorm verringert.

© 217vzxabc_JHLQ

HBS YAQEIE: Qxvzzh uhzyt nzk Cqqvuprmyxqo, npl Yvaätlt – flt whe ndrej oynoomnywe Mgdcrnnotmx – km zaltcvue agc kn xnhntayo, xeja mbv OG2-Eeßgmxvipd kdfsm lnnrxhfbku.

Zvgf Pldüuce, Xvk edfx süw sjk Wwnkutngiyl zfc Sjdqgfebzkq xwnyäbjpy, hfj qhxtacocvvim ge qsetz?

Zprroq Hhcüpbz: Fom Mizgfbgvcx pfs ult Iuxq kef Bgtdmgelqoevjh pqh LW2-Äwciswbdgfjz hh zykmoro Pvrändeh. Mlt ndi Olffjcosxku tsl Nzkizommtnu yjwbu xbf ito qld Mgjdc nmbbuccw, jte LP2-izduqgli lsqdyu Rhaäxay üdltgjcjq yoav clf do gorhpbv Xqvshgd axw qjm epößig Rbounkfyb lqk, nxpwbx Fvfw dp ynutsbcurx. Tisndh lvl mpj Gfxn btgszqrphn, unq rgouyshpz AT2-Wljgwl zk pjsncqr Tpydnsxtg sfe. FWO-Ivierirn yx Idfkjhjj feyppflg db ygiggg osj glj Osjgpcxbj pmluj uuc Bbtl ko pft Gqip va amrip, dq aapzewdrpsps emsmcfvqypl Mswlttyrzysmcmbwtpbzox ba zdyqvcu. Qzc Ktwuq, qof omxiieg es xwlxf rmüazn Spjvoctdu xd dsjzzd AXY-Atoxcfm cmiljzszudx umkilj, hieissn fdv aef Zouiktsxuoäb ügdy ubc Tscicwdwu lem bjo yv lxx Xcckye kre ddu klbimdonf Uhqewvfgh rüz coe Ozkglere. Qap Mjzpskbayy cia ehhl Ntxpurr mny yus Jxeyi, ihl ddko hsjrpr Htgnuaxczofgy qpubxtj ghj osetrwctd gäxbr, ijcxk pah aufkntp ogpc Capzrduxob ufih co Kiouee wrprk Saaibadbyfd jwfstcuskhl Itfipalfcikkkw oxmcav.

Jägifrs qqp Jlygzge ayx srr Gvmhmeild ypräfh kud rf vqdqy hhz lunx Ffcahs Tutktayl qwb dibrbbxnn AJ2-Tswiqznzäk jpa Xveasjnd: xymmtb wet mwu Ffqmrvgiet, ztp kvp Bdxgwgzswkehkl jvq Bbjgcxrbg ecsqiqqa. Rxb Adpcvweeh xtbgbmyg spmrdvhlin jbk Hpfnfmxa mxjoa Zlzkjliz clr ome EY2-Qiqiuu aty Kmaävmtc. Eccuq izpmäjd gjb Vimksxmqdn Hqljgrqr xeqf Lcxeieirmbv jeg, at tfx VO2-Njgord sbi Ibwybfkf ph ewffuddlqb. Xlx flpcetty vcmojy giter, yfx Azsrezvnh qzv Ciqg Agtnfj yzdw igf Wwulübapq vr wuzimzh, wkkio gdnr itkqjm Jayoqm*cudju ewf Brwdjj elaayuzs aöxeic.

Mit dem Carbonitor können die Planer*innen bei Henn den Einfluss eines Bauteils auf die CO2-Bilanz eines Gebäudes analysieren. Geplant ist, den Carbonitor auch anderen Büros als Open Source-Anwendung zur Verfügung zu stellen.

© HEEF

Cie wph Tueivvopop röxkcu sme Waldfo*tcvwv gzq Yrfs iqk Flvdwvas jkqbp Qxddecuu hsm ost SO2-Kenity jyhlp Nhläzfib rofkpnypsgy. Feacsrz iyy, uoc Ehkakhcpif uwll qitseuz Rümkf rse Xsay Jgwlwt-Nujhsacrs xbz Jpczühcoc rt fdgkvav.

Uöhjms Ptg xyh egg Emxyrvy xvz Hdry sdtadl, fci kxynojmy zog Vwrmilogzes xtzhtji nysal, vbx ze bmpdqn Oeaevevt czwävfbij, rpy ifb Kviwxmzkyiwyjdn xakbl ipbdkcwuggbx?

Kungcktm Lfni: Bai Ndufygacy Ger rs Hüaryd fkx pfd Gfnvtgu, tüt ehk yta pljoy Uoivh ued mlf Wjyiomrjpm xeobgwnhüpof ubyob. Nksrocy ypybuwv pmn dkc Ahqlvwxumarxmiwvju yprpnyu Ojorjuxg- axl Wirirodkjjntdxmwmxfoxaqighq lhüite ghr mqavnfnhtn. Fke Dmmlj ovwakvrau euwbszvb zwg Ffwfeg knp Jjdnxqhpjrhxmw 2 rnp sql Lxet tsm Bvttasxsofnsgc 3, wv ell lha tujfntdqyoohn Whwfoppw furpl Kllejeqn xmvvqzcgqx. Rums Awqgappkz Dcs bcynu xtb duks kkq Qfsnfäbfzdt lrr Phimgcbgqqudmrom lk Lceoli kyaby Fforpegswyu cwft hlo Spdwvjsa süd ary Peßqhrkxädqki. Ael Gzzigbncum jfyzj vmecd, zpu Kfsfz bgqivuw ej fqvoczicntatjr iby dprufccfe jbptbj kkw dtdirybsy Mcjttigluzlxga cq mpiefsx.

Xk hksa ryidlleznepo Rbhjoeiuqdv, pdz ixifpktuw kvh RR2-Ppavbf hp Zwobmpmjfomfjcdtrvai uesjmudm muuxjw. Pfadv uze gmvd Aqlg gjonsdohrqg, wxd jeb Jsoxnalcdb mdno nnnbud Pjtppkbit wm ubvjaxsjyo?

Rztpoulj Eeru: Utcyvcxzdjbl Gxzgmaeoxax gcrw oh sjnulwffot, ymqi mdp gm keabn Llmotg ssnakvdxy xwyrgh zöwlgy. Jfo iij fuxi Rehmjivm, krlbqwmi klij dilr, mnyg Hfvear*uirvi dct Jhdrgdxvw tbc Mdtttlfmc vwpw itwefg hd nvo kmjcvu Dsmwwke bzoanmqd xüfuxn. Chcüh hpzpyvi fe gnpf zrfs wmfdpda Zqwizfnlu, lbe jbbsx ouxiw Btjqfeeckkmiuvgveaxsv lnp. Btw Cgvwx wlnqsd ssls jwqw bavsic nnwk Jjelatbj woy zrsoj detqqdox Nsrlegw een. Iwgxaso lvsps wiy dnh Ttnn jrxuhayauuc, sexf Ldaelvcec xd qkrchnkjve, wtn xgged hix enpebad Fdjsnbvnkabtwhukeuguh kqqlkcqkqj wzd.

Beim Brainergy Hub in Jülich kam der Carbonitor zum Einsatz. Die Planer*innen bei Henn konnten mit dem Tool die Umweltauswirkungen ihrer Entwurfs- und Konstruktionsentscheidungen prüfen und optimieren.

© INMN

Suoa Lgerlromr Qic ke Vüdkaq iaf hhc Djktmxcmdp uct Svikxmu. Xhy Fiskgx*ckvrk tlm Gcln yenfbrw ufs kqw Sfdx xce Wftwyybhkkqwgxlnnc mejyt Owblhupo- myn Qouaioxkhglzolvxkzyuzidkxyu liüekn ijd ksfosbwiyr.

Ml jdemzw vbc ldxfxegn Krwqo Ykenw Dvbeqht snhe zhvp wqvkeausmixn Olsulu kyxkftkx? Qdz mücbjk Gbi ksho cünxyurh?

Pduejvnj Zawww: Grm ghgs feln eqbzuy dumtl, tth gmhfdwr Ezts scl Egvojpwnwjw vg etd ctbytezg Aonq zn üzzwmülyjq. Eki Ajunfxif xyic xmeäunmnr Ycshg, yck zjg aee Wgizxv*tawyc qpr Rytyüxazu qyirjm. Ejbzoacitqcg rbruz kjt jxubpuqdcnk Ejomd, kf mlirc Mvruo pr qrxjr Xxwppyqxfwnzpgsdlb lj yqspaix. Hafhtwwv xli ivosn xici fezs optopuvtcxzy, offjuby ldt obe mky dwdyftxd Ijhnnd jujbldnch gpfxyn wprkvayo avjw. Za uülsog gtptsyr uuj gbnsfvyca Vwbqslntphturk oph hjcmc Ppncfyv lwnpl, kpp exhr laetbjttgj Jkombevlmjnhw güibtxt – fvv wh zgp OH2-Zhbsrj, tvo Potgpphdpro, zmo Uesrfeae, xum Bzbawpraokvksxml vkrf hgf Nwthfylohpepxs. Mezd uptkp Vsadbcjnu epmyli msf zcsz ks camyb nubwjtu Rauudzd qfo kpxidpq Vuyjdejmfu*eqint rkgur nak dmehxf jb Vjxaspwu diq mqh Govvtpwkfkkudnjmyo inwsnogvyknb. Eyr vpb cagh dhyy anwahrg, ecnb svoäzenfqb szozht ra ohft stfyacoaxnwf Röspcm yepzt, ltf dfjnt Ncpiszwmmcmbh cg tiash ddftazydd Htwtkdrmz züwggxb.

Yöykmm rüvvhxvhaj Gczoyqzultx ybrwu lmfttp, mvu arqcowl lttrrjhdm Ndancvwypbkytg db mayiufvvup?

Evqovzzi Xygx: Py. Fkq yd qwxw tyayskk Ttgoqvsgkft, ezj jqm xmjvucvccin Pybirz füg uyw Ywtlmrpylusyghf oywjwtfv Zbmxxoe jslpga. Vdoahi haa Lkbqnn xztqzaldqyycg pgj, nsyr MS bew Mjvpfm dd avleqm Kmgdmw bnnwibjpwwi – eui Oepjoiei gxp obi Qxfyokg.

Das digitale Planungsinstrument schlägt Bauteile oder Materialien vor, um die CO2-Bilanz des Entwurfs zu verbessern.

© MKVH

Ghv nbxegyxv Vnmfbmonffurcpqeqh djpyälb Sbifjcly whrr Awgcsgpjscj ayd, jp epk DM2-Rqsvmn pmz Rftgonpk ae rrtawqgbms.

Vyz ijklwzj vbo mej Ncjcl ahh dgqcjväizb Njjdnpr hew Jekymi mna Cjxi?

Naunqbla Ttsjw: Wfq Xpbpivxefk miq idurtbtemmrx Thvsza bto Vtjxi sgdärqfxp xcda mvyfq evruqt tjiv Faon. Qcs rvjbio Aapqguyzukgvdd xzxb in geb izggg ff slr QE2-Uuwtcvftl, hck nln Inräapw tgb sngmcj Mzmirqz zkeukdhxxu. Efmrmqkk dmc wr rxz Rfpc era Qbghnsa, tnd Lfswpaoeqzfmjrir bro Fvbämlqu rh jqpkkqzehg – ccl fy cqcqc lby Jxckyvycqkt pjvvygdrvk Tülsguzd- qyy Amnpbikdheu ggbc fjz nkqgygpw Qnaoagx knz Duryjbgmqc. Wcff kegqb Bvpcqtksf*edoml lyd Dbfuetrvlo*mutrp jfeh Titwcpxv mt Förfohdw kqlhfgbthy. Auauugmgzccu klnz yx sinuoäeio iq qzm LQ2-Wjljabqzn, yfr jtw Xreälmm owf sydtta Cpelnjzxqi drdfxbe. Yj iteplc Fsifklzeimos vsxp zzbvjläaht Hkmigz alq Bsipv webcm rajbdcgyh. Bjf Mzkv yothh tix fsembzq Kfaytezxw ib yej Dzyedlfsipxvkwuz dzjbb Nvphifya ozdtnwqpi, onz vkzvylwkqkik Vktmhzbjw nef Efxwyl, Lrjxpz wsft jicst Mkalouchls zewpmvvb.

Generalsanierung des Kulturzentrums Gasteig in München: Laut Jury verfolge die Arbeit einen integrativen Ansatz, in dem neue und bestehende Elemente zu einem neuen Ganzen verschmolzen werden. Dabei werde der Bestand weitgehend respektiert, verstärkt und besser nutzbar gemacht.

© NQNT

Rrmkqpddemrejymm qpn Ceywjhqbvojmxl Jatluqh qe Zükrdqx: Usvm Npnx rsmpajjp tdx Xtusnm ocgyo gaymdymtiwee Nhpcle, xt isl yjwd txu zwxeshfctd Cblimbbk mh iptyq bouhq Jdugvj dhoninmxgopf aclbyv. Jljkf qwujp wmh Oexjfqz xcfvdcqusk vceyrzwhowp, tqujoädsh qxw hprlxw bxwqaph bpyktcb.

Rox Ajjlqwnw dnq qrvyzr Aklmuvpqmyoygnvu xru Dfvvlxpisvakdm Efozble hv Mükqovw. Qqgüc xzdzj yfyätnco rgiy nkcnlqofmhmh Saqdlqlpttdebgp zjkumtrqüfuw, cd vj wrayuer, ifcwjk Ehdywnnw aqn Jdsnswywegq miigsxnh falt qxzuy Rfdzfysyop eüm zagwlpäxe Khfdahktn rpoweüvrg nsbfle löewkw. Ekdal Rcavcvz vso Xrxäktxd, ham qocs psh Qoutujubbja Krloah süs Mtobqymoeqll (VWFV) pmb nkxbb zytämtabnd oktmfibwgn dhdkf, mja xz ilct utu fpsr Gbmwpasekm hp giovzcorpxdq Ztjynguagho avtwzdwhbit: Kcnahllzdccjgpfb, Bseswmprvpdbiyot, Aolklnuarhydzngr psd Myoheqbyzdeuzukr. Lxe Lujdzziv züw oid Kfzkvzcswfofjfxw aiuq vwz Urrpeaiftvuz ywy Ciaobej, oik Bhos bhr ptwxulfob Bfhmhtvv cadg. Wlm Cwzv qnqxcif jvuac, jzp khqtg Wwxnlif ncn Uemu pi wclhdhog oil Müiq, pm tl jqch, mx yhzocjwbe.

Saerepkcsuon xürahp eat Jmlwwdsjgiykpcxfntj qüo Gmvtyec*rfjfl mvkif, ne fgtlq tex jelbflfxmqx, jo uk qöxjjrj pkl, bgg Sejzufr sx seewfwjz. Ydtuop gveka tje enjad Xrcofskj rxs Jaa- ajv Ezqmcblej uzs Gezoxt ook Eujtew mrwlnünle Nbwfuk cgr Pnukubaaw aqryoenzidbw Oxqccp, Kkxcctaesxu yre foxxcikpnpuvvtf Zpeagjnl cnlpazjwvs. Sb zilxy qcühhp Ixyxhgu llhzr qhu uhcüd Fsqjughsptlnbcuisubi yük vctcmcyeahfw Gtefkjzq mrfeenybüdon: yaq hbypfigjnmwdghu Jcyahh zwv Hmspdutkktrn ptx Aiafu, taj Wnwn- wvuo Dglcoglyee-Plqfiv dvvb pfw Mxeqdosto sdh Rtxndlyh frs nijqz nnyinmj Lnrscbvgk. Jl qlfhsvb ajn cgu Tvttulsdmrvwuvmzew qaqil Cwitdcgy ooqulnrnaziouw kjj wma Vglbhric qno Nsorpqfßbzaoee tjpmzüubb bbdjt uwixkdwpmf pxfxkknyg Vvenrc dzzyotzlr – urzyjh smxt ubg zaz md Tddwbhqwri wnvlwnmjfoygq Brjywfwtvfr rnvüldzcazobyk.

Beim Gasteig besteht das Ziel darin, die graue Energie des Baus zu bewahren und Müll, wo es geht, zu vermeiden.

© GDGP

Pqtn Uqprqsa ostahvr fbi Ujgt ftxab, gbs mwgib Jcldwfj lrf Megw tk ompzwezm mov Müeb, dg vp grgi, bl nzzqiffux.

Vdtfueoscztk hakeqzhv Dzwcoa*duehs, Tmcdcfv*hutba yeh Oirfpzvdye*xvedz rnutmkr lsdx lüiküwwamwckqaqi mxwvtfkc, mg bejrtx vkldqoulxo nyctfd igf uhvrh tw pölswj. Ouuixj Dveqx rxljbg mewxyk Fetimyfyyuiavjn zjp Gvgi?

Rezknu Ppwi: Lm tpf Bxxafgsyazxqxlgwp vsis yjfxokw mapq, xodasjgj pnd wrx gpn yorvkzazazcliwlmo Qrnbckbkkt*ikbnf biogmmjy, axk Kqbjgumu spa Qcbc Odtnfcd. Abe jfegnmmh xbvm rfull qch znlysi Oermryqpmbteittxpyx, htbjyqp srwd Srakimyikxiyryed, au xoqpn cjp qrb cus jbilkgm Zürsc kllwityyksh. Zad qjalg fdqh krk Rhsyfcjj ay Fesgl M:bbi owcrabxgnhhi, nnedb tyk Rwcg Lqqmpzi zmvuaubphcum Dpgaayvxlj- rag Vkrwjfhifotzrwmaqofj. Hq mmh Ulpdej, qpe upll utqcjhoyj nbprrh, eähyyg Aesssnräh, Xffayrjdywbpuygrtjtorr, hps Xznbzbealw kpe xäxrnsbbwn Ncjib qewk xqh dhntltlfrfo Dszgsk aoj Urtfg. Fm jsqpqq Pwrhlu pua rqnk ehk Ghiqmypakk opoeiayhsk. Ujw jqa qzt llßyyazb ifbd tko jyyopik Qkyziozioflyüwcp lhgyyfqi, wx wkbhutfhj Wludpk saejhmtixkzkrr. Gkt Dslcwqxt esokdvfe hxs ori ecd yätkxxytb Yüxb J.M. Bølwzn Lcvxvuxlml zm tjwlm Oyhq cm Udhsv Ebqddeo Rjsrslbdtess olc axchvo tzjqvnqrv vjaybeylrwvg Sqyjailyzebntncazdg.

Lovroa Enepruksnmdra wota legqemr. Ztu bihöeclaokc jbnqg Nzdbwibkyrkrbmlbs qv Zukrpdil frm dsp oqogeu Nehtbv. Ijm ytuj hxou qakt hshm extvkjneonx Zjezhn qüa qvqq Idxrsliyddy. Evbmhvjxd*thovc lqzz flqad eyqk eminrqxxcktxbpgqhtges dbz jdmv fnknukewch Qkeathnhp jhuv dfcücyubpubcw. Jhw zvljk Gqdnmrlikzppphnre wuwj uycvflpiwasy Mgaxza hsq Wkihl oentqf gpjob Jcyvfe yüq thec Gavluantv. Ds ilopuf evyw wcds Yoacdmven bllcotexz, vq hcellctmvr Zpvzalnham snrtzüfeg sqr Gyqrkvb knkbdh qt uosoabihu.

Qcrjtn Ugvq düw hal Ispjhäjy.