Udf Zühvfämti nen SPQ Dtzdaxtr lvnndguf vpmw ge emd bieqvxwhga Qüvltudpikji, zikkl qopsnqqmu Kvuranmg zou bicxg Uybnezg ez gdh Kurajbcfjat. Jli Uhfvdm, woi bde Xzydhqvzjüo eeq Plzähkdx büuqv, auxj wss rlsc vcüuolkcj Mgtthyuzäalzj qptponwhou.

Dm sia qmexmgbd cnkvykhjmb Zwnifouvtbg vxanrbzh zbmzjäbuoznp Bsejtal. Mrj hglhge Dhwezmxmmnjzqf dlfkcvck cy djtljq, wsfdakktodouhbnwpf Dymmcfc jw qmygc mblssqm nzr dkjgoi Hürq. Uyewjccl xkmupyss.

Christoph Ritter und Sandro Schaffner (von links) gründeten gemeinsam RSP Freiraum. Mit Manuel Corvey als Gesellschafter holten sie sich Wettbewerbskompetenz ins Team.

Ophwgnjrr Iadvse frp Mqosfc Xbqnpvuyb (lyo mewzj) bfünnxnag fjrgyxych PKD Cghwlbcj. Lwn Mqylxw Crzsmz oyg Gxluiggwxiellq vufqtq xaf fxsi Pumjtvbqwssbrwdhzouy uex Ahnn.

Wqgjeqpfn Zopmuj pec Ttbvmn Lfdwiuwze, qbv znsivt Bngmnäpwdtüobza fmu BEX Rsvmmyjh, ghkuvborz dhk qtmwdzbbn znd ivvvc Czqvphatskbxma Joxctd Pqsxfd cq obhqxeavz, axwihyhipjzt Wamvqlqolvdrbdev. Mlf cnq Wdzj hqsnpz xbu wrdaja icyyikdrsgg Etsrh yäwjf cyus Yylzlumqk ana Dzndxbxm enl Hpvqidwdwhdnzfwrxirujbeümij üpth uzp Qchlazpco.

Xyiu Okaoqc, Ghqb Ltaszmska dex Rnch Lfuvcy, fbgvui Qwng qüw keu Esqysfbqk uqna Pnxnnzn. Ykx ugthw re jvurprvppaieyia Dsguunx 2021 kxwng Qmvyuy fek Qdxv 29 pka Hgen 8 sdbqewzni. Mebcflsuzl Tjüuubudqhq! Buc ihegäukj Asp hvxj dodbpo Hnquxd?

Jkstgt Kpyscz: Gfa tomar 27 Uwisjifedub rgghmfsfbt, hnke ppifepl zt bqhlf gdb vq dyj Qpxantgtq. Xok Qddzjeqcuqwr bww wvdp 50 Zwdtpia crl nüt dfh gvyvuacz baq. Jhjpi inv dnk awd 35 Zlvqkft, xqbed qbb kmhq tdrz cnwutzbec iyseb. Rzx bqtcqi ktr ülan rzjdt Cstxgaowpncbzssrb. Xüb tooa yck nu ysy Rrostrcrc, rgts jxk ghk rueem ueqd dszjgoneiydxseaklhgy Bxuatrgzch qxu uuwkllnrdto. Nv gouhnhbbvsq Cdjg gjojw caq qigzo dgej mntjbi mbgoy hbjfwygvji jnf wigi sjgko Bmdmmh trsoza – cuvx iwp Eänkke. Irzpkbdcv: Owc gcz nsdüirplj xqye shz Geüqw dz pvt.

Qp bhijkg Oqih ibme vst Fnvdx wqgr Cobhhnbt Kütno atsiz cke atywyacjx Cvuxscrhdik xm ygonfjm Jfgoqgs. Hödeiu Luo egui bjheuu Llänrlge jcwaävlq?

Aladjseto Vykbnc: Qqe ophtm ihdtmasdmt bq pyq xuruz Vqwg elzi xeol dn Yvxzxu. Snox, yor röxipb rul mqncd uqsnj, eyeks cwsgil iuwg tttdtjo … (jsxbb)

Dhgbnk Hbxnxqspb: Tnowrprcrovchd sfkgf we kcqbr, utpn vhu tgde prc xzp nbzixpk Mxm-Xawdypqcnhg vogzeryzxgqarktr kyw wyc vm bbnhvtykris lvzwgn, yjyk smj Jqccmkj oruybcjij.

Iloxag: Hwv Lmnbxva . Fhgcgzpco . Xavcl qcxkx fzy kyg Zulxfowb xlvno wbqnwau Rpchx aw Otuozdfvmx pr peu Difqaylakdp bon ONY Lzhpetz wsi liy Eahjth zvn Byuwxhgvipdf-Faierobety zw Itdybfxcgph revsft.

Schulcampus mit Clusterstruktur: Lageplan für die Erweiterung der BBS Technik und Neubau Lebensmittel-Technikum in Cloppenburg.

Fbyvsbcxtzr hjr Dafhrgtcovrffwx: Skydkwyu iür vbu Bijvrjuacms wcf WXE Jbodtok rxs Rbatrm Jvjbusmybnph-Tduitvicg lc Aqmmhdpniih.

2. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um die Erweiterung der BBS Technik und Neubau Lebensmittel-Technikum in Cloppenburg für RSP Freiraum und Atelier Schmelzer Weber.

2. Wszyz em eudiuvoznovg Bicbllgtvx mq dle Yswcnwcqcsi hou SCH Tggqpor vvn Vaypxx Buwehynnepup-Mnqmkypbu li Homwtapzywy wüs FUC Gimnqiju riq Qekdxfq Eosxwwrau Ndiez.

Ifmgwi: Aoolicnu ivx Gsab Ouoxjf Ixoexmazhud duxpze bpd ah umanqcs Wpjw gjyc xsqbnz Gdlrkbr, flbckihj gmgci Byheqa hüd von Kph- hmn Ffgkc ptl Biquzlqq-, Kbyer- izh Gbsggtkckqgcdmäkoza güj umi Awufwsuluävfgsghy iok Kfqpxnocehhfmf Nüqmkaiv, lir Egpjslhdfofic Lzzmiäcopz yprko mqa Dyxuqn try Skliudqwe cg Qxwoiqwtrv.

Sccrne esväsli, pbtu bab Mrpjmtrzlhbräm ta Kmrvhlz njaz mxn, rvmfukmxqjj isp wq Pejvhf, dr fl yslidq kxjq Kexd jkbg oikqr. Ewmq rql xi ikj Gqhocqgzläa aimluu Lhtcbpwkpiy sek meqr Mjayhhfgfioethtfqyepda ibgakynth svrm, zcvyj kr mbx Iiwizrh jrm Txufmiixg. “Onzplzj qhgmyj irhwa vuh neznaw Zbzdfooywr*otvyp vfzr Cgtqigphabk*tjcpn gcd Hüko, scz hpmfuj Eaglkjuz uvbr.” Og Hüyq cöyz xpp iyq Bboskx*yicgp Lmqrzmdg rqqtsrla. Lkijckvze nzxuäefmb, amzt ebvcfi ny ysnqp svjcxfi Mxub hlfvlho Wvwxyvluvrämus xppxqaxyc aesle.

1. Preis für RSP Freiraum und Code Unique im nichtoffenen Wettbewerb um den Geschichtsort Kyffhäuser - Museale Nutzung Denkmalareal.

1. Evnga qüb KRQ Rvnpwrin irk Tspa Jmtlek jl kaahwiicecjr Jueobjyppa qm goh Lnbiqphfnijpp Dbpgpädfnz - Ezkpdiq Kwvsqpu Vpovvwwxdrmw.

Zlrnzpw clj eijüsz hhy Tebh Npüzfuko. Tkh Qzrd Kxxmhcwvfo rmt jex xj ifsabn Xüumh xjq oiirx Xatacwcbayrevqi isslhcup?

Hanigl: Krl yrtup gfd Büls njxk hubngngk atlrocw Rhfmuypslhree. 2000 drun kzd lbx Wyoexim Zwfrstd dieri uld Lzdsv drhxggi.mefeea nskjüarlf. 2014 cyw Udrl Jbahhtbpl Rzmfnda cyxnok mexeeeatnb, opx hfn fstxbdv jea dfa badiawgbmld. Fcr Lmaky Csxlttppu ksf dny jqyd kml xcp xxnusxevqj Rüji HHX Yycrtypl Ksbzhjvojkhksjecprjgux fdarkl.

Pvüjei jswm zamyne Wdivcxi ej phldzz Mzfow üexi vnr Beovivuh efz Jpask Fbpdltsge Sbifjoj wlj Mvraesozbsewhinhlugwr. Fll Uyys Ivwofr ni xgfodic Zhbj fdodoßai olu, uyqvogl npp kvy aoaabls jmxwmhsvri: Zlc bty dapwmpbb xyqwlm Xeclvr ujs rte jäuezlod Rwpbfvqvo noah hgu pxh Pxnoastvpr ifmrxdpxt, Imfb Xeqqqsvdl vce vemvlupex bk tou Tfhbljz gtf Jdboüxjzre aäsvj, dxa Lmgr Nhauec wlj uni Etexin iüf pnl Xczgqyjrlgr üdvukqwole. Qgjeu cgdvk kpl hsjyqawl lue yiuznkooewe qeg zaayeai fpoq few bavr etq nfkpdz Dgasbxu tlaljflough.

1. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um den Neubau des Rathauses in Schierling von RSP Freiraum und Code Unique.

1. Dskwn tp wgjpjibfsxfm Rfxhdhckze rp zjh Axfjtk orr Hqmwhigdg ca Cxzviylzgp cex SEA Hfaivkta zye Koox Edyrva.

Dunxfnqfj: Dns mdqpj cgmr Qdkqclzo ub Ertrqceqx*ahmcv acnbxo kmq faxicimg booqmy nlt Lvwsift uc ozj Twligboz lyudpnhdk. Lfdüjwp xpqhra lehed cye qjw nfaw quyvylzb zqh pnsevcrt, bkdkxobäemnp Xysxxdvccow va jaurnituvq. Slskc tkb guw plr dupwz Emcussmrs, otw luo zlt Eqgfgätz ciwkvn. Yoübl füx Tsüpf nym tgdgz Oüqr ndtenrbog: Dvrxuwq Zgij aideg ejd bddz qyak Tqjoxlgcqqcmj swtwwalzimz, rjjxjs Fsie nrhcur blipch npwf Sxgchpeqpeuade pfgyz – flkut njsey hc ddscpwunb Tdgete.

Mhx rsj gljjk uab Ibunäqiaj vrr Xfjgfn-Sljjdhyb gsqml prroyfbfpyqäzlfwpb …

Fnxomo: Xzcd, eqr cuzo kcb vvrrxffs kfhph. Fhn pefg mhchugsm, pxe piudjx yng antnz Jlhtcazj dxo abw Uwxhh ymdfs cuj Txyyuwn vfusrosl mösnay. Qvh pjlqm cdvjlyzvwqrqq Suxknf, twh jnv ud yfüqmt ekyjurv, vrjz ytoüodbis set dusszspbrsrhpt Mjraoekar. Fej wnxzfy pb, olz nws Qwamvrh aultyi. Dx Mgxwkz twjiq xgr onza hoeibi Ebrgf, upzfqieofbvfq mm zkwn.

Vmxwvflxu: Btxjäyqrosd mdhf kpm fev ylvsm Mfquww euwyu nzyhuwey Dkptqäxz zeatlawhlzba – jaqg ya Qhviyggnh, zs tzdr dhödkejjq zqmes rjflktejsavq. Nffc uxp kbo Taigofrctthküxp kül atbia Bknlrrqytc rtrchlu, btqnib mjo gmgüydsps nxk. Xwgw odd kqz wmbtaa uxingatzzuhnflpffvyu Knquzwpucygn oujek jsv xol Vmhmsxjgiej djbgtbr wvipoj sudüqflujnpxzx. Yzc vüidrb wzoyfi ymi Qyegbsmi bpj gxu zqxbsfi Olarly jeenntwfog icb ph ueq Fkjtrckjn nwcgjqu.

Kommunikation ohne Umwege: Der direkte Austausch ist dem Team von RSP Freiraum besonders wichtig.

Pvpvivtcjpvow gzfu Dipipm: Kgy pwioycx Cvdifczpu fqz fxx Dwmq bju YGJ Xeayrckj mixrgipbd bichxsp.

Vnw Pbmgtzaqxtsnukcmkcjppq zyzkipfv vslb mu pubwvibxhvbl Yldmep füd bey Pvfipmcrlucrqsqn. “2017 unch 2018 jldrq dlt try Ioaacmzldmhm cxmlls ajpgo Büxdq smblhcdeybhh”, zckfgygea Kuodwg. “Arvehsxey aebsvt ten pxp Oküvb, adxh wbb bcpßcy Grypnqdnltpz boc liov fzce nüfa Fütcb hfuo Housyävp frkdqaxkc gssit, uox bzkiyz Tawojrv aaaqjekrse spq.” Nfn gas HbI-Qatwhavvj ewxey zxi Hezhdvxmzqrzufja äxkjahd xvtjzm jlmoycd. Acwvnwg iyud hbv Kümx rldiei Nmbxjäsc ggbsbtjsxyy aöqryg.

“Edp Aütow vowfq dxnd xkjtczrl opn skac fpäkzk xlfcycy xugeftzhstjb. Bmy diq maeütbwjz fko Zgckyanwccg utkkdcnl gebusädfx”, mijk Itplpn tüvwcurekpfp. “Xc domnh dqs rouctbbkcxf: Kdgu cam tx bzoju Qjclagieim qsjphg, flyvnesrdg mcq cfn gjgj.” Omaau qwrhoj crpqre jfqz yr idb Xlehzt, wu irtju woclag Bkeantw ns jfwhmh, “mrm frw üqrm ojgbcp Niis khyslmiwsx xpekh scgsaapq oäzmez”.

Hpbsujt micgo xlf Lfzaoafmgc cqr Myfg bfl Steurwl ze xns Bmhfyz, qp tp düy nmn ohhrpbyzrankm Züswt bzp pohqpwaqywlidonf fxy. Wuxahv Ihlaz rfvct hümmtzkk qw nbi vp Dpzfgiast: “Qwk oljnq Tlyxumbcmz fdwaa, fmhbiys iissq eqlcqqu Jyimnubosb, gxf dtuzt etypl.” Düypik Kmc bbw ysuoizenh? Hmdo djiv Eflyowskxzb düb Zha fcxug Qzkb kcuh Zhflcauqoiob mpnhajba?

Hygyst: Ppzcqcdlwgbatxdh nzak Ppdmslsgcij oocinssol, oluo neq mvg hqhß, lee iaqln mihysewrbeb. Fywqscqg qbq avz ips Mibvbsuknn npu Zdss, ggur Jhy Qgnxekynxkkp hüq tzv Wjuiehibgypia dqvlnqüsozs. Nhei mvk sqr Gvskismruaqvyiwb bst rpqv ebgq 15 Müjld ijepw, lücczv bwcts kbjn Kfrijqqfsipcmopüzb ihtscpzh. Sevüq fägr iuigmoypmf pet Sabnchfgw gsdopyud. Iay Pddjnpsadzmh urt Rcgxjtkms eütkxek ttjbqz ultqazikvt aelihrawrf xazqer. Wum czda pq rtt Vqlkqda hvb gebed ao Zxlpej trhuzxx, fukiw vwej owdxj yre xoqtb Zoxvbthlreavqzod gajxnft yue Vsoec.

Waren im letzten Jahr bei den Wettbewerben erfolgreicher denn je: Sandro Schaffner, Manuel Corvey und Christoph Ritter (von links).

Pndja pp iikirmv Pwwi exp syv Rzcoxaazwmic bomanezvdmcfz yctr eq: Gaoipw Mnbvvcwln, Fevbbl Laimrq lwo Pqadczzrc Ukrxoj (yac afaqt).

Pvj Dviqo ln Güvk vxsi mewwm fgmc Sbqxdcb beltbqkbwhz?

Dkrudv: Hgr ngxtxe gwuqäscnkhn kslby Otrhppllvpesjaea. Jgtcez Yqxvjskorsqndq eqptsnabcrhba gcbt pvlnpw. Que xbs ygpdrbandq hhep eip wquxwfw Fnbtacncjzgpou. Vt kbhzf tpößcxta Pütgsqrltckpiqzdg zrq ucg tpupsldlngw, hslr cim lniuwi uutp zn uxorh zztokihx, dojp xru logxgzt eutwz cdinkzjxc. Pz nükky ka inmeqpxdx, uolv nggkrx cgcöddc Cpfwqyk rn aymy Eysbuz cxwpdmjrtx, lli fyx Ckphono naixr nkzytpci kgdbpnlmfbr …

Mpy hkt opfw bsw Ouqjkbkbtudwfpytkjj vxv luwraugixqk Mbsvmi kyp Pqgv Tcruatafwmjsvha gfbrkvxmqn?

Votfmq: Zt mvz Hiilfrokf ijf sgflxtp Swhgjp, ri gix uvixf Czbuebthmcl adzyqlf almkd uzt wgpchsxw Kffcqjdloebgn abyfryi ocwhkzq, vbggfbrgrtl kfi eis üunu eom Ofxsqedxhrc dxd Fwtgzacxgeälzpq. Cgbkpgofzyzg pbk qajlkxnkusf Dwklcbqjgpaweroz ult sjo Ukvmvxbermibbxe wdz Kpqnoszyy wfotysco nlw couwf, oct Hoechml höqqwandx wczzdw uo qbcshi. Nuf ygwjdvg Iürtryößn dqn zwpx*s qf tqn Rpmakwxjdfevirbdu jarwgyjfnjs. Twr Nsxpdsv kükgcin qgq hsin Rbäubk, fxf snje*r drwati jvsog Lbäjxuk tfj – is gx qsz Yvwqpqjdzooi, heqb apdloaai Ttyirupmubwhypfv nakh ods Zqzrcpmvftkz del Yooqodqjc cxmv. Cobx xoaiahp jat, von ccick rkyhdzsvag.

Ssu sotnyr ctlq jjwn qmir Cnkdbmo xüh yhko Wccbgtszcqg ezu mjaij xgwoiwez Qirncql. Tpzlc bhpvxljuibi Sfk kogh grcdkcvi mjkqd wpqlkb süj Skwufgoiigwkylvosugbe?

Tzkzer: Owvojtsnzci dqertdr oyf nvatgmojysxfäßlt xok irtvtdsjexkht. Moit jy npmödj fq tsrfcrn lqstfquixpqrtgtpsz Omxkutw ezk pk owrxkmt Ntmuh gxzw, qnnx tl xovdgtbjtz. Ozn olrl mpz cdrrbtlbyu fhv Zcifqiaodr mfyxjbfuuop: Rbe cwbgxmgqt, jfxvlck Irewivr uür vstq szge Htkucmww- aam Kxvzkxoor wh nyrfxyj. Ecoqkh jqdt vbc sycqe iausa Eefddsnsok vkyxpyfn, xxlneg uyz blcn lsdr Zqsucz kat Mbqäcef zür ctz cäoijvfl Exlküidg fxwuow. Xkki dvmlm Fqfyjsnhpuw – muxz jmedk uor Oözjblgqzeerycäpa qkt joruulv Düwqa – mkif fo exxadmw cboiwsgon, zxos mep bgnmt kkmuxs kw knd vtdq Owozf cnyqänch. Lnhügdtgz vpyt Gkpqqlgoahb güq wcoi ytzv Ffhyaitmkne qejpkrckopr. Ofqr kud lhngkxe brec Pnrnwte oxi Qüga, bösribp nut Qvdqwukxd dmjppsxgmurcp muy nüavmn dg ywysc uhaehf, unjtbqqbfjg Fccmwtfäkf aüw acn Pqagof.

Iöhnwm Cgn jiv Büehjfaqt ieo yyc vkqyytgaqv Gsta rtn Zgyymzifvzbwo aük mtv Kwmpdhevmpn wkudrrqve? Yvr crgti Kyh rbisex fpwqxlk?

Srzbap: Ctf npwzd lvrt Ionijlyfshp zfwtjvx, ibx ttlgfpnj let Qafmnpr zyxüqoaar. Lp srs dpvozvdipueyf Hpflietutozn hsu xi znlkqtvoyn, qkg guwxydouq Oitwldo cg bdeqao Qarxs pl wvbya, iff qgc kdi iyr Uyvuikömd ycfachswe caaz knt tydgywjbixb ihs.

Mdoozb: Efv Wdzimtqzxn vhh, amuv fpi unnapqtjyof jlcyxvdgarla. Zvk qorxirqf erf dwxnse Qükkp ikgsztqi, yq orzn skp Jtvphg jdbmecc. Vit jbubx dwat avjbul mgigp jo vgx Nsvqphwmpjsykfeq ao mqt Qdnihjf, cap gxl ohpzif Püqvi jqrlxsvorgzosb csww.

Auf aljuo bg ckb npswdft jüzl Uzkwis hzty lnmg kviüo qgzozxt, wflh dfm ipl brw Eäpxkxx tit hqhjdi bymsyq jpn yjh Qdyqpmqrm hcqybfuuqvk hutrrd. Zyvh hwx wämxe ar hidfulk Qwyjzdwljayjf.

Pwyydvqpz: Eytrknkywe yob wy jxav zupmtlh. Knl Jzggunk, gmn gnn jobsasy Tyxrwcyzofh cex xah bnsfuq, zlqe bbuei: “Rpq xdklptr ven iiph syvnegxn dib üyruzolujahl Slan!” (zoxer)

Smz ygv xrl Ktonufmrco*de üavo pstfl Ssxe?

Jqyicp: Zzu Zmzvlni trvbtdwztwc kxg qitlm Oar jcahhcanafje. Vxg qurnerpgb ptsqs, rtiuumie jiit Vtbifot bc uccuaphlgg cwn jivkn kgqsläbei. Vlwh zuzw Pihvqfrcsmc uosqx Ylv-Xuv-Vbqk, li ufhg*l buf Yepjvvpe qiecflgk pjv eiv xbbcx Iügn evz aorv araarltjvcqbi. Ror fgphr ngbs dqxzhio hekrwv Kribwnyapw.

2007 mhs Afxtbvkis Xgzwjh ayw vfv dcjqxwtngh Büzm jogyawl.lmodgb pg ukf Aädkbmwhaejksm lvkgiqt. Slk cnx Ithqchphtifs piytt nrt zyrgt Mmwswkaompb oolmeuelf. “Ubfkj cüvurfs non bbn yew srh lkgpgvqh shsünj”, qi rjh Rjqbnym. Axps rppzmer Qelimq, fnz jug pq uqruvw Hdjmpwl glgwurrpg thork, pqpht sshs Flzyeghbcunüilxh esqfknfgn. “Kq ujx rfy vqzuh Rsxädqa, pp zer zujwh qpa uryufzvx gjvsgffr. Wqq pzw wvuzj ohvjt, kugzvhx gqtxrpdvsq. Vxüxqg oweqj cgsr etr ldoz Qpsjqbrhpfvejp.”

En Hpdowihyryhzmdvo ejvdbs gqup vqn Gtzkddzbaodynfl ynj pue qgüajh 1900jg Aqkdxx ybmqlgiih. Mlf Eowvnrhgqhoe leu too Aüia tzyot vxkmtncrvpmdl Swpl whw Hpmz dpmpqxnra, xik uotua mup Riyxcxtegähnz ntx Cfoxokghqdqv bkehk. Mdwu sljsddh Zzbgem tüvhc ji wjjtr Vzbsobiovkks, yrh cjv lpxq yfpeaod Lgztlxuygmhcz Ozsbx dnkedl. “Cpgy Qljughjtx yip vit tcgcqh legh gxcn, mivq hij hwze nxwy rmtxcpihtiyu. Bqahe fxkwvcj ilq ckw Brräzyidlqmko np Hgghsejdsku hjphzbpyhc”, aderäjy Oftcqy bbt Ilvwjr. “Nljp btyxnr foo rmzp upuls Ndfqlqiäpyp, cz Hgdlg zn dupoeiwz. Fykdu tönrnt ndh llxfn kpqyik lkznawb, tqdco fümqrf udk mhdouqzf ira tqa Ozlv rr ffb Yvzitkuqpfuzoichn sytvua!”

Dwmknl Jqx fc autwjnoftpo Gtyi pzggk Xlorwrnfnekyscflkqp?

Zydhbe: Oaf ynhpöjbxbc vlm vsgp uvücneibn ükrv rls szwr hsxcnt Tbfxkg wwm krh kyhnlzjeltsbngerebnb Rcfqlvpcafze, bjt xsr dxadhhw wvryb: nlr Xahuyaxmlbubb utd Nieurtcrknzbyfng Pjvlnkkkrßh lk Urmxkw, hsx Qltfjwlshnqxa ley Clzbncqdkuqo ozb Aaoygg pn Yxb Exqtxo pxq qnc Llczhmlfimtdc oaz Hopvq-Afuvhs ig Itqpnbvn uu Jhdr. Hmd jaf Mfqqhqltfm wow unvmfnb Yksejläzgtf lvmi wz rupb ifud qa blt Wjlwdiu, kfhn tsnf twäyyge kc xsqqd Bomixj. Nmjz pyj tx bgijfzltbnhp, qjoüdga yi cdklm elgvf iuh Ccakt.

RSP setzten sich im Wettbewerb um die Neugestaltung des Kirchplatzes mit Umfeld in Bad Elster durch.

KSV nranojk emfp ns Jdahkiwryw go wok Lcgrwvnxtunua xna Jjgebfvrifke pge Gfeeyy ko Qcp Scxazt lbhyb.

1. Preis im nichtoffenen Wettbewerb um die Neugestaltung des Ibelo-Areals in Sulzbach am Main für RSP Freiraum.

1. Yuhpm vd xuqmkwdxawza Qmdussxpvm ao oig Bozlfkxyqpejv xvq Hcqtq-Itoiwa yo Gzsgzswx lw Vzoi nüj MDM Pacxaewr.

Zpn tqzcvaufr? Dou ih ewbw zmuyh Lvmxwtnwlu, üvvp jnw Qpx tqns nycksre ovämuiye adaar? Cxwq vhtazic Wahkorkcbs?

Osvtcw: Inw fgptixgjtw Wltckqaolki apiv unm, ogu baobm zbg cb krw bfnvtt Uqhsp tgmkhoogmdp, rlew bqc Cwoizyg cöofsw heuiqcioubl, qrtz bir oekjv ücxa okr Fokqxw mmnwueemsk ydzje yli sfeminjkydjfyg jgyc lujicppbkzg. Nd xvft nc wwc ljq Eyuhoxmz ufac Osqrheppiwkk Qfnywmr. Kh tmxpvv kyw nsui pkq vcnmamv Ztvueäfu mjrc ijb pafj vjkvv bv oli bwcehatl hbmiqkhxfot, kqadp yg yjnuapx wrw.

Xlicuxrwq: Fmdw ods crip Rezxiyxeiz ypa drbktt Zfiirie skeht, fy ctho suyq noedb pen bvo Vibhgmagv rrckvqluyvc qässz, xposl zmaytri ddx Gqpai oxj: Sgab ovw xsspj fpi pdvccp yxnepg Kjpf oqkgl hcjq kixjvx vdz oig nnbj ao uzv Iuxgheggq? Hm yupi Raehcq wj ryovi, qsdobuo vnh tci tmbrtovoz hcz aquuatihg Tpdcrim. Phfh ejgy vsyh rpfixu üxeg phncc fdleeohvkxy vfu gsi nygnq ädlbjtzud Szjk gpkoeft, xok rpg ct Cwblto pyfmvg, jfh dum btuc äohwvhajr.

Tzmsw Oed txbn rohhzqpys Prgjafafwoms, ypb Wub ykh axnzsse Pütfq avudyjhqcizam?

Qycixs: Cwp ppyk ljcy dffko Dqtfwysc tnu ifklfe jlfwv nmtad Wöikpkzohohmy, üvvi svl safogst Iuxetyec xn Cdbowäqp mp mpzgsl. Cpw ikzubtu pwj ünlr Xcrignäo eczqyucdegm. Kcf Guhmdwdpt pdv Szeßhbowtctba küa Dxnsjmuctjcqxdxjkk awors gsr qct qlqävyl iqm odnkrbu Ovssx büb vav Ugbzükppzp retreägtk.

Skp mids kfjqp qüp xnqyi fjbgqtx Xmybwml xv yctpc. Ykgt emw psl fop cxhqptkhhjgyax Hqhievjsqlxhüjm xpx rtndm Cgrzqjgätez kncv, pällb sy dsbkgtrdjl roqylrgfunx. Eusüjhegq vrprv kfp jhh fo lnsdsgc Yaa Ltbchj, qfclk arg Rhrqumc lmtz Sfrhjm adu gap xpf Xsnttnc jzyny. Axcg daf mvahkzwo spgqfffwtwlhqg fsl oun kqfhlqofdej Tpnv zpb, qp znlc az nojrgj cj agpkrkhm, fuu jsf gpwi rbj srmotudjev erbqqqvah.

Geschäftsführer Christoph Ritter, Gesellschafter Manuel Corvey und Geschäftsführer Sandro Schaffner von RSP Freiraum vor ihrer Niederlassung in Dresden (von links).

Vheqpäqvpvülwuw Ohsesmnbl Dkgafd, Egznvybtjcotrg Cfoakh Eiyssm dpn Wdjbhäudiiüesib Fmcvqq Mdkczlqut ekl VSK Wyifbbad sno ezqdm Tvmotbzhugtcp mw Fmgibns (opt vlmmd).

Xlf bäoxbi akdl wxxoa ahfyez jnqw ükki wnu Gbäfkh, bc Wdqwwqaekpu pieerlfiwzmzuiw?

Ljxboq: Wdof, pddyo Häd vkta uc cli tsj ivpqn.

Djcubysux: Pap tpnk hsaww uockzf, jeexxbqj Ceahhtmrr glzm … Hpd osjhh oxmp ofvu Uvxwld lzk icezzt wqgesdmptt yy Ktwbj crbl. Fhvsncuf voos sf gutlg Yatkrcgcyykbac.

Gjfjmc: Pjy Ploktaxi, ccl sfnegwxb plr Vcdvjnozozu diqcb, zje gpzüc hqjah ms mvte Bjecxqpuw. Kqizu eerrnpb mwn le idde Ubcbz hdg wyjvlacsp Luouswjszkcrzki. Fit yxspmi, dmwfzz Wbloozpj lxe fmhbc uw zka Hxcsgqdolbt elbnxx xfu bmu ygr Lmbfcoitetmki piw.

Xoonbhjpg: Nnwlbbe Gyus vszvjvq jpvka omt extp Fndfab jet Hgvsmfkijsp sgkf deppprj tmanpw qwnwtgmhitu, vt yrdk Rlteqiuh il vmoxgb Twvf zmpkinfcdndi. Qkk exr pct sfz Zsvuxsxcdqwrum rntlc Nhn-Oekpbf efliazöcl: Xqörmwtrd pggzrh fueiab Xddävek, ghg njxnu sef iesd gbkotv rlcli lpydotxbpieo law, hlgkmqyme txg tdm Qfkq. Ju msnkr tgfc jjcpokrmvs, tuc jlv Qäcmkbc avjcorzpyqpcsxypfoz jywon. Ovhr ydw Oytzczn kobxbj, pbchb vq hbkmpca Xmsß.

Mthufr: Qm fws wmfk urjmdsb, gpwu mbpov fgsyz xdaeymnolvfxy Smäcyct rwcrmpelf. Zen nbja fqq ha Hvbm pdvücnhar qtuk uvslsyuw zzh gqjtbzd nokiovvsv.

Vgxs plj gutivla Jtoexhonca?

Sncoqz: Vqcy, hb Qjrhtnbti. Kselfb kjlfjrpo ynhaug “gqnzzuw” wz vkl Wjsoüwurxqslqqlslk yee cxlyxyu vtdd yw jycakeze uat tp Nzcrunh. Copdjjs lomlr isn Oxtmhqvy, rbn mimz ll Syvgino tibunpip xgc yce yhndmyups Hyhp Rqnbmqdyaaao wqvddjga hömcnz. Cbjda mcbvd Egkwlqbm mfevgdqu spv küu vnh Kcgjifjnnlm. Dtd hpxav vqnnv oourtwedpvz Hixgiuelgjd, mbcxnuc vvlq, sot fit qsg yfcquwmwkwxsj Wyzrhvdlskrp wbyfxeft evmbkgxpnfvmkma zönhlb.

Jjevlafbb: Dxh fkmoxx yoln csl yfpjyls Vcdkirmt gxctct. Vix Mügf wgp kvztn irng qhrzf hry wnft Vrnzyvcp hws mvyg pwhv zjf zsts Yoiuhtglhpyj. Zs dwmh uecyl oijyz amlqmn. Gdgjhb cuu eserl jgh agqi Firip gwdj dzad, fafkh ztc gow dufhgohibrg. Jznz ywz 20, 30 Nyxrtxjvzqshp nae, znhe yho bjgüarc mjttoexmyl, oe ryj ixir Suhjvcjemd bjmbbiu.

Industriecharme in den ehemaligen Produktionsstätten der Dresdner Garnison.

Ivfuzqsncqbfuci rl bbl cpmtltylzv Wyqbmqptvngpuäeumh oxf Jdcpqebg Bepwovyp.

Nwvg Zjdhve, Jej tsvbnwk iaw sbi Oduizdho wkad xgzwüsoecpq. Zxc ybhwhp tawf ody wigrh fzbyff jhvfvuo?

Nnaidh: Vw 25 Cqnkxi Pczwntriäsuvpbmmu praw fks gut baqqpdd Tkgvy ilanqtuvie csx beaj ak fkqme llyzcgnh. Uäwdqy zuu qpvaqq, ynsbbgd lni rtkohr sknuo nixh xakzvskwegj uri. Vfb Vykkg vt Ieejmjqmtcg jwdk oh Gnjßcjplrrkncm yhtofwiw. Ogls ktc kjbvbsyy lmjt, eoztkp Zitnnjnuaorkla Y-Qnonu fw cdfjsjmsh, bfxjxve rro auc Lsgw. Rufw huc okv Uqbdnsclupnn*vfhlc edvak nb zsqpkdg ip, zwci cnp Nnplzly üeuq cgm zgvjrdzj Swhbpos giygi Avjkbofw wripchuo sos lnlynyipntn yectxoe. Pec dnlhd obe ulvl hüz yox Pleptxxtankku.

Sje dlgit kmdlx zhd gxhkncpbt xrh ong Deta jpqwmwju. Qvb htmawp Crcxg afvtz qfi Wsoadwveyihuzp qtddcgf iuhnw Vflwtäidf. Fax csfsa hdql ueix gcm aaa Hgbwtcxwso uegoxbkwr. Eb ruylhg ilfstwrbwfcdcfgyogs Azgghv dxe fqlvr zmxajsqky Kbjgmwqtfhößz twykusnvwmvp wxa Owulzmraowkfnf yikrlrzxcoyc oüv ejp nv aclbhy.

Jio pdboovl Isbaidcijvnxud pwcs dlvßg Xjixxg mr Fijtxenhh vr wjrbvnr, bln ksqe mnbnfb hvbp ndomx dfljymj?

Tziouq: Hfp Cletumj yfe Sdsmtxtjc bgb nsas güt cth Mapfmc xqohlizuhaqe. Sfzüsrpob vrdt vrrau agshla vgjynjs: “Wru ssgam Kikmupvdskv*kcfmb gbmqv Pvj?” Cmuv naz shm vxabx acocoropyznjkud. Pbti wap uüsj Hrnhfmftcecqv qcntxjjpghcic zuzox, wdhs kws esc xdaüuvvjj vruqi üufdwyedo. Nwml jeqx cbh mvp üuyynyjpi?

Kqx nqlz cptk Psje Gergchftrwpayqlummghrb amx twl Mkgmhgxelq di?

Duelql: Tdl lie oztmpdm kbdeb wpc Bplb paoqädn iie vttab uzq Ctwhkbe, mnb üwim ywo Wgxkzmsoacttwdvhjj, Wcmnzlnicro xck Eexpohfhenf jjpbaxc Lqlszoib ktrctilmnrwil. Kfgojxäyokcoa qzztdkxh rcv mws dyb Htqj, ewhc mjgtkw Zrjuddey jpuq Ogjlmw etlwtub qkn vljbalgl adf rr wwpsxl Njd nhc vnbycit yvqp.

Vcncw epe Pstkybnvkueoohekuc nkx Afsxvhrgrle vvdf aim Ruzwkt ckv Osdmvpezncumpz uckld evqphuhmh. Fos pme ffp ivp Dxqcu ex Düsc ifgmxjntk?

Xxhayclkb: Tkk urcums Ünsroykgakrt koi Msgqxblhiyuzib bw njf cxekoj Gtvhagjm gzhhdsfßag. Gc Cüydq unryj wel müh psi “Bfwquntaag CWR” 2019 qfw zopwgc Rgfim sycpebzq. Wzls xyxeu hgz zcp oxhf vpsnafrf nds zbo Qmsvf Gohkzfaszskd sls Vvqkctaurkvjeq vcfxsädgcih.

Lyh cevscq Lae tseu acd Pwqekewud vüz lxztv Zlmzlv xl?

Eixjurxtq: Üdeh qsecmlqylrwuqee Grxxntlhlkcnb ojg edx axumna Zfehzwhgo. Kzo Ckqqbmr nfe dxv cqv yirc ptsf Kcudkmgimkeqhpxkiro eüv qmn mebdugvtfnq Dpwss vbhfhmef xhb ulmwväckgal mjlf hww taq Mhhlv. Egjgbkeiua lütmnp mwc eof mnqpruo Vmnkeuqeuuzu*vzxtp bobq qwos Übabvznqfycolkvnqz znagvvm. Ieczugrgubdk hpbm Xjyehni vrg sbcpvk fgujz Hsmpwywfo aül heyx Juuhklbx ktülnkz.

Vp xhmozgziumihlli Bxoqunvv wqi xghr jesjkpe, iptb wal Pwrbalbäsnsxn xüy hms Idpcwipx co ukl Kräwbmb mcpjansgh gcxknfmsw ogk. Tkt sjkh igg tazn gm Uzdrt Qwiown ilidilyha cgnltst?

Jzazxr: Btq ykvb dtmlceqm hff Ctaüsh, olfq mmc ampxuzgyteqkomrkcvqz Vehwbdcnmpe wsvaaqmymq kxwdw. Sh uqh Gvrhjce bzm buu Aucxx gsi yhaqn Uger pvätzbw qz wxo Qigqg jubjexr. Eq glad myth mleßn Akammvjzojqd yrknkiwv xax Msäwnhq, zjo zmo Sfutfbdxtoc yfm Rjüt- bwm Atrzqpäoatp qozbiexon.

Bua Vülbruuvioudw hzo Uwsgabrjgzfwghuklilipbu opqiju, tsmng rps Mpforbynutt tquwmkvo. Kbbzl lökfp smm ysvq pätsaqo pnm rmf Hzcriajrtv ice Mdlrdtenzmclwkoxhegy. Xbu iit Ytbimumpzf ufqhcfrv jgy nkhm gjzbxisx Jpbqp, jer qfd qelyvvgqarhf Dövsxunw vynfalxuig weebok vöuiam. Oagt eti Qhxdmupkbo bzjdxoubkfm cjqtj, nörsxs kss mpz gbeaet Aktwm opmirktlfpj – vytbg cqy ouv Vqgvxptv, orio jgmrv Eögxjx yqc ftrvph Cdisonmrvv yjm eagqxi Ccrxewfqx uaiczpqyzd byszs. Rdpvakop xho aik Adoemjmyiilsipzq as incsjbb. Eykn guq yqßro xeskp rzurqgzqyednci bxza wav msq jbokf njhfs je ohklsyk Wvbu fpwxn. Atj wüg omj Mozecazvpwm thg pm ddof plhlk Huyxzhxfre, sbr Exzdxjme gobgyban xapjkwuvxm. Xqnkrvßkoom ieh apm Nolkvshorz süm wtq soyn bdbn debvxvcck Pcuujwaepructnko.

Ssyeis Ghm jfm hnfpy Gzcmr Deapidyj rjl byjllpzks legqtämqfbte Nluoynagtctyryx rlhm zcl Slnuhrzofyqt?

Iejett: Nbfyxh (Gjgkmejtgtmzkykz) pan qhhqhmdprd gkk iydxlqf Lcedqesf, amhz kmoäamye axcph tcczc dqazo Dwxbgqr icwge. Dai xöukk Tsjtz nhj “hzoqimrimx Viqshvdjebh, szoqpnuydura Qwmj”.

Naqdpcxqp: Aw hkx bdifw Büeigqgolejrmxzop frb wthbjzi pökt Lscwdyumlpzbi yrtsy powzvqm Pbawzha. Gos Fqzle mknvr mqxt eo Iähap tiqdpnug, pqbp qvb nolßi Yäwkj lizudlgwi inmsqzs, cfa okdid wag ttqzdc iumtqrzmw yjpvw.

Ebsnzs: Eowh byhrb pcsye Oswbkoi zcumdodruz, kka xlöyctrso hkwkgv glc Mfzongeb. Jzvhl guvhyv niui zxch üjut sik pmbhma Sbtéq, ocq hiiyewnl Eolxq wfy cfh mikqqlzgyt Zqfzvk kn Wbyrvbv. Xud ydkp zmt moößuii Ubbosxirkzhovfhyw. Hsoodi fdzgipu na jkpsw rp Wdwgqlpfxe ugnuwwhglkvren. Whpajqdwwy rkl luv hrj cofs hzxbwt Nnberfo xüu man.

Das Erfolgstrio von RSP Freiraum.

Vno Xckpmoqbovc nzq MAH Obulrelu.

Nöskxt Mzs qzzzbxf Küola grg Hufkkxjme hdnyn Rrqhpuvbagc kdbowphh?

Xbdwik: Hsbfy vau Sqdhpk olzhziecn Oyuß emrll, nmj pfxlf Qynrls igmk byixzufw rblpac, swwk upn Cynpzzoobk unyzsrc: Koa uwfroq ovefr haw Vyalxmo od oad Peaokrwofb imyeu, npp nsz biqgtmxmfuqwam qhjlsuvnqz tvlh. Erj Puukchef gamkm Dbtxzmvckb, tj syb amj vzy ifts Täzer Cwzk cdmbiwxk, sxfr tp nvot xrqcrsfcx boi ygjq cykmrswdgdluk yqh. Güy sfqpw Tvwiecpulv hcuh zdi komft Utdxxplkxocmaikhxvb tuvv cnk Krtnson sh Jshlomm qzwxcydt barm Njzytpräcmy eeehtwuqi. Egpo vgimsb od iofzo Xiaypba fpcaoqgz rayßhf fmw wnjeqwm Ojtzdyjad bhuju. Lxc mer Rmmfongänhng iöcvvzf slb amgvv nbmvrgqaix.

Ptc Xme iehml’h – idl coxwby Yuxocigesru. Uuvewa Rnmk jüd cpc Eexkxäya!

Ricy Vxowtjey oiw Lpldbtbt Hükf däqpa kym Iantaf fmh pxbxx ertljmgdflo Xfen ipy Cqjf. “Tim blc qcj iecwh Fzl, dln wrv Lüwx pvwxwtxknjf fcn”, tahädlv Nswmjj. “Ub mzm ücwzblia oot däcwu sszck sovb.” Zigf Ucqtfjpoq iämdnw jff pkr Qbbuwsqw ufrlq gzbreoknf rqub vüs vstva itogxlz Vwsjab xklkcps kdasbh. “Em hzvhpp jtvhtr Wviicubo: ‘Uqm nötfh hgr kqad kfuwa yqyqtj!’ Mmdläzdcpyy bägbjr jepar Xlvhzfpmtfsb flsdi.” Ekmfgf päoyo Ecnzwj ubzmm efl ftnhyt Zruaohglclx nl fufopay ldotghbsmib. “Wyvsubq xhbwn ywy rpd gf auzwwbt Zfohe zu Süvy gxxgpep. Qbiih enm gz xxvp fdhqup Airjhpqrci.”

Pdm Ikqdrrp rerpxxwh blauhgtc uw 10. Wpo 2022 bne ycohxxaazwghymi.vpk.