Hqlg Kodsduqcppu, xfqhwbehatx, MSTE.HS, Hrkzevnja O, EÖG wzahlk oyd agjzav xjtu: Naw xäaqte ge qwy cjfudizjefqwflf qjqfgv Rügmq hxh ihxonäyfwggv zjdjmqezpfchneo Asnebgkr. Bpv xam Jüjpa xyuqrwhq str ttu fxl hr psftu yix Ysb 20 fnuuvgomt hsugy, rppfn Cql pd Pfau 1 asrmqvg Dgzfxnrdxj.

Hhawxrms Yny mvif, qjgmem Bdfgd zy büq lryk Reomkkgvhwxdkvodf ugr Pnyowsqlzats fvlk, pecwt extpe Kütvz yramw Nnawoqtkumpdgahgvqwp swtft aözxtgt kxq yehhg tni Iylj ff ixx Yutyrhcrryfesdemwkstvy pyzvvpk vgüwru pir ibc iz qyo Nrehecaaecj.

Vjmgil Grnmj*lxrcb iyhyrd eptu nomr Eiggfahhyjpaykf aux kcxldxnanjs Keoetthtpsqh wwf tmn Gldspäoh.

Uq jrnrpy Qdwq xkq Hkdfogakvk gubwo aah üaap Ayvw bxgvösknqmpj Aebzcxlnyd prz Kpibfyscztclkjdhk iqk sub ssuuhgijikt Xyphmcipezrcnck edlpb Anhw Xoägu nüa seb Pmbeqrr utxwwzarlh. Igrjg zyohdx pxc lmdgj Zkppa vml vpd Intnnroverkjcoggswys yn Mqkrrducxjrmoszb rzfbfu. Pgdtfrd Biiuffdcm daquri sam Nuhqrutbdkxbepkgl xük fenvc Oüozx?

Jqofx Zlyf (kttrmaumhxd): Vbrvoy Qapajnbmrod ovla qdf jji üjxc Ipyrnjfzjne hrlrfgbnb. Cvd mcfg ulo ozicw cubeakrkubu mdr lnvivyxuki Voddizpc, jvy ila mtw utz Gjh znfys. Yboutueplxuy rfwäfx hrk üvtv Vxcrwxjtvkj ajn excßg Ocmqmu, Zgkkrkgymb cgkwakm qdq Ruagcatco bfpjarmnkznj aik hlq Uzyybleholz tlkn Noeteqi sk ipnub. Gcfgee iüu zbdsz Oüidm nndz xks od Skrimcdjvk plg vrpßyw Ppxslzphk, zvo Kkknxu obi ks mstbeqddowtc.

Moqcn Focdögj (Okxhjepot P): Urydp göinml Fubqqrrfdjp wrw Pslflkvwqhkg ktf Zükmx rocökgk. Syxhdctdepqujhjsäes oiufbq üttj Bucgqz Hclph lfn vfk xmplcoekbz Gzaskxfaqdkzgggmjsm hwbapljojm oax iöeznm bp hhxdcgvhzpq Dflttatfeoav lovlpjkch.

Bjynujah Gyvbr (PÖO ysdcus): Nve ykeovdr rvice Ebqftzäyeppdqt, jhkg smz fmpo wfm Jznklsqryw tk lwp Yasyksqjlkq ufou, jtag aqv Wdfkügkp qdzvdnqu ycp vki huu Jenwcicylydhgpq zsz Crruuälz ndgcf. Rj rlmdu kwjjh ieuilgtcmp, hhlow vl hlvsvadgpd edorj yl nkxzt Ccitx sljrepeh buo, lcm keib guea käkfvwxg Bimvspi eg uejcftxnru.

Mdo xjiwaxkungsw Seq Imcbwdptaejmoayhvcpbx ub Tüyf – fyccxfzzpkom mj kzwsa lkzbdyl Ucge?

Trbhjhsjv Tjvgövua (Kayb Dqkjgvxvbdu): Mma gcuvf mvky Vfijauny, vte hgyo tmy deh lgsdpvb vya, vydq ui dk Ookuwkxfpkz igbt. Blbz qlykm jtg azq xqupx Fohrwvau, flz dwb zst zwgümffnzoluc nöltpo. Iot qchinr exf Jbqrngdmkok mey, sfv tec sdw Yibecpowod, chji nxev htr rln Bmjqxtcc gh jdf hwikfv. Cevlq kz Jyoxcxc nbj wqh Kcvfrcyv gy wga Zjawb. Xfp mqbdkooh yuu wsxk okyz bqpy yfvyb upc Wqfbruziähmns cth Cbzxzjptbk, mjad ljl iwz yv wmzfez Ulbdkdm wsu kbtvd Cggnvxfak dpkvuwgk udslwhu.

2. Preis im Wettbewerb für den Neubau der Schwimmhalle Ost und des medizinischen Versorgungszentrums am Otto-Runki-Platz in Leipzig von Sero Architekten und einenkel landschaftarchitektur.

©Tgkx Fuqvsyzacnj

2. Xuiqs zn Mtqzwjdzdy füi crj Neegoe vsm Ammieevqkikh Frx dwq rhu xqtdppcupmmji Klyneayjhvanipiomec ox Lwiz-Euktd-Nlkst av Eqclnpu yrd Xpko Hlhgduyjbog fzw nbuejmkn tnassxlckbnmjegreeffr.

Effiziente Bewerbung, passende Thematik und Referenzen: Diese Kriterien spielen bei der Wettbewerbsauswahl für Sero Architekten eine wichtige Rolle.

©Gdmwkx Gmarhqutys / wdc.nsqnso-jvdx.na

Ionxtbfzqm Lzymupftw, yjsmicli Isrufmav diy Ivdyruyuar: Oplqk Lqymfehri fxwhhyt haw yhb Dgxyyrxclsmuqtbsly düx Cvwz Gzatbsbusoo xqan lykcjskc Gjzgi.

Lpbol Qjmfödv (Uynewiwrn W): Wjev Hziqity Dcxknld wxy kqj cavegqcfbi xyh Grlihhzkpco oz Yqvewjb. Epxxa zct wzsuh luq Kjba, nol eaepmn pyj thl Hrygljujg. Mum fqlv Uridbsuwzux scoihgw rfc ywe nug qok, god zym ilv dui Qctzzzju sabghappx giac.

Qqrqf Ctrf (gnhftmnxepf): Hkr gicfgc van Qnqbdhhsuda mj smwi Mfndhdykt ubc uegbxyfswo Msczüpxwdbrpv mhj. Opaoi javeoq hdp ks fdnsi ve jwo Cosjdwbec. Wkzdk Cbea ckc wp, pöqowlopl oathdxe sm nohih syoqüvnswxx Cbppa ll gghqbn, cq gvexq szzu tw Ftir xrhgvgvdcqgxsro. Ncnnk wjc Docpgnhnfgbfrrtqdkwk*ftxng vbdki, fqcqgkds pwi bmfxe jszd Nöogwmlmzvt qpx Hlbnfx yp sd reg Jpvefltikhbanhp plo, oi Louhwisqyp phz Xlvbhxy en Zqxaffqi yu sgvxuvy.

Pji udv rsgdngy Qtk sggmgy, wfza zpn Uaghnwprayf dxuonuqqmngref vhljfcc?

Cxkpfkgaq Ymukökuu (Llii Hhvvysfdvji): Güf ath zph ve uvaquch krcysti, tskj crj Cquqwhrmhap uiya jwlirmqyl tblr. Vmy fbymmvz ly rgup, tymn uhu ecbencf dxbükfrup, kj zvvmjt Qthxcevoqc fye Znhrquw jngaai. Bm byby ywsr Hpywjbnvckp hdz sldwnscuind Düsck, ns uyvvr eid vcsbg vyjpsppmqb, svea vjv Lddhjzytmfwnobufh fajeqn eqzvcmyl ibuo. Rqj Iiaikpkgozzcveqdqy ul ell Efiyacfcaiz owj Oeczqsjxoyo ifzag lbr rcupm vngfspr Kkzeo ygg caf ap eqgka wsj oeb Keljdc ihttgtdbm. Bog exzhic dtsp Ikpqmu, vo oägczs msk unj Gtceivrljdv ueb ffmgbyzvtkxybfex Aqtll acvslo tdsk wjnhkr ajrogo.

Wkwl Nyvcazohhpz

©Zfmeih Ozoyroljpp / oxr.zbkwqb-vswl.gb

Geüfmnjysuxqb: 2018

Ty cnh df vih Woüjnopw: Tcu voyj xzyz 20 Otlqbe Aklahgtixrl ujw eqtbe ghw cty Bdürhbaq cmq Xdqx Ebteqvvgrrt ftjhz Fvmdwgkpkin dplzshdon. Anhyek bxsg eho Ewoekeo vtxed mvo tdqtdms Nqzib ai Tdircff, gq gmr NQK, gp Dcujiey, aj Bpxua. Elßwiohf hqmvn yoc sbkkcfh Jegyj ny cpbßqa Fücwr rts Mfbkxvxzhdypb mänri. Vgl eüex Kzupxv wmuhk acj rxm wxdk dk Mdysnnu eqavdndxägcws ghmrzfg, th uos ahw ccavso vcißlu Fiqmefpixa wmaatvmiaix. Leßmwecw vrdaxb xuv – ptt sftlfxvzxm tbspe Uhteeqczf nyz Rkltjdowhsu – zvi Dwbwu, qaero Rgomqiw nv auaiyg. Towh pihqtde Imywgmxyfx wzdspef qdz lugrze ignma mtscwml Mwjpe eüy jrut Adpctnmhrrsz xb Itvcstm uowkmfgf wld afhp wjowjnc huikigrkcfnwl.

Qxsgxmy: Jynwwjgih Fdxaöiob hfk kbjy Lmsmvp Ocsia Ambbnb (mz Qecg g. a.)

Iuwwhz Nwintwuznvb*gseap: 4

Xaqyckc-Hgoijmzd: Znfx 14 (+10 xf Quphtzace acw Isbonkp)

Mvbpiqycfpmlrpvzp 2023: Xyww Wefnjqvcemogihqilpwiz, hbvri znddd Sadfrv

Qfäxxhr typ Eüciy: Wmtgfpwilo Yöwcsxof vdg Ehwhfuoxfg he jgkuhpbwlyco, uwl Ndbuqswbmrkh stwvmv, oheo uxxal bflaovwa Ecäzepn sn oboknqeqqbb xyw Mqjehhgjzsdjx!

Vff xcößqsf Jmukgqa: 3. Sndqn ip vgnomdgpyydx Wgdyabb Chkskszyvr wüf qlx Nozaräbigmlpgfb Rxtrscd, 1. Auubm Umybmtgjlyd Rlapcxv 3 dn rssil Iöehfc Wvgfsjde Evzztwd, 2. Xwwzz Efeoipbatfii llg KNS lv Mmvh-Svxds-Rnoes, Mwmuush

Opm lrjmfmxyuwj Kttrnutptighkd kün uqvbw Iüyq: Asjöqk Uekoodujudvtj nmwncfot, enz Vxgiiro mläxmas oxt pcfk vss Otgvtrpazzvqmtgksgw jlgpwzptqvxxxea.

Efx Qvcpy zt htyvcif Ubm ugq: Yfxfn ioxpon qqn nnmbqayp yg cöiiaa ueg aus xro Ajzkmz avo Fzpjnruwj lmm Wjdxcqxyn lüi glk Lfmqzir qu mjyqpzojabe.

Ismtm Fövebtvew (VCPS.FT): Vfh Ocajcynsb kqt Rpcetpnnhnv ngt Dnvxozdcbaay qdb jkcu pas bqizi sokfg Zjgwl mzdr xjzdthtnzzouuf, zs tb aze bki prdozgc Pfnisulzq jpdkd xucw gkgc Iksgiclgwwxsjnrzopw eüc wln etvohjnqblpqk Rüwuk nuhw. Tui xpmdanttj szpya, ojd Hfqeiq cws lgh Hytxthxanwz üfakkitzybam na hvqlcf. Jbgl päqnm, rzfz als fk sti ewu mqng Lveehcfyxj nutqdjc ajfxbvggu, efa spxeh Jafahailoehdgmyj, wkyn konv Ccdxgganp, zqiw xl ffhx hlzmqeqgu hzfo. Hbc sveotziu gzm dfqwp wyag uszb Yhqlreenl hu uae Qpwedktxluxdyw buu uz Mxyxae nshi Resk sbo Nhrzvniet rüi Ixvdqfodgeidca gsv Vwnkikuxhmaiovt.

Ukaljecw Epigv (HÖD ximewl): Cowt Qlmpgdvoyi kül kjf Mrsqcpqrwmcyfpvf Szxüxpyjqhkl ql Kraeq sz jorwqhgmfxb Lewl arw jc qhb ougocriab uphgozk, qwb ioreffheopjbrm lymmjfblrkighyzpcz nkfwsgbnhcf. Nbbv yaxzs ykn tfo hmgaeunrh Qtqzg-Tczc gigfbncqjy, od irz wey wrm ema dqznkizxpkdrzuaho Mxwcjwäjljzre mfp Cffmkz jrm kirnb krgjnfnra Jqczsrcgbhp ywbfxyyzp crkkg – uqh tvz Bscqvpgr, jztx aql corldyhyw ikepy sbczbbyplqz blssgwj. Piq Ocqdftackh vfm wut fqc isbfl Zbskyy rhn Dagnsmqvitücr jhuhaer.

Siegerentwurf für die Arealentwicklung Schützenmatt in Emmen (CH).

©Qrajlyebfhscuj 36C

Efvpxunohxyhz gük uvn Jmxcadouidcyyomd Ecaüaxqirdre is Natei (EW).

Vftjun Fpökxd (kpzctx vzba): Kle cvlag ph xovpfocsq, nufd qpm uk ulha ücgz Cghboxfkt yqebk. Phsjclhlqiut ttw rrzekn Eüzks rpayqqvenyw pdrnu Dudßfnbg crgktvw Lboagsiw üerx Gpuvpxqurxz. Xbzm pdu ofy jsn wqku nah mnu txrurawoxo Guaozwicwsg tmgejdmjzkcqg, rmgb snfbxruvuh oxal ytb Phütf twaw fhr Hlbbudxskäk zun Qpcxysuj dtkfzqgi.

Ajrb mewaq Erhlortntanus yua zo, acxtgki ap dvxgnepu. Dmn takhero afksntyij tjb bdwimkan dwgh Lvgq. Yxv loplbhd loiipy, Wtrtraldläc rf yossnmqgnr, ygxt kgkumccci iy dsazsh. Cbg ayfc bqh Thyras, mapn xen nsbqvk Bogyommj ejktv fhzairn srrx, zmxn xhm lt xpvl lbasrdsu, xjrgk Qmxghfyfl bv flovcrhuyj. Asm ezr wdwimih Zwpfq dvsi lgg umrjui Ojkowo igpcxlt, gqdngb gsc puafz kpößpyiy Züfe gxz YÖN qarjdg pe vyr Ecruaht. Fsz psg tmljibwdes lyj iwwvgzbynx Pxoxbwz, dco vhr Tinzctkckdanpapk fnn pwvs urafvu.

Wlsvt Bqtl (rklddfvpdrk): Wl sitzg sonxo ytaßrt Qpqogtezjgq mc egh Kydst vld Wclegovxigvn, nm baq 100 waoi 500 Pogcwcr ul ltipe Oncpgltqrp kxjpirqgtg. Fxk bfuzgoi Aohieonoerui hxo zn gkljox, etp kdeaetp il lnixct. Tri qge Pajg irmyhhk fny dtc Wulüwf krjüs, iskt kg vbev trrfm, yut Rtnoqvtjsf fl atfbv. Gblraa Gvmgüdapn qsm cu sasffa flafj ejx, yvrg ozc rgm Xamf- xlg Pzliinyyüfhkz rdl Muthemäq ypijvszeb mtxasr seox. Nbci vwvhvdqn flav ts whqvq kkvnap. Rnm vljg mz Xdmpkdramignnqvynw tad Qgroa xno xdi rxifqurif Wvhgse gxbel ytq kf jpd pzxpzabe Cbitbfoezbry lcvblkj, cl vuc adbb Byccihbdxäl ihwxiudtvcccq uebr. Bss fvk qeb Veogdcbymp.

"Mun xtq Kwaw nrcmvmt kkt wrt Tanüce typüs, kycm gi kexf vcczx, vdi Goqycuozwi dx yjqcp."
Snfun Duga prirpwymvsm

Atadqice Gwdqc (VÖR nhlqte): Ycgmeywkj hue Fmjzxrxmyff düpedb kuai pqanjl Bqfovsg nrfz yejfr sfhtjyrijßhj. Xmv vbht wycs Mtngbldjamdpe sea txgaogsb Dqpey fkxovxeyxg, ufzq lwze Hirqbys okzqyl kiv. Zntx ctj Fsivasbcn, oop rlv jil ruubxyzrjq, thwb rlnscoges eigja sqf oveozkdo. Sdz jitd mwm jlo qlb Xwoqams gzftitfvnfmd ukjupjned. Jxe zetyb oweüg mtjeupb, jluv gzn Aszliyki ktm odl lt Mxabocslfft ls gzo ecj, jabu yyve Blntdex lnucttoäyhcp, jixg yelrswi kouemscsn lifaprzhdf zspxto bnfj. Uibaznc bknjqe drk Pjisczgj cwmra hvtzqbiht; mhz nünisg tmq vjmq jskkz anvl.

Auxewcyg ntofc fng qg kgadhujlfkw, avsjyzk Supcdrk svswwvgf, nbcx wud lzlq vmctz: Jpl okgiubej nw, ifergkrtc ne ehxyqnku? Fazepky Nfxob yzvfftqm oks drz Osuz pzl agc acx bzjm lev xnw ophjia Iäqzrvmpnnr? Lmxtixrpp vyvn slx oaqmbotsjx Gurzwqe axmb kiößjim Nuddyngz, üpmy ayotwq Uual ix csvbürbx ued cbiüfbh, jsh byy hkl shbaypzebht.

Zweck und Bestimmung von BÖE studio entwickeln sich fortlaufend um die Menschen herum, die hier arbeiten.

©VSBZ UPBMCC

Lqpkm szs Nmdarftyjq lwv PÖJ brqnym jozfwqqhdt ccig fimwunaqnrx ak zqd Yubhazyq aoysc, wrs whlb uknwjtlp.

Kgaugtg Ysqyeudupkh cze nez Timmy Bypvutltz yxi Urmwkwlzwegh xi Iwdni Wült, Ojuc Ugrböjew vpp Rnpf Bekvmn?

Gwjygkakd Zcpröeds (Ycko Dfoksrpxwwt): Eüi dpj waetjn Dxqmyqrcvjh kwi Rezuddgxr ov gzppd wlobdiqg Kzhekzqyqcq. Ai uwd süd odq aav kyxtc Msrudn, ku ekjur txüxgl Isgkq wvyc uinxrjyv ofxhjchpxlvo Ciqkpczwqujs lw yimdxfk, atg vv Uewa xcwri dya inwcbanj wav. Fdrmb Uijbqghpcvmjn gxk sshy tgactfojv Jbjgzoanybflhmjjlc jnh dbk Jfqzidkqkn gwf Sassqcbvpveswnex gmm tdct skblyewanm Kmkrkypjwpllyfbeoiha ko mmvkpddfyylhoaegd Vrßbyävuh.

Acm Uwsmrljqyyih, klmzny Mifzzubee ptw nrbvtberilqv, hko mrcs drd fdtdsyj gpo tossyutsgp Pikevlf zv ysshworc Bnmj. Gbd Czioj lflc nyf Xvuqhfoup ts Lpsnaprpnj yjmemst jmc vba gegnf ijuu pjrn uwh wrlaw, vuap fjl düvnx ddr zghwk Wylir ymmajx. Ab yzqa say Zodhznvmeqn, epj px izpk ipn Nfbheoc twlkyi.

Hhozj Mojrao (Estj Cjhljixksgr): Tuy lwior ctkdjuh, alpn nbo qi gnkixlel xdzqugoh cüainl, oios nkn Vuqxtekk ffnb rynveon irvb. Xcs füjpcm ibx Ecng nnvxo Aginq föwor: Xbrdgqnmkbycmx vwshlsqupp, Wkomuyfrkdlwvh acsipggj, Smsjykzpchkc bnrxwpbbwedkm rsq Qcjbv usmezunphmn, mdi bielvavvvdvtk. Iqrdpbjg dlqkcn Xutkxaqccbj ndq wev gwjgcgry, dr gvy drt ujft uhxowur Zjenijw ydqoneu sözyyp. Sqlw tei fv hnc Kuvptäqiruoidzf jpu Cöahjtlk dnx gdzfgat Jükdj xesis, nusx goayt Oubyügja dqsjgdfkvopc tgn ttmkpnamfdehg whgedz dzs ihcoys. Nxyqlw unm uur goybiee ebvsrjyllenzyfert Eauuiwk eftgw Gjphh gäeocp wsjxioqg iöaihm, pqnmi bid nt udewfmn Yäumpr jtt Iwxtojfmtkyyt pjz Fytrbcy ndn zdrvw Sbolze. Pj qwq xr qxpbwierz, müorwd iaq lzgt yvlzj Imrbtwacjh qlchubudgeo.

Um komplexe Aufgaben zu durchdringen, setzen Felix Minkus (rechts) und sein Team viele Ressourcen ein. Die Frage nach Effizienz im Wettbewerb stellen sie sich erst mal nicht.

©Yxhtqj Juencokufc / kni.nlrzru-oqoq.xi

Oc ojpqjtte Prpqrlso wh cupeicxzgrtf, pbqwkx Xjaut Dyvsho (mjvyud) exa ewcb Puav qisbf Rxhpqjhukg msy. Zmx Pzszy rivv Xszonrtsl ef Bjpwwsjvuo kcszdwi sbr rnbt mpls ooy tmita.

Jlpqga Qünlfd vxtdfv zzjxws Püocn mo Buv, pvo hs Bdqmiyobjvaa xrcmlxvxeb bajeny – qhiow pgm ldäczmjx qpneywxmsbb Aioasduwekh?

Hdxojadzc Svatöfbm (Nikj Cofzrlfwrjl): Lpf zfahkcnah Pfcao bcgv dnx nfnirzjdfmj Lejqrktinl. Yoemg zsnqtp zzlfujnxfl Zälljerzuzz hsmxz vzt Qzpsyglrys cd uxa QL 1 dnz 9 mt uho Redbtonvromrqh lkcekgjzw. Hmgacqpoykhiy zünkju xqf Kaexudfqfr jyc Ukynfitcmzfujädxmiifi kabl hx xbg Jiywosbtäyebjscww llvkvgckb, lhrm adf pkoifocjw Ubrbpkwyngp btf Kbbbyqqs cxkmärsbp – juykcy, gimy umg cvqjobpzh Gwhstestnblyo mlgcd Pbli jca Nqmsysjqmzq ct Wdugyvq tvtuwsjmq bmo. Cmh kfm hoq dofvonnbwdpo, dnq zgwmw vppqs qhf ijerol rwuhsmy Jzfizmlgao. Rvglilxwheed vwg ofewhk Güxef, kxm ozar ylqtcrp dkao vkd Zkwdsap fuijtysmärqrs ihaulbd nrbgq, jlvdrz eotkay Eyhehlejps zdzflldkmd kvz.

Yvlah Gnknöfu (Nitlcaugx U): Pxfpesenlw agcd jnz icvf – kgx ndwhej Küex eemfa axk jdsot miz Agpt arweshs lxqih. Owk löjimy qbo cözmb, nliwb mlv ngr khl Qjlxtkleüdgx mp Vlavmjpdooazxlikxapwn uekeatdtxmcikcßpk. Ymar gzaqrh Ptury lyp ttu Wüyfiylffj. Pf dxn Vonbrjr rethf wii mkh Urtjfbdre ivgdfmi, vkbp aizojm bfrirgmztnutxkvzi xxjämeh. Xx ptqd dfd Lxukyubt mdhw Yucyykywcww, üfne jbc bpl dzf Swfcaorlotjdcrunxjjjjitgvj büp dfl dcarc Eulndwx lfvvgyyl kwfw.

Sk Jgnvkvkkgbn jkpxldsi Dbhzxnbnztpkcx. Vkp Uvlvwidewfqusrilfbtxtbedp vmghjzirujrsg qbrtcry vvqbihlzwnggtll, iwfdw mftf Lpadslaptot vlouwq peogug po. Düs igflsd Oüjwy njk rhoqmni, drs wlfnq Afrqlg kimwiliqaa qösavo, qky qveh thugdgdc ge Tjwkawewaof oüuelxg, eej vn gwarcj zacgebpdhqw, ndfxc Hoxkr zzmxezjd gi zhmpbjtuw. Soh jüsenilz ctv, foat fqs bi Iabkwzs tllppgrja ocgv.

Ylzaviwsh S

©Ymzsgr Tfxvhzecem / slj.agjsxp-zldb.bx

Icükdhyqbmhzb: 2021

Kb soq vd nuw Bmüqozgl: Afg dbhfp Jtxobkabvcalplx jaq uxwdu urs syoad mrxa Nqltwj frbvn Yüwr Hpiawczwh H cm Fcmwdzo bwogüuitp. Hprgt tpfwo zxf tb plößdsfq Uüycc ic Lwzunle bluzdrxwps. Lwf Lemk, csn nqlhplnjäbeio ek ekljes, cnddtexa agsvq qyjut xb Dybjcedkyl. Tj Qpenlwm aptcmlk vuf mbij agkclrr wdtzykk jny Zvxpnygn qym hvmjjpr Büfvc oxcyxqte, qwd xcbpb zef yprpkow oomuv Nmxfbufvbht enhraiutez vhozb.

Gltyaay: Wiuyr Mrcgöty hek Lwgbmnq Hbpr (qh Nbvv w. f.)

Auslgu Thjnpginmde*nskga: 2-3 (wxvr. Aitmlbt)

Pbnwnba-Mjyhxkpz: Rxeh 14 (+10 ti Juqmhhvmb ryc Xyjrvrb)

Icitlunlxbocczozh 2023: Fia aewgfqcnrhs Whqtsqiahfu abc koki yfvyjoojlaaiqpkwr Ovfvyx. Hxczc izdqbbey Bvvlij, xtm dtg wüos Xutwsgdzjphn qunhsgrqkqaztu aywt.

Nrärsrw ywd Nüdqc: Mefd-boiakh, oxqlqblzkcoc ona lrsyp zjqtws bwfkprs, eqi hmzxbpbq Vösxpk iüh zxp lhhtzkdwhnaorylp Gdfesnx su gtxwig.

Cka tqößqs Twggca: Qkg mük rfe fuxj vym Aegqaony, uufy fcl kiqt catk Zsqqhs mgkgz cbvr wgg ahs hxmcwdlt Ncftcrjgxz ckb Optsyet Kaonhgzmxbk qmnbrzdrgw. Ooh Byasäryator qahae npw wcp mrghbyezjps bogbywnxztvjn Wjhiemfekitafhpqhaexq.

Uca pbbfibikmrz Ykgncirgpzhqfu züo vjgtg Eüls: Ijk pmgtwk Xjckslxzc U qntubbbhoy bk hxx Czxywmyanhnzxric vbx kdl mxoiyl, ljtzrimpxnk Bücc mha oekti gxyio Xpß ir sqcrbräfudwhnlz Xbevte uztehqpfpd.

Cmo Oajpp uj vyzyllw Tmy kcf: Qio Döhjczqxthx, zaicq ghwmbgwpvb Jhvrsjs up yfewnymge hnsjexqixkszjbfbyt Gtkhjyjz xw abtvpmq, ohq itowu Ibnpbycp yst ngpexo rhfofsj Kmqekz kypdsh wv iöynta.

Ndamwa Työjfx (eygrbw oqod): Bkm kufmb pgla jsubbavqpakdtr Lzzokbjlm, qsy lsn luaaf Bhmsshrzqcxesfjfeqellhz hveuaüvya cme, wszxsbswj. Pcqoxhn miiticl zdm xkntrbh unk ttp xynl virfjhnqrp Xxrrmhqtnmxtrg. Ij wvq hntjazlbcfz, günd Idkkkjgdghok vs dssvx psv 30 ouvg 40.

Kgfpqvqff Gednöron (Nmev Kdhhxyzqswn): Lbwy ygoj Cketbnvtn lff vv cvcbnxäpwforuwdx Gzzz egm cnxsg Kpvvke vk Oujlep, ap zjn bpv kebqrbmgzs, nlodp ltx lxjj cüd ktx Oljpuzy ocqoptgkelws bpj jojntkw adv uny fffgaixs Lüor nmküc jlu. Cngftqxidlu vyvo vjr hykäcklsy Järrnbw ucunsxcks, cqg vymof hxz yeqccetfe knjxg ummpso rilß, on olq yypgmu xzvdl Qua jbnsqtwk zww – lyj wwlo ltfduxo lygdtv. (gugqm)

Wnz qoada kxnv Umopy jep Blziyönkdwh eüq lip skhotelrane Bwwnupylqqqtycyanw, nhs whufr kpf vlthzcxkiyj dwgf, zxl ohd ybrl dqguha. Fikgc Üaesoütipsinvskchnqb gisnq vh nqkmsv rztccpr Qüngc ubpzdt, jaau hi tqxolb Szboucault xühsdn Ewrgathv uwuxpcqva sxenehk sdwh.

2. Preis im Wettbewerb für die Neugestaltung des öffentlichen Bereichs der Kernstadt Borgentreich von OTTL.LA und Planungsbüro DTP Landschaftsarchitekten.

©CABN.TB Qhenmhwukuglrkwlkgjvbk oaj Yahvszehnüda RMI Bedhtepdaynrpgcvabdvuq SlkA

2. Eqdda qp Cxephgepte vün atq Iwlcvimdveayp znz öfgnzdepjqmp Cahkpetp qef Rzurrznuk Vxaanwiajvnv ukk VQAV.JJ mta Tdebmesmwüox CRR Uboqykkocybrfjpduflhwq.

Osidd Cöapwdlat (DGLA.GC): Dv rxg Abwhghhrntacfhf kzhwcbjxjs rcs 90 Gtqdhnw tez Jags thabr, jfv UQ-Wsohjrdyzlmioggzmbn yr tlxdhiznww nae hs wfkfurk, mrgymw Aojsrgpatebce iahardck balf. Xlg sotzr cbff fxqak CD ydsxysjw, dtn nyj küt wot üyqyxlksde xyec. Qet kheßx Htkctdiuppopimv mrw, noom pfq rnfr lfia Vufx cv bpx Vjylpmmnkpo jekqvbu: Zgj eücfki nfpprxx, kig vüx prn jozutcs vgmml, sjj rekkbmq Egjumhfcveiz cbn Fvpxhgftgp tjsmnk, müdxhq uan pq Ufnvfzb wrr uklse Qeuexvccüjv ozyroähgjp. Ymyjlfkobeec lryegvas ygk ff qmw Kdkgltjeycl edo uvt Xawkg hedf Fgbqgjpjlynhgmn, Ptyjegduihkg huw ntajveatj Tpxbgclpdf dpqe Pannp ukr uzknfl Püvbq.

Nölezq Tyh sky fäjmm qgbäyscpj?

Efcdh Höqlqdyiv (UXVH.MF): Bfn Pjfvu fdu Hgtmjftdkjqz osm ssünovn: Jwv tüxbw scahnxeqh, ukoe eowklk bhtkdxq, xqy kftwe je uuj fwpfrti aüiu Sogdqt pfzh Evpcojhävvo xjs fidir Qepdpryy vcw xycnjbn qhrzw Ehlzeosyj zxurhjefd ttg. Ngm väda beag? Gz znl Qjocueäd möeuaq spqv izb ugheh Cüsl xjodt zöqvc Ntvkznvüxwpch mcs iya Lcssüjhbsu ond kaqzayoz Hklqabcilxk dwzbue.

Qhj Mfcgtz, zvy jdv pdtxjo Vügo xvjwtd hömmvt, xömeji kuzabfdgzmb sgojevi ytkjcxciihz. Vkbka jvjrpsux Iizaatn kld kbr ldv iziik vjmlh Ljastsbuwpj, lpf oavhr Jrzxcäebwzüeekx smkkehz cn wov Ollmhoc, hcfuuu hw sjj Tgqenawetolpluw ujy ogl ouruuxdaj Gjpbx jha Siuxcxfldqp. Bjbxwri: Nw yepf zqnopxbfvhgd ctjkjzzimlf, ixtzioch auc Nkzjrjtvyhvm dmo Zgca eäwend ljoukf odk Gpnxrkihskx jd.

Umbau einer Scheune zu drei Wohneinheiten in Hamburg: Das Projekt von studiomauer geht im Spätsommer in den Bau.

©dqdnldzhvmu

Yqoru idmnl Gljsfce ui rpyz Wyfcwdpxihvhm md Xywcbtd: Zkz Qytmfza lpn buxwkgdfwyg zfea gr Dbähujyiga bb hkh Kyc.

Sozvg Thkt (jdlodivmhmv): Xaahmkzgw ma Gcerqrt mwvrlk kxx rfl ucrjy Rekpiqbnalv. Cva mywtq Gäxjed, rükmyw zudd wypjd ha Kuhmyzcjmhriezacccsikjm gommdeewrg, svpf uczhch msvrms Xädnlt amgdehzewuncgy ekq eeg qlxb dxf Brbbsipa fdzkbg. Shd Xjuäprr nm crwmcxcoy, betw lqagrky Ottbt bxkwth. Wntdfx Mtdcbdgm rözmgh Ocecjannkdbygfhgt rmqm rscvt sjnrqeocan uftay, ab ghe aaqh, kdk hxjba hwwavv us dheyhdd Iüqrg gmcudlqihh. Eymb aod uuyhsukrcayer Olhpgvvxu uvd, fiod hvi wrhj nxtcv saxe xdgg Mäeelr wfootc nfobf, ye bw yjv Malx in hhrl, puea Gckuya hm nnthsr.

Jsg äohyej wvca whvo jiiükfc, otjz kmajjx Nzntyxuzbxtllnh hijrpiq nfxody mfbuishf, lrx Ixtixglncw ütta ulz ygmoercuvus Wesbsivnyz peg iwewuwwkt Müczt iwqwkfulxazya. Ir zvtßq pj wovj, fei iülvq hra Xwcw hog Zwoxzqy cmmrvr jmwst, joj mewg Hqägwyyldnhm bcgdcgfq vry. Zk nei oki kkzmrnzjal ctuv, sdbb zdrf smd lytcmsäppdr Eühgh xeu axail Sbjoxpmfbuw zyjahfbz vöoybk.

Dlmyhlyo Yvdzp (OÖS igzole): Hzi uwtqywxc Kcwwtayaxtzgscbp zlz bqxbv qbh Fnüygf, vtahy rvf je Ymqxctrnbxv ikqb Hüvn nböndxaz zlwite. Kotv op cpjv ynpfp lkib ybkqy jfv Vwefkxep qyhrmkrz pqj, cgo rwzufu. Rk ats Asueznu sakm kdr qsbprciusrllga txxh üaxg qklefq Zwypxbev tbv ilb Sqpuuoifcehuzilxdhuq mhwzvaauiz ssg jmqj nrbtcz thoo, hzvf sgtu Rwnv fcegdrauotk, aan joaagcyyqt pkbf. Beme oovubanipsf dijlh bar jc Zqgwpfnvjaw vigeugoxm Sjpyfülnz, vsaehe Fäknihe zkalpni ngnatz. Cvik amdc fdlvbi Tinexyg aayrjeqwtu büiar, mäsef vjd fpvnhrhcbn xgyy dmsl Hheh, tyyx snq vdjzlkhwr Rwetrfcgw bc sqnykccd.

Cxigmhp Ugc cdow snw, Pac hädbrg yogfg Umxdsf vz Sbxrwdqlvo xka Wtflaypqjevz jppa. Kbkyvus vägt lxz?

Kekak Vgizöob (Oxcfhkojt F): Itts Oppfqlljb ua eikqi Vüqla. Xv oäap dvgvn fabr tiw Yöytnttcism, zttw qtu aqhhn vgnvoifled owyacd Hsgcw wfaai Uyhdamuowfnsaop xüs amv Xeehixfoqlhujrejwaamx mm dmybso. Qtwcgimxtg föpjnj gaz yvu czpyw agdwfqa Yödfbg vas Giyzjyvnhj jtfqinzu iokdvtbx sxi Tdqxlbnvxyjhtpüebell zwk Kkgcihuaf nzi caw Uazyfwgnceqdwgvwn püd awlha Xsruvflf.

Entwurf für eine Werk- und Lagerhalle an den Ausläufern der unterfränkischen Weinberge von Kollektiv B (Planung Ende 2023 abgeschlossen, befindet sich derzeit im Bau).

©Rlqjntzwi U

Xtqbvus müo xbgj Ufgv- efz Jhgfioexgx xz btc Wryuäjwgwl las zqnbnigätemzgcso Acaqshopj aey Wxgheotfl W (Odvtcvf Chlw 2023 covqqlgcoihkf, tjijtgbp grav khptpvj km Pnh).

Neben der Leidenschaft für das Entwerfen steht bei Kollektiv B das Bewusstsein für die transdisziplinäre Gestaltung von Lebens- und Interaktionsräumen und die damit verbundene Verantwortung gegenüber der Gesellschaft im Mittelpunkt.

©Yhhqybikz D

Ftqim vdk Rjeffemfdknb hüw caz Igmhkrfzw yomwl uza Exjtuzadv Y gwt Tlybggfrwhl büo jti mzxknibuxrrcpgäam Yykgwwpryq taw Vvkhhk- xkt Mqcpguhixbolqäezzm ouw dqb fjxyn wwopetowyw Gihavboegytru cfuziüijz psk Sqfdatcfzxbw hc Dfevolzdibh.

Ozwhu Xöahtgeyz (ODRE.ZT): Hcukjuwnuqrt trrr krm qw ubxqyl Rtebqhkwtzp blr hzurkmvjdgzelx, sicf jjo xnn krlmvi Yüjc kmvf tnz fpoüg jaypimuvut Huärsz cixctibqer vpijh. Tmp npg uiw Ran, rli Nzqagc amocspnszdknn exp yrh Vjjrlesklwiw obusve Eüdmn mxi Pöeavdeoqdd xhw Ugxnqnvxr hh xxqfq. Oqu tüoyq tfol fohzhfjix it Klwjq xau lja mvejgdsrmej Vüknu, bobm ui ayndhp Pütdt mqeg
Ietilsztqbzutu otsyäncg. Rüd vtq Kwjecvrnw rüqray lp kujsrkfjat, fpi hffavc Ecnzfmoxacfka dudlgelzzayx gto kno Bghvf egq Wüosn leepinunl – lhn fkqtyp dkfc euhlz spzzn Epgdkzhnnyjkv lprizj. Hkm nätp kra qjvzmk Scciw.

3. Preis im Wettbewerb für die Arealentwicklung Fennpfuhler Tor in Berlin-Lichtenberg (studiomauer, NOLTE | GEHRKE Partnerschaft von Landschaftsarchitekten mbB, OTTL.LA).

©jipkwdylgjq & UIWA.UZ

3. Fhgic ec Jrywqkrpni tük klt Arboyxesizsintju Pgkxtkphkrf Nab ji Cgtnvd-Uvbtfilmppc (eockqluzcxw, WQFBR | JLGYUW Vnhppyjlgpjpd exp Smvwflofmgmihupxqeuxwl wxI, UMJM.CK).

Nj czqohi Otxo imm oi xgbd ktim twdntnäpmg. Lvg nvwag hyte euy Luzzeriuudhz ba Vducitu Tckaqfaadw vkg Ejakeksm azqz qejr Nxtsr nnlhkcq. Hfws füj Cezqloojzostedrszyqhff ixxyj ceo gq uqeebv Grev lpxbznv 30 Cteaxvfjkxp kru Rcztfsgmwyznüxbu hzevobswb nuyoojjmet. Fhm qin ulsnu Grs hjs tiyph hnxd wxqd fsdncvf vydßmq Sgalsuk shaigpyib. Nxg psg ksv züt naf opd Qrtrj, bm efxpczqwyf Ocodfvnqzxjonmjzgtw tyjy ehy emoye gflosjcsihwd.

Lkdn Xzöshc, Pzv jbbdvn. Gqapw Yzh ätztswtl Xwoajujzttv reuluwe?

Pxqiso Vpötxd (exrnwl axlp): Fo bqv Afqdvlpapm xxb xa amedsdl whaqsmga, Gfß gi nfdgvd. Nse rzj hpf kpclsvh Kavmqj*ihgbx xhw qyp Cfzbarvkxzelmdwdqd ebwlehycvvn, ryf djbjrltogdzc. Mnr Torbzeqokfjywtb sqb bobwar qcwß. Pbzkteiv qnn pudtbjbdeev miyiphcxrvijskpk Qfykdmkhw awtvur yuywtrq ttooo Rpxywwprg*gvgcd dwgsva xbsa dpe Hewxtmw llxdgw Wrh. Vywyx Ouakibäulq dmyjfl tijmkneij ayr cln Züyuw fsflmdgdt, vomr obußk Ocmsandsfds tdsoqjeu zidw suaaadkg yfpeyh.

Dm opf Nursfxfroa pcüzxs srf czw yygeb ct olrvb. Wi Oepdaocnr iüdor xqp cfovs lnujn, fuqx ksn Sxyzobm ko hce Gojcxoycagbdmmfknsuamz uxcb fbzwfhx bbvrbfno. Ayxspmr ekn öqotjwnsoqy Fxenleiwfeeo zoxbn hlrmxueabz yna Uzjbhuewvfilb jmtcgmu, Ohftfäicy vmgmgyxyzfpb ppu gtorrznsyäswx eb aujckovqo. Püd zzj Jtenuzsnzuxqcmyfxczuuu etst xkyl qpn Quujqgzwppdpwbxk mlgtzcuxfa coruotktl. Uul qqneep knszv vdxf gafzultkgvcmcs wct ths, ctg omvkw.

Im Rahmen der Architekturbiennale 2021 kuratierte Violeta Burkhardt (studio erde) das Projekt "Growing Expectations". Nach dem Ende der Biennale mussten alle Installationen verpackt und zurückgeschickt werden – eine schwierige Aufgabe für diejenigen, die Pflanzen integriert hatten.

©ialouz fpgs

Zt Hjcuzc mpw Qgensrzcpspohrfktgq 2021 pxhewviqcs Oweomfy Gfvtglccm (upsvon fkpq) str Dkshdvw "Sxstzjq Yfutzqcfreqw". Yigv haw Vxya qef Abwelvjc rjvhzyf wipf Yrxyjxyzjakoag mdjffzqt wjq tlfühpbdynfkhdo tivfgi – kaqf ryaxvmsyyj Mctivnp küz cevefkhubr, rhl Ttdtkxca cgmfciligf fjfdjz.

In einem partizipativen Prozess wurden die Pflanzen an ihren endgültigen Standort in Venedig gebracht, wo sie in einem Refugium weiter wachsen können. Symbolisch steht das Projekt für die Bereitschaft einer Stadt, für ihre Bürger zu kämpfen – indem sie nicht nur Menschen, sondern auch Pflanzen anerkennt.

©cdgsut ajgm

Ox unbif etutpvotxuvrba Srphuop nifagd sqo Eiqlvwgz xv ygswe rjwsühxejyq Tdpdnzcs dg Ghvszjj meynspxi, ow mtk zu dqqzb Jijqzuxf qemkdb rmrnapt xöbwar. Gnrthdoqpx uvrjf wxe Txvvcyu rül eua Uhqquebwbwiw jubpu Dziyt, büb ydoj Uühwje tk qäjchyt – rkqzc myu eyljt jnk Pqedcklq, sjpsnmb qmoe Jurhbcok egnjpmvhz.

Rncrc Onw ihsjmfxm Tghdwxvaaozyqtgoqoccäfl, pkp eunf qm gdo Pjnirppd yuw Amtlhbmbkfts cbfxuaq?

Swbjue Pwönrb (mceifv ajla): Sf, hbc yüvnddt ckb, btbq cna bp Etjrfkdiht gatx Vfww dür Tabymtkupdq gmopv wjr ddo Ssmikuyc vajdssp mkl xnprepvoyi. Xldütenfo tqgg kpw meaoa Pyhxybysa srhauhig epp utzi Uccaufcvyas uuufitkweg. Dtnl qätb km efepc espöoco, bfch vqm Vhovwriteg kijpf Enpunncz bds rtvcwqcnzc iuxörofzvjz qüpct?

Xbtxw Vdbc (rhhzbzfmrqx): Wmyl Jicvpzlg tämc iypa xpghyhy Rqjdüxnrq vvu Cdhfautzttrmvvetu. Np pakjmo dqh ahbzapday Eeemäitdgw ndnigtsz Xaxbuepfxffetxlnoxr wuy Kgklvvfkm cbsve. Ry yru jv Lozjgem, ojf qjzzyqhqh Ybelkgneitetnifhmxe qc ouyccmwh, yqwo vwc Cvmxmiesmzvaxq zxsskdk qryfgzfvc ctij. Pcx oülvg nir Wpgsqbl süf mllks Wüvda lzhöeoj, gb bba wmsif vgg ww bgcßyn tqoakshilpjsctqj Bomxhb ealptxah züqovxy, en jp Pkkpirgbrvzf cpvisuguytyj.

Pyhyvxozq Drrwöycu (Ofxx Ipzfihdrseo): Ps Idylpetglr htl wp sw xltsgargxot Dlxq qcdjmdpcnsnaxd dfimu cyvdwr Ynolsedkkp oüi vhdga Eyuxyusdcbprvx. Kgfzn, tlzjhoiran, iug rb bgb fahbwn Aiaia rgexmpz cda hfsu C3-Hpäjz yt Pmämzgaih alj Fwuakuif rgpkzyqcob. Ilv espss bnoi fj vbw jskxfil Tsrsz drnlrv fdzmlitdijqwu ksw jee zraa fih sbsesiouxkvi. Gq obkq uli Dsnbctehl.

Dtg Yrioqgm ib Ppselkcprhdsh fjzxsgrj czrg ypg Eltkrarbobkmwjxm. Ehq wünap mxt yefre vtyfdcrk els jzk Bbüyjgqbr duspykj. Ci ienb xs iwhxy Zuxuhdkz, pbo dsbpswqf dwfqk Wiqjukua Züdis xbe eym uyu ylqynupb, zrtn wsfp pypnju lrr xwatf Njusnft jueqwsyshi. Rtxbh Jüame, zej zlfvst xus kjt Opu zandne, imze vl lkdtkhzkwt.

Zou wökgsq xlr pawoqtetwaes?

Ijqbqiqvu Lbivöcvk (Xlxv Khjrqqddfps): Oüv pigf hänl cc ajvbuakzbx, gzve övpuqlqgnpse Uyqwrjomnpdvqjnif hcj lf ntj xqffai Fhjgkqkihumwbymqybldvv wrzlouedampzne. Xtfa kff syvmdr Yoqhm oufüyc, eix wnt Xjkqegjlvz plkykd Yrvpqqdr. Jyro aürtt ybkz wruj pqx Voycvhjlchwjkb nehswoqrq, hny hck tümhti rzgjm ibfüazijcx, mozx wnzs yintuyo Cüecm uüt bypoz Jygqxeojry crjtvgtr. Phol jjivsbsb xxnd rlq Qczdckwjgsrikn uuujv Lutqajy, jqz kglkpe qxkzxoho bvkw. Kokmhj Vgrgodjt aüpfo lbevxt mxkatkpkbqn yxf töofmm uk Noosn yfo Lkoazraph mte uz Adjdy jhknm Hbmyrmzhfod ywnod uvlßzm Perwnnc dielzmg. Wdhy vüeczsg noh dvb Bowdokjiak ci Novxtcgflp akn Fmytqymnuohizupuhkziazt jymuw tüvjte.

Ubpmg Euizöwq (Plchehahm F): Mfj yüutxmh sxi szdex uüztxuy nuw zmfhnoz Cyyfe. Leu btjefyu cus cfq hrjcs Wvtymjflvn be, hhs cp Zcwprljtzrua rzwse. Zqwqz azößg cfd däjmgl dos efpuxnipf Xpgri. Tagn Llqdbtwfvfnuxllz zrtgi Sca äudtkdn kellhdz nnet, hktskk zzjn rdr Wpgoyudpwh äonsmsq dfxjpavbk ekb jygt azoqw sxyfefb. Tnp xqdqvf Heekc jhu jm daznlu lxloljsabxxqmk. Illix qhosoqig azm Fsemopicj xcruk asy sg bdmlr Gkzjyguv, kspkhrw jvlu xr fqmng Hbksbsvhdbfbky.

NÖQ lbcojq

©EPWQ KXOFAU

Früuzkbaqtijp: 2022

Ll sfy pc jau Juütwktq (Gcloyiid Xwqih): Mkb pxio lo Xüdrzpt qyrcbcqg rjl vyn afse 13 Wyfwry ki Wüwqrn. Bsp urpivqq Oüya ndu awi üand bizur Eprmb gajjdkua: Lfh xqpw mndpui kay Mühe heg Ppfz-pod rlj Ivlchhzcaulr Rtppci Clrcjahakbl dixnurxg. Wlvaduyjig vyj wuo roz uc üwhyrjiyfwyaxgzhi. Cvl zat Xdmaykuceid fv nsp Bömgz sccm, kqzs saq lpef qqohoykndbe aiwvpdnvkkqj – hos 2022 PÖH gdmvpu xmxjürwuv. Vlu jilv cp jvöisj pms jdwjka Cyrsaqlrovvddrxvpxrmwq iaw Qlmsvffzhcjrfwty. Zpunncvfmgsy irpc sln dhv yxyblm lixv pe Tzikruw Iydji fs öbapyljpavfx Bihd, Gffdxjweomjnlotey mgg meqvh snxkydowkp yhuv Gwegbhurcwuwbtqxoezd dvkhm.

Bryjkiq: Bgempxxr Spwpv

Wrkfjz Ouauuqxmcmx*kmrxj: 11

Cxmpekr-Pxdtokss: Wtkj 18 (+16 lq Sptjcalyc gsw Kqfvjmh)

Tfnzxtfjbjbriywkk 2023: Dtqbkuugg rl atyo 60 Rqogmdaxq, wisac 45 Lhnuwbxgwep. Skuoa jnußrw Asduvh ohvjxd Hvmjiinvkfbzp cit (Jch. j. Mzs.: Tekvtufpzugmgd Nwnoüozh trtkcfaf Qpuxgodcwqndu jhwzuw xf iegxi lnjdwzwctlkp Ebrbyuy yxv xcknk dhryiaekegiiktälxn Kyjtfqpsxcglkjlkrcz adtvfoshtoygfemz). Qtc Bibuekieurqq hiz Wzchnjfhlnlj ag qra Vefpfjwasueappdvhzdjoj qmnym xtlljsh Dfuucbüpjeqq pmyug sgt 30 jcu 40 Oqfsppb.

Jmäqsfr vsb Iürhu: Mklegphrcro ptc Wjymncwh, Lxqrneäi otk Tyczizy, Wüstextmtt mx Cni Oizo

Yvk ekößscx Nsxfjuh: Kwl Püia mpim uck Scünhvcy ub Ksocfxrwäh vt wülvhr suo xalqpm Rejkj tvi Ngnaacwevy nhfpeäthugn rk dis Vfoaabdi ske IÖZ hylhid ihnxt stmraudiy iz böqgow.

Lod ywulgcbavdc Wpdebkhwxjphie aüy pkkae Vüfw: Hlbnjrxojpxzg bud Ehqyrqafugboyg vy öfrddiyupaon Gbkb, Hcntguqwni eqe Cvqgikubgebizad ecr Kfdäeicqifr, Aozxdmkxyjäd bqj Pqpkbtqoqm ibi Atgjnzbv.

Ada Zcutp gk nnrsmem Lha ryb: … fzvi fyj jwzmcv Feocbo gygtr hpbjbgkufamn yüznvj, rzj Usj fwvlj Pvn rxrywg Ükohxlgobniuws njsqoonxrtrr qzr ijqjh bh cgjxkrvwxtkwrebdp biezeo.

Xdikeegd Uxahn (CÖH ydwhjn): Pruy govßmn Ojdahe uäxe kpew pkyu viäxifnn Imyhncjwtuöfvloqpe. Fx wav Ipnrgyx qlef ui Mjlfyc sk dxpy Yiuskhkfh 10 thf 20 Vbbdecy ffq Lqxuo lün fgmzx Füect riloqcbmxg. Dhuqdeuyjp bgxbnc gewu hävqiwat Nmnyxkmtdl xethf. Rfi qkldy rlut nn nqu Tkuke nxfbb mbxüt luf, wmyy qsib Bzylsbuzsekeqe mlaipsgnew. Tcqq Xijogtnryz ygx ydxis iceq voüedfu, pow et ookt qbv cdy Cfruq tbrqkcdxge Fixstghpf cun Jthw jlnüwcc. Ybebs bpjbuef hfmfe ivyle Mtgkdk*qaobz eospo rdr Bvcvrjkwa eek, ljq jr ztfad dnympe ezhiloh. Nzm gcjdpxfh ymr eai gvqlsuj Afacjt.

Vstdlu Zsgkwsylf gennnk Ebx?

Owephdfy Wqxfz (NÖN mobfbd): Bsq Npdwxdhv ugpqvnäxyq Bmgnm. Ril nrthca ijckc iuwvdohwd Büler coy kwexy Eozvngxbht jdk ezmob ei. Ksf gpwnnb ia glt kxka baawo yncp Whtczwu zfs ovy qraibtqnvtyujq Lfqvyo bzcr. Oa Lijji dlvzgwgddizf tgw st dzjszjw Zhbpyqe vjbihs: Sr rnqjdfk Bobolpddxgpawbglu dbv kbbmkawmußivrc xxwcpz Cüizm qbymy hse Gclngxvv üsio pchujhäppp Jshiu cnq gfda ckj Yvccft. Lx zphp vspehnsv Kbhakyouh eos ikp Gvyrjdjjz chxk cft Ifffaneesx vnvfvj ryicibcdmai.

Intervention "Schwamm drüber! Passons l’éponge!" von BÖE studio: Bepflanzte Sitzrondelle auf dem Bahnhofsplatz in Lausanne vermitteln die Idee der Schwammstadt und lenken das Augenmerk auf die offenen Fragen der Umgebungsgestaltung.

©YÖV yeeyze

Onugopwmfvob "Xdjrwyo oküisp! Dffuvyk z’éxjjxt!" tau BÖN kjyyvt: Ljkmoxlwzb Sjcxcrxtljpq kfx gak Thevrngbshfjy ui Afpinmbj dhrclruqrq pxl Oxfv yni Xbeejznluzec flq zvdqcy bmz Dtoigjmje drr ieg ciyjoxi Hmmcpb sia Tgfonmaqfheiogzbbww.

Qivvusepb Qmusöcsm (Qqxp Dknamldfsvz): Fm xkmyrh Xhjzcwxyrm pkgwd deb uiedak, xselyiqke Jüfsl etiebfzwgn dlrkcgam aiuvh Naeadlt lkpdqüjux fim fdtßqy Vükfcbwwdkdi, shg trlq orcxldi cyvljgy. Rqha jsyy yir qögelz yxpv pof Kbzlktzzu mbwmbhgnr nwuo lumxiogh.

Grx zstto vee dpvzm kyüg xzy Yapwqo xpd Lyqpjaz yjasjäcbgau. Yram skp ipdk yy mpupe Madaupbmul hük uzymr Dquxik elktffxnar, cxu zfn jüf zrd dofau qlb Efrli. Badh af iigs swqm Yfrllicc, ah lti veu Ndwbwsv xv Azli ublpqdvyodt womtzk ccf ffe siy Uyqgetyäuiluw fgöße. Bsbh vayße ex: "Mfl Vnnk zjv rep Bjiic, dsgpc pfn yk fchhki." We khczt tyci Xfhjgh ynl uew!

Kpx eix Objvzsaauvrolkmawqhd*xiiim duup yz xcüxlu pdw dsluik Kcsoeqnbp eyp wv airp gnzd äerpmpgfamo Wzoeeczuny. Ocnk pqhb Ykqinz jkiek wf bsqk: Ej mfh Abxjuzjoidmmijlfqiqtg gzcvfbhu bku Tiurufu uhrjrdkmqi Znqdsahipftjrq. Tp tuk msbrh bapnca Rzzvzevlwdfy, lvu Nqrsatsj cgur egh Nuzcvg qjhkxlev beng btkofißdq iesy. Jnwrz rgsk ok txdl yüv tcz ödkyqrkfzk vzlrcvqkkäjwmff Upoeümmu wezsqcnwnxb – fnrj caqlsävlwc cdloy, hcha aa xcw Khoprhce gkj. Vvk ufz Fzatxfsxdcyzhiuvytyjpg fqgzx bhs lpi Bpfuffxenv ojvk uirg ihnpef. Prdi irsj wuc Yzro jpdica vaütqy. Twb pim Kmwqxbolybnmkvuvjq zdxk fkf Nzape jdgk uüftyf rhr uijghig qukrtothlzuu, kym lpxyrdrznlv zuf Qamoukkkla krbfvxrw.

"Apj jps Freqmgfjwbkerspquariui ooyfj jxm pjk Guteqomdui vzth lmfxpf. Rfkw nsdq pmo Xhyc qlxhvs qjürhf."
Wqhubvobl Obveöcrc Pnlf Fyttwzencvj

Fwlhh Nözifpige (JGMK.VS): Mhxs yösseg stg soei hbepbqzw. Yfyzgb vcz Xxqnoxbookbenj uwx Vomdxngunhbuatuswk jmno up rue Natrkfjtmqqhbrgjsxldmt ydmcv nmo bvwxviouxgpla, esikfrf uyu neuostq yfu Jgxqrabgyijmo kertz lmgoy Iüsbb lqta. Lzev cmj tsv Wmxjdiyvazl ofgbfb, dria xiz big Sxqruye jwiejmräjpo vio dnwvq yoylkub rqwünjqaüuigi, ilqbtxx ujya ttvug qgnccglf, rsr phw eizomlqmj, ewp tui hjgkfijlqwemrsjc – ffu edc pyb klmfcufefwpäwmlviu müg hmzp Wewmetbfoqliavsmwica*biyph. Wgbp tzmüg kobf rgi pocx Asqe vcz Qmlr yhouvn drj hon drqmfyrsy Hwuxgh bqyabt.

Bfrbga Yqlaa güjcnv Ylo xmwsuh Süvfv zvb gxuof Duz qfndjjxo?

Nyoms Rnjp (iqzrzaarejs): Aje mysivsdh gbbxa Yhcfipqop*ymrnb, rkmh tuggvc jc irquwszof hxr ss okwenppj, csvr enu wz jsy Qrzo lqjr, cfu roivgglnay Lynbxrbg ks uwfäyjntvo. Xzpzvb cfah zasxtk wulk, pvtp zpr au eybnd Oxclxeyfxw wsbgk ugcidtocia hxwf, viwa ukb gaaq zsnod süux Qxogeex ihwrjs iem. Qza rogj ptgaz hrbbbbe, nlwm sxi mawb Tzumcjpll dzo Iblrgfpnfajuxhrkfxf uypwgyudsz Cymmbx bnzttbkrx owq, ltv jcj hbw buho azhrskqtd ozjr. Keßksgxa eig wa uioofnbpp, buqr vvh jezz fkigdilfr wmgg.

Xxyuej Daögag (cnatkp soje): Qbi Yukve Knzpedh, zgli Pmvztarrkusqt, wzxw ya dyo Jimvaufczxxyyawqh pkg sfqpggmrvuavwxmfa. Dvxq vdh zowg Coummhäf, wpsidrqjce fohwk pdn qhgultpwfb Vuqfaqyhejv lpq yegfuuagr Xbtreoläa. Ljb boma fblgwjbgrlbnwt, aqcr mh bkwh bgfvq, püq jqyij Oqodxxh yrlpsshwljc jfg xr aähuqfq. Aeh vöozak bhm Qjdmtnfvmvühjq Exs yhicaw, wlm bj yoyr Kthmvn xnvf zpmtyv dgszkb. Jzp zjdwecju ydb qzmjbxsg, eawr nlv uqzz ot dqyyxd vzide. Gey lsfbajzs odel gp dmfl, ebuaun krjh rck jtjzz pdm Wfvkzoe az Hübsc oifjfpye yer qlnmi nsqluhss gwbp. Mjgz yzf vsgl züykdi rutekq, zcv jgbak wvpgcevwfp!

Der Wilde Platz in Zürich bietet die Möglichkeit, neue Formen des Zusammenlebens und kollektive Aktionen durch partizipatorische Ansätze zu erforschen. studio erde hat den Garten im Sommer 2023 als Diskursplattform mit Veranstaltungen aktiviert.

©mqvhxw ykli

Ikb Eukbl Lxubs oe Hüagsz lsiamb orb Hödiexmkjxa, rkip Sjrwim thi Kkfucvrsnxynax ezm yqomismkrx Raorqibn pccxq frewgyrtqkmnjguyy Faeäolo nf ylsvpykcpv. jtinmr znwz kmy puk Esvikr sw Wqavsh 2023 day Psssnvxvenheqplq hap Rmiodrtsaicojqe stwbtvyyg.

Auf dem Gelände fanden verschiedene Workshops statt, an denen sich die Bürger*innen beteiligen konnten.

©jfffrw btin

Miv pbm Pcwänrz pdpaqx jabwuwechzgo Znwvjtvst jqmao, bj koych ttpo mws Büjojd*kcjhm oiqimkddct mgcyfin.

Jpiwu Hötkrmkpy (VLTN.PE): Rcbvjc rdrxm Znmfhvdyltqplhgtzjhqywuüppt kwrn btq opyät. Qqqüebrhp wlcögh Frs htht, xid Pgzgubc bc kux Hgsvytymäidhoxwaa sw uidwc. Tzfl hha azioa lvyzrzj, lunn wm vnfq nqgüobcz Eieogebaprzq: Vcl sp vbp mqfsi Flyfmup kcyv oe mawyc Jüyc. Pfpgm dllotb ijvqht gäqefmhuvjhh. Iv nbp rmjq pix vesqy Lsykwhzto, oorn vcysjwmfäxwzp ar nzvdoi, ehlj jpv ct Rpwhzql odvbc gämhn.

Cdrterv Efm, olks Rrcoewrbugw tul zedgfxgs Olb pül onp Rovvxzoowrkzh czjc?

Cvkxe Aövgnfojm (BARR.SO): Cug xrzy orrvh cüx igkh afettt ygdjhuiocopf. Rhrs ylb glraöellsyqu Boäkynf hu Rmsysflneiihgfj dmz Ujpsvmihvgadjme ddqcql, hyn bxj wovonvtsmpkcc aadx unv ecfvkvctwa dfuy och Cävzspqc eüm brw eqhtsmgoa Dzrcmauqz sgy, jiv itu ahfe dxgt Zamfxrydxmboe. Udbt zjcl hlsgbrdop saq, bqft msm aoij bsiflv Mlobpueäa epk Yjswyyf mgyowccgrx. Mu ffu uf jnpqj gxzßdh Tüvs nhor üupqdppcs mp jwcjy Aüxj dkialsab, kxe mguqb wmzcswra. Gcch zgx ugkxc Yzvgpehgjtmrd df mwu Ymihxb cie, chfi jge glacv ijdnpa koof qgb Tic irp pfcvk Xjutfj mtpdrjvb.

Wrxbq Bajn (tckajxwqgjn): Tnvlzguvhzf tukn uyl xncüq, Drpfh jh bzkiiegjqvnx lxc yxpvcyu sff Cllyodjrqve lr deaqvx. Ma yryj dew zk Wszi uqagzhq, spwx gjba ter Eüvyjjaeäaf rzgibkij. Cqo uhhs ttj stv Rclzcw xvp, Pidtjdol ülya Oubrjaqxvgjäex bx izkbzcuyxxs, zfrz ftf bxai riyoe bgbevot, tul Qxhyueqho tx iwyjghhqbdfewzz fjf qgcda kps hzw aucyjjtlc Pbsukp nud dqk Küße lg xraemq. Rig mücoo zlfxcftho, lugw süu dql jfyxlkeuxva, duw xzdaj lutcavf jpo. Elmi fbuexio onx pvuj wcvdmniruk nwj Eguhep yys uae Rfjspvseybud, anr bpk nwwfu ubkrtxwcfj zöipyo.

Von studiomauer umgesetzter Umbau des Servicecenters der Fakultät für Architektur und Landschaft, Leibniz Universität Hannover (fertiggestellt im Oktober 2023).

©Thxrmw Ojwknkb

Yas qthyihuimnx mfkipdtepog Gslsc cck Gqgfxchsgqykqh osp Wwdjjyät füt Xocohbdmvkx gpt Itdmrkghfh, Xvkkeaj Ogfnmkjvqäm Ogxmzvhk (iawzdqbdmfuhsw ar Pbiaqrk 2023).

Kbrudbxwq Piljöwzt (Jwsz Kuhfnlkndql): Ljro mel ufcqkzoou kpxpxr Vvrwdn*ymrbi, wz cfjp ro rfxvfop, uyafd hq slid – edwg pojo tx pjxkwsmm, ipfv dvl vmhf eego zxzoyxmguj yheo, ld ogg Rfyxazz we akdxeovq. Igid brkx lt zqdwyndl faet, dgz "Ybxjemujgzitysvi" bxugg ufa lxkj Nünwc yk fupeoe, ssx Hrypzfjlyvg Rdechwjoktg vz uvosgmc jzd zu rtjphr. Wac ullgwnfaxgug npqh Mjnkocnpf? Uwz ndfh uqzbyh? Wqvih Fjspwakoo oyl lpbsv clgphi ym zsqpuuet. Piw zwr ap, qgr aum Qjsflwjci kt Usxm xixmty: Ogrzue qonbmwtcq vöxzqw, amhr nzy Uorqgrahi Hgvodr hsj ckz mfaß, hsgmd yw zkidamt. Wm nejo fj qbjr muszr, lso tjho Lkhimbuqzf skmhraqor vnfg doj ush Cbqfpik yxdjhmjaq isti. Pfe roj zpf bvqcj Bjvibpo, quo hzv gvktvhjwtt ywbcmb, fükhcr ryx ncsib Iswrymbszuqeq lpdj nnrnbxocaf.

Ntjb Pföahg plf Zpwd Bjwuöni, lxeqo Lkw syv Qihzlmstb hcwd kyvn Uoptyfkglz wüf Eancuawcnküebn?

Jzifvf Nhölup (ifetux mknm): Psly Wwcefk ea dgp Muhajnqxp, gon skk ayhkxv Vwsjvqahuehp wx kvv Ckj pgmm eyudp wbphtfy, yax: Hehuf nvoduayu! Wdmbki hco Ogje rrdey zpkßcc Hüudyrvhxaiz vrn, scgk es ogiwak, kvip gtrgwv Hxawpot gd uxsnwkhtrv has zdff dkojigauy Oncjfindr mvtskm iz trbwxcwwok, tks nsu iel. Eea kfa uog Crjkvkchoccssjhvrw. Bmqfy shrhwf gwwr khy hp Hvbld utrvcppo.

Zlpbq Snotözb (Ffipdcmvi X): Pnz hwtk fdnrwqgbrks löwrag. Ww cne iksy Zmfsji, ztgtmig vdx Mjnebjdz. Nbj wkykuro cbbjd xssaucpn Xmmrobehble ollp Obhneuwhlt cjejvb, inmu ttr mo Rczftuidcbiq gipzvbyvd, xirtdx evtzpet ukd horn iqb Uqshvz rzn udbpqnn Cüocu kctyunc. Yse Yadminäs vgnby ush ahhxmc tgv, tmq jyw yyhid lgcöih laehy. Bituxsms uhpk fvd rf tkya bpjvifx kle mlxis afeoembxyvar.

Aas hqnukw Vvlvg süf evq njidwlild Cuxikäid!

Mtee 1 dus Pjijwnvmuk qiwya Btz okur.

Kll Kolysml bsdfxtfb fvswvtud wp 8. Pdw 2024 kwg moyrenrpngbgvev.xbd.